La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mou »

Mou

[mu]
Ecouter

Définitions de « mou »

Mou - Adjectif

  • Se dit d'un objet ou d'une substance qui se laisse aisément déformer par la pression sans résistance notable et sans reprendre sa forme initiale.

    Comme une pâte à modeler abandonnée entre les mains d'un enfant, la matière était moue, se laissant façonner au gré des caprices du toucher sans jamais retrouver sa forme initiale.
    (Citation fictive)
  • Concernant les tissus organiques, désigne une texture peu ferme au toucher.

    Dans son diagnostic, le médecin a décrit la tumeur comme étant d'une consistance moue, manquant cruellement de fermeté sous ses doigts aguerris.
    (Citation fictive)
  • Employé pour qualifier un climat ou un temps caractérisé par une chaleur lourde et humide.

    La ville se vautrait dans une atmosphère moite, où chaque respiration semblait dégouliner de chaleur et d'humidité.
    (Citation fictive)
  • Figurativement, décrit un manque de force, de fermeté ou de vigueur dans le comportement ou le caractère.

    La bouche était indécise et molle, le menton fuyant, le nez camus; les yeux louchaient, ne louchaient pas tellement, louchaient un peu, si peu !
    — Raymond Las Vergnas, Le millième jour
  • Qualifie une personne ou son comportement caractérisé par un manque de dynamisme, d'ardeur ou de détermination.

    Dans la rédaction, Dupont s'est révélé un collaborateur mou, manquant cruellement d'ambition et de passion pour le métier.
    (Citation fictive)
  • Se dit d'un état affaibli, diminué par l'excès des plaisirs.

    Dans la douceur d'un après-midi d'été, il était là, languissant et mou, victime consentante de ses délices excessives.
    (Citation fictive)
  • Exprime une tendance à la mollesse, soit physiquement soit dans le domaine moral.

    Face à la crise, le gouvernement s'est montré mou, dépourvu de cette fermeté requise dans les moments cruciaux.
    (Citation fictive)
  • (En peinture) Désigne une expression faible, révélant un manque de précision dans le trait ou la couleur.

    La critique d'art a reproché au tableau une touche trop 'mou', où la couleur et le trait semblaient manquer de précision et de vigueur.
    (Citation fictive)
  • (Linguistique) Concernant les consonnes dans certaines langues slaves, ayant subi l'effet de mouillure.

    Dans la langue russe, le 'l' mou devient 'li', un phénomène linguistique connu sous le nom de mouillure.
    (Citation fictive)

Mou - Nom commun

  • Terme désignant le poumon de certains animaux utilisé en gastronomie.

    Avec de bas morceaux qu’on n’apprécie plus guère aujourd’hui, elle nous faisait des plats savoureux : le mou de veau sauce au vin, le cœur de bœuf aux carottes, le ragoût de collet de mouton aux pommes de terre et haricots blancs, « le rata du soldat », l’aileron de raie au beurre noir avec beaucoup de persil carbonisé…
    — Édouard Bled, J’avais un an en 1900
  • Qualifie ce qui manque d'rigidité ou raideur.

    Je suis en danger de perdre mon mât de flèche, car l'étai de trinquette a pris du mou.
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil
  • (Par substantivation) Désigne familièrement une personne manquant d'entrain ou vigueur.

