La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « difficile »

Difficile

[difisil]
Ecouter

Définitions de « difficile »

Difficile - Adjectif

  • Qui requiert un effort considérable et ne se réalise pas aisément.

    Comme le décrivait si bien Balzac, 'La tâche la plus difficile est celle que nous n'avons jamais commencé'.
    (Citation fictive)
  • Caractérisé par la nécessité d'un grand soin ou d'une attention particulière, à cause de sa complexité ou de ses exigences.

    Face à la crise financière qui se profile, le chemin vers la reprise économique sera long et difficile.
    (Citation fictive)

Difficile - Nom commun

  • Qui nécessite un grand effort, de l'application ou qui pose des difficultés.

    Le succès est souvent l'enfant d'un travail acharné, où chaque pierre posée, aussi difficile soit-elle, construit le chemin vers la réussite.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Accouchement difficile
    Chez certaines femmes, un accouchement difficile peut déclencher un stress post-traumatique. Des chercheurs anglais ont donc mis au point un outil pour mieux diagnostiquer ce trouble psychique. Et faire de ce jour le plus beau d'une vie ?
    — Handicap.fr, Birth trauma : lorsque mettre au monde est un traumatisme
  • Avoir des débuts difficiles
  • C'est difficile
    C'est difficile à faire comprendre
    — Soulié, Mémoires du diable
  • C'est difficile de + inf
  • C'est difficile à + inf en emploi abs
  • C'est, ce n'est pas difficile à dire
  • Chemin, route difficile à suivre
  • Cheval difficile
  • Cheval difficile à ferrer, à monter
  • Critique, public difficile
  • Demander l'orthographe des mots difficiles
  • Devoirs, vertus difficiles
  • Digestion, grossesse difficile
  • Enfant difficile (enfant qu'on n'élève pas facilement)
  • Exercices difficiles
  • Faire le/la difficile (se montrer dégoûté, délicat, dédaigneux.)
  • Femme difficile à conquérir
  • Gens difficiles
    Les gens difficiles à aimer représentent un défi, et c’est ce défi qui les rend plus faciles à aimer. On y est poussé.
    — Rachel Kushner, Les lance-flammes, 2015
  • Il est difficile pour ne pas dire impossible de
  • Il est difficile que + verbe au subj
  • Il est difficile à quelqu'un de + inf
  • Il m'est difficile d'accepter
  • Il semble, il devient de plus en plus difficile de
  • Jeunesse est difficile à passer (Dans la jeunesse, on a bien de la peine à modérer ses passions)
  • La chose est difficile à croire
  • Le difficile c'est de bouger d'ici
  • Le difficile est de
  • Le plus difficile est fait, reste à faire
  • Mais ce n'est pas tout de l'avoir l'argent il reste à le garder ça, c'est le plus difficile
  • Morale difficile
  • Mot difficile à prononcer
    Xoloitzcuintle. Au-delà d’être un mot difficile à prononcer pour les non-initiés, c’est un chien au cœur des traditions mexicaines. Fin, dénué de poils et de couleur foncée, il accompagne les défunts dans leur traversée jusqu’à la mort. Ce canidé est très présent dans les récits et mythes ancestraux, ainsi que dans certaines fêtes traditionnelles.
    Mexique : Xoloitzcuintle, le chien qui célèbre la mort, a bien failli disparaître
  • Métal difficile à travailler, à manier
  • N'avoir pas le droit d'être difficile
  • Pas difficile!
    − T'as dû lui en connaître toi des maîtresses, hein dis Léon? Elle se tuyautait la vache. − Autant comme autant! qu'il lui a répondu fermement, mais tu sais... lui d'abord... il est pas difficile! ...
    — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit
  • Personne difficile à contenter, malade difficile à soigner
  • Personne difficile à vivre (personne peu sociable, peu disposée aux arrangements)
    Contraction de chiant et d'attachant, "attachiant" va-t-il faire partie de votre vocabulaire ? Le néologisme qui désigne une personne difficile à vivre mais dont on ne peut se passer est le coup de cœur 2011 du festival XYZ du mot nouveau.
    — Europe 1, "Attachiant", ce mot qui nous manquait
  • Pilule difficile à avaler
  • Raconte, ça ne sera pas difficile
  • Route difficile
    Une feuille de route difficile à mettre en œuvre, aux commandes techniques d’un club tâtonnant, lâché par ses supporters. Confiant et animé d’une bonne volonté, malgré la complexité de la tâche qui lui était confiée, l’ancien coach de Dhofar (Oman) et d’Al Merreikh (Soudan) a pris le taureau par les cornes, estimant que la JSK disposait de potentialités humaines et managériales de nature à la propulser vers le haut. Après une période de doute, durant laquelle les compagnons de Nabil Saâdou étaient à la peine, Yamen Zelfani a réussi la gageure de retrouver la sérénité autour du club.
    — El Watan, Yamen Zelfani, entraîneur de la JS Kabylie : Des ambitions à l’épreuve du terrain | El Watan
  • Se montrer difficile
  • Sujet délicat difficile à traiter
  • Sujet vaste et difficile p méton auteur difficile celui dont les œuvres sