Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impétueux »
Impétueux
[ɛ̃petyø]
Définitions de « impétueux »
Impétueux - Adjectif
-
Caractérisé par une force et une rapidité de mouvement considérables.
Des courses impétueuses lançaient les officiers zélés à la poursuite des soldats qui s’égaraient dans les fermes voisines, trouvant drôle « de cueillir çà et là » des lapins et des poules.
— Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée prisonnière ; Une campagne devant Paris -
Qui agit sous l'effet d'une passion ou d'un élan difficilement contrôlable.
L’homme posé ne sait pas être impétueux quand il faudrait l’être, et il se perd ; s’il savait changer selon le temps, sa fortune ne changerait pas.
— Nicolas Machiavel, Le Prince
Expressions liées
- Assaut, bond impétueux
- Attaque impétueuse
- Caractère, génie impétueux
- Discours, style impétueux
- Fleuve, torrent impétueux
- Impétueuse jeunesse
- Le fleuve coule impétueusement
- Mouvement impétueux des passions
- Orateur impétueux
Étymologie de « impétueux »
Du latin impetuosus, qui vient de impetus (mouvement violent), de in (en, dans) et petere (aller, se jeter). Également retrouvé en espagnol et italien sous la forme impetuoso.Usage du mot « impétueux »
Évolution historique de l’usage du mot « impétueux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impétueux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impétueux »
Antonymes de « impétueux »
Citations contenant le mot « impétueux »
-
Quand quelqu'un prend une décision, il se plonge en fait dans un courant impétueux qui l'emporte vers une destination qu'il n'a jamais entrevue, même en rêve.
Paulo Coelho — L'alchimiste -
C’est un sujet important qu’on n’a pas souvent évoqué à part les derniers débordements d’un ruisseau impétueux aux abords des HLM.
ladepeche.fr — Sainte-Croix-Volvestre. 1977, 2018… De nombreuses inondations et des initiatives pour les empêcher - ladepeche.fr -
Où vais-je ? Je ne sais. Mais je me sens poussé D'un souffle impétueux, d'un destin insensé.
Victor Hugo — Hernani -
Garonne retrouve son caractère impétueux en s’approchant des roches de Reculay. Les pierres affleurent, on entend Garonne s’exprimer, respirer. C’est le lieu idéal pour se plonger dans une nature sauvage. Les amateurs de canoë-kayak s’y retrouvent pour vivre des sensations vivifiantes.
ladepeche.fr — Balade au fil de l’eau à Tonneins - ladepeche.fr
Traductions du mot « impétueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impetuous |
| Espagnol | impetuoso |
| Italien | impetuoso |
| Allemand | ungestüm |
| Chinois | 浮躁 |
| Arabe | متهور |
| Portugais | impetuoso |
| Russe | порывистый |
| Japonais | 衝動的 |
| Basque | impetuous |
| Corse | impetuosa |