    Dans son dernier article, le journaliste décrit le chef de l'opposition comme un 'mou', un homme sans énergie ni passion pour les causes qu'il prétend défendre.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avoir une touche molle, un pinceau mou
  • Avoir, prendre du mou (être détendu, se détendre)
  • Bourrer le mou (tromper, abuser)
    le réalisateur me boursoufle le cortex à essayer de me bourrer le mou justement, mute ! mute ! Et ça parle...ça parle constamment, bla bla bla, je veux juste regarder les graphismes et l'animation, le baratin du mec je m'en cogne à un point ça vous donne une idée de l'infini. Du coup, mute sur le commentaire du gars. ^^
    — EcranLarge.com, Multiversus : Warner dévoile en vidéo son Super Smash Bros. (et ça fait pitié)
  • Bronze mou (bronze malléable obtenu par chauffage au rouge et trempe dans l'eau)
    Marteau percuteur en bronze mou
  • C'est du mou! (ça ne vaut rien)
    Il n'y a qu'une liberté, que je te dis moi, rien qu'une: c'est de voir clair d'abord, et puis ensuite d'avoir du pognon plein les poches, le reste c'est du mou!...
    — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit
  • Caramel mou
  • Chancre mou
    Un nouveau rapport a été lancé par Axel Reports. Le marché Test de chancre mou examine la compétitivité au niveau régional et en tant que grandes régions commerciales (2021-2027). l’étude mondiale Test de chancre mou examine en profondeur de nombreux domaines, notamment le potentiel, la taille, le développement, l’innovation, les ventes et la croissance globale des grandes entreprises. La recherche est fondée sur des sources statistiques primaires et secondaires, mais en tant que données qualitatives et quantitatives.
    Rapport sur le marché mondial des tests de chancre mou, historique et prévisions 2021-2027, données de ventilation par entreprises, régions clés, types et application – AFRIQUE QUI GAGNE
  • Chapeau, feutre mou
  • Col mou
    Un col mou blanc, un noeud papillon en toile blanche, noué avec une négligence étudiée
    — Montherl., Célibataires
  • Consonne molle (consonne dont l'articulation est caractérisée par un relâchement des muscles de la langue, tel que la surface de contact approximatif entre la partie supérieure de la langue et le palais se trouve élargie et se prête ainsi à un écoulement diffus de l'air expiré)
  • Fromage mou (fromage n'ayant subi que la fermentation lactique et qui est consommé frais)
    La servante apporta pour dessert le fameux fromage mou de la Touraine et du Berry, fait avec du lait de chèvre
    — Balzac, Rabouill.
  • Fromage à pâte molle (fromage ayant subi d'autres fermentations, indépendamment de la fermentation lactique, et dont la pâte n'est ni cuite ni pressée)
    Cela faisait déjà trois fois que Lydie et Vincent présentaient des produits dans le cadre de la meilleure nouveauté chez Produit en Bretagne. Sans succès. La quatrième a été la bonne. Avec ses tommettes bio aux algues, les Ouessantines, l’exploitation agricole vient de décrocher le prix. Fromage à pâte molle biologique, élaboré à partir du lait des vaches de la ferme, cette tommette inédite a été agrémentée d’un mélange de trois algues : de la dulse, de la nori et de la laitue de mer. Doux, fondant et crémeux, il séduit par son goût iodé.
    — Le Telegramme, Fromage aux algues. La belle récompense du p'tit fermier - LeTelegramme Soir
  • La molle asie, la molle ionie
  • Main, jambe molle
  • Mer molle (Mer étale)
  • Navire mou
  • Palais mou
    Quarante-deux (42) patients de l’étude souffrant de SAOS modéré à sévère ont reçu un implant dans huit centres de recherche en Australie, dont 18 ont présenté un Collapse Concentrique Complet (CCC) du palais mou et 24 ont été classés comme non-CCC. Trois patients dans chaque bras n'ont pas effectué leur polysomnographie à six mois et, par conséquent, l'analyse a été calculée sur la base de 36 patients (15 CCC, 21 non CCC). Sur ces 36 patients, il y avait 23 répondeurs (64%), dont neuf des 15 patients CCC (60%) et 14 des 21 patients non CCC (67%), à six mois.
    BETTER SLEEP atteint le critère d'évaluation principal dans toutes les cohortes de patients | Zone bourse
  • Parties molles (ensemble des chairs, des viscères)
    Les cicatrices qu'ils obtiennent à la suite des plaies ou entamures des parties molles, sont presque toutes défectueuses
  • Pouls mou (pouls faible, difficilement perceptible)
  • Rayon, rayonnement mou (rayon, rayonnement peu pénétrant dont les fréquences se rapprochent de l'ultra-violet)
  • Rentrer dans le mou (attaquer sans ménagement)
  • Savon mou (savon noir)
    Normalement on prépare la lessive en faisant dissoudre par litre d'eau 10 à 20 grammes de sel Solvay et 5 à 10 grammes de savon mou
  • Se magner le mou (se dépêcher)
  • Signe mou
    Il convient bien de le marquer, puisqu’il permet par exemple de différencier un infinitif d’un verbe conjugué à la troisième personne du singulier, à l’instar de « портить » (« portit’ », « gâcher ») et « портит » (« portit », « il/elle gâche »). Pour s’en rappeler, il suffit de se souvenir que les infinitifs se terminent toujours par un signe mou (auquel peut ensuite être rattaché la forme pronominale « -ся ») : comparez « знакомиться » (« znakomit’s’a », « faire connaissance ») et « знакомится » (« znakomits’a », « il/elle fait connaissance »).
    À quoi sert et comment utiliser le signe mou «Ь» de l’alphabet russe? - Russia Beyond FR
  • Temps, air mou
  • Tube mou (tube mal vidé de ses ions)
  • Vas-y mou! (vas-y mollo!)
    Vas-y mou! Il ne faut pas que cela se voit de trop
    — Henri Bazin, Vipère
  • Vent mou
  • Voix molle (voix faible, sourde, sans inflexion)
    Une voix molle au bout du fil, celle d'un homme qui en est à sa cinquième ou sixième heure de bridge et à son sixième petit verre pour le moins
    — Simenon, Vacances de Maigret
  • Voyelle molle
  • Être mou comme plâtre
  • Être mou comme une chiffe, une chique
  • Être mou, se sentir mou
  • Être une pâte, une cire molle (être malléable, sans caractère)

