Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flasque »
Flasque
Définitions de « flasque »
Flasque - Adjectif
-
Dépourvu de consistance ou de rigidité.
Nous avons trouvé dessous une petite colonie de scorpions encore flasques et pâles, qui se sont laissés prendre et exécuter sans faire de difficultés.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
Manquant d'énergie, de dynamisme ou d'assertivité; dénué de vigueur.
[…] je n’avais jamais été capable de contrôler ma propre vie, bref il paraissait très vraisemblable que la seconde partie de mon existence ne serait, à l’image de la première, qu’un flasque et douloureux effondrement.
— Michel Houellebecq, Sérotonine
Flasque - Nom commun
-
Récipient plat, souvent en métal, conçu pour être transporté aisément et destiné à contenir des liquides, typiquement des boissons alcoolisées.
Depuis plusieurs mois, Didier pochetronnait toutes les nuits. J’en avais ma claque. Il cachait des bouteilles de whisky dans la rue, au-dessus des portes, dans les couloirs des immeubles, sous les voitures, pour réapprovisionner sa flasque et se cuiter à moindres frais.
— Bruno Guiblet, L’ignoble cosmonaute -
Pièce plate, généralement en bois ou métal, employée par paire.
-
Partie latérale en bois d'un soufflet.
-
Joue du moyeu d'une roue.
-
(Artillerie) Pièces latérales formant les côtés d'un affût de canon pour le soutien des tourillons.
-
Capot isolant en plastique pour borne électrique, évitant tout contact électrique externe ou avec des appareils adjacents
-
Type ancien de fer à repasser utilisant du charbon, similaire aux carreaux utilisés par les tailleurs
Expressions liées
- Chair flasque
- Cou, jambes flasque
- Flasques d'emplanture (pièces de bois disposées latéralement à l'emplanture d'un mât)
- Les flasques d'une échelle
- Tissu, étoffe flasque
Étymologie de « flasque »
(Adjectif) Altération de flache ou de flaque, du latin classique flaccus, signifiant « qui manque de fermeté ». Un s purement graphique à l'origine a fini par être prononcé. (Nom 1) Du vieux haut allemand flaska (bouteille) comme flacon, mais le s du bas latin flasca a été conservé. (Nom 2) Origine incertaine. Peut être d'un mot picard signifiant madrier.Usage du mot « flasque »
Évolution historique de l’usage du mot « flasque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flasque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flasque »
Antonymes de « flasque »
Citations contenant le mot « flasque »
-
“Je voulais partager avec vous mes vergetures, ma peau flasque, mon évolution physique au bout d’un mois de sport”.
amomama.fr — Jaja (Secret Story), a perdu 27 kg, montre ses "vergetures et sa peau flasque" -
La taille de la bouteille - au format « flasque », plus petit que les flacons traditionnels de spiritueux - a ainsi été élaborée pour pouvoir se glisser dans une poche de veste. Et le visuel fait aussi référence à la chasse : la croix qui s’affiche entre les bois d’une tête de cerf est ainsi un hommage à hommage à Saint-Hubert, le patron des chasseurs.
L'Obs — 5 cocktails pour se réconcilier avec le Jägermeister -
"Le botulisme est une paralysie flasque descendante qui présente toujours les mêmes symptômes, peu importe le mode de contamination", explique Christelle Mazuet.
Medisite — Botulisme : symptômes, traitements, diagnostic -
Mais la vieille futée se sauva dans la rue. Elle n’était pas belle à voir avec sa robe dégrafée par-derrière, ses bas qui retombaient, ses mèches qui flottaient, un œil au beurre noir, le visage flapi et, sans dentier, la bouche flasque. Les gens se retournaient sur son passage.
Blaise Cendrars — Emmène-moi au bout du monde
Traductions du mot « flasque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flaccid |
| Espagnol | flácido |
| Italien | flaccido |
| Allemand | schlaff |
| Chinois | 松弛 |
| Arabe | رخو |
| Portugais | flácido |
| Russe | вялый |
| Japonais | 弛緩 |
| Basque | flaccid |
| Corse | flaccidu |