Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raide »
Raide
Définitions de « raide »
Raide - Adjectif
-
Tendu et difficile à fléchir.
-
Manquant de souplesse ou de grâce, spécialement en parlant d'objets ou de vêtements.
Et elle glissa dans son corsage, tout raide de broderies et de diamants, cette lettre qui sortait du pourpoint du jeune homme, […].
— Alexandre Dumas, La Reine Margot -
Avec un mouvement rapide et violent ou une trajectoire directe.
-
Inflexible ou opiniâtre.
-
(Géographie) Ayant une pente abrupte.
-
Difficile à accepter ou à supporter
-
Excessif; considéré comme exagéré ou inconvenant dans son contexte
Bigre ! cent francs, c’est raide, dit Favier. Moi, je n’en demande que cinquante ou soixante.
— Émile Zola, Au Bonheur des Dames
Raide - Adverbe
-
Se dit de ce qui est très rigide, vertical ou incliné sans courbure, ou qui se fait avec intensité.
Raide - Nom commun
-
(Argot) Eau-de-vie ou alcool de forte concentration.
Un petit coup de raide ? Ça vous remettra définitivement.
— René Hardy, Le Fer de Dieu -
(Argot) Unité monétaire argotique désignant mille anciens francs français.
Pour un raide, le gars est prêt à déboucher le lavabo de votre concierge ou à se faire hara-kiri avec une pelle à gâteaux…
— Frédéric Dard (San-Antonio), Fais gaffe à tes os
Étymologie de « raide »
Du mot archaïque roide, encore parfois utilisé.Usage du mot « raide »
Évolution historique de l’usage du mot « raide » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raide » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « raide »
Antonymes de « raide »
Citations contenant le mot « raide »
-
L’esprit porte le corps comme un vêtement incommode, trop large, trop long et raide de partout.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann — Princesse Brambilla -
A marcher sur une corde raide, on finit toujours un jour ou l'autre par se casser la figure.
Bruno Tessarech — La Machine à écrire -
L'homme de bien est droit et juste, mais non raide et inflexible ; il sait se plier mais pas se courber.
Confucius -
Un sens de l’humour bien développé donne plus déquilibre à nos pas sur la corde raide de la vie.
William A. Ward -
La vie consiste à jongler sur une corde raide.
René Dubos — Les Dieux de l'écologie -
L'espoir fait vivre, mais comme sur une corde raide.
Paul Valéry — Mauvaises pensées et autres -
Sur la corde raide de la vie, les remords font office de balanciers.
Philippe Bouvard — Journal 1992-1996 -
Ce sont les morales souples et non les morales raides qui exercent les contraintes les plus implacablement dures. Les seules qui ne s'absentent jamais.
Edwy Plenel — Secrets de jeunesse
Traductions du mot « raide »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | steep |
| Espagnol | rígido |
| Italien | ripido |
| Allemand | steil |
| Chinois | 陡 |
| Arabe | انحدار |
| Portugais | íngreme |
| Russe | крутой |
| Japonais | 急な |
| Basque | pikoak |
| Corse | ripida |