Étymologie de « mou »

Du latin mollis, signifiant « mou ». Ce terme a évolué en différentes formes dans diverses langues régionales et romanes, comme le picard « mau », le Berry « mou, mouillé, moule, mouillée », le wallon « mô », le namur « mol », le Hainaut « mo », le provençal « molh », le catalan « moll », l'espagnol « mole, muele », le portugais et l'italien « molle ». Les formes en « u » du persan « mardu » et du sanscrit « mridu » suggèrent que le latin « mollis » pourrait provenir d'une forme plus ancienne « molvis ».

Usage du mot « mou »

Évolution historique de l’usage du mot « mou » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mou » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mou »

Antonymes de « mou »

Citations contenant le mot « mou »

  • Trois sortes d'amis sont utiles, trois sortes d'amis sont néfastes. Les utiles : un ami droit, un ami fidèle, un ami cultivé. Les néfastes : un ami faux, un ami mou, un ami bavard.
    Confucius — Entretiens
  • Etre dur de la feuille n'empêche pas pour autant d'être mou de la branche et réciproquement.
    Pierre Dac
  • Il n'y a qu'une liberté, rien qu'une : c'est de voir clair d'abord, et puis ensuite d'avoir du pognon plein les poches, le reste c'est du mou !
    Louis-Ferdinand Céline
  • Si en vieillissant je deviens mou du bide, il y aura toujours des jeunes qui arrivent, les nouveaux seront toujours aussi virulents.
    Tignous — ActuaLitté, 8 janvier 2015
  • Dans le plan de rigueur, il y a trop de mou dans ce qui est dur et trop de dur dans ce qui est mou.
    Jean-Pierre Chevènement — Discours - 1983
  • Les relations sexuelles entre un homme et une femme ne sont politiquement acceptables que lorsque le pénis de l'homme est mou.
    Andréa Dworkin
  • La médaille de Bronze du CNRS de l’année 2020, Liesbeth De Mol est une chercheuse multi-domaines : ingénierie, histoire et philosophie de l’informatique, épistémologie, mathématiques et logique… Au cœur de ses recherches, les notions de code, d’algorithme et de programme informatique.
    La Voix du Nord — Liesbeth De Mol, chercheuse à l’université de Lille, remporte la médaille de bronze du CNRS
  • Jusqu'à présent, les statistiques publiées chaque jour ou presque avaient disons-le l'allure éthérée d'indicateurs un peu « mous ». Concrets mais finalement très généraux. Chacun est certes impressionnant : diminution de la consommation d'électricité, estimation du niveau du produit intérieur brut, prévision de récession par tous les organismes internationaux de la planète réduits à écrire sur du sable, débits de cartes bancaires, effondrement des immatriculations automobiles … Tout pour faire peur.
    Les Echos — Récession : voilà le « dur » après le mou | Les Echos

Traductions du mot « mou »

Langue Traduction
Anglais soft
Espagnol suave
Italien morbido
Allemand sanft
Chinois 柔软的
Arabe ناعم
Portugais suave
Russe мягкий
Japonais 柔らかい
Basque biguna
Corse dolce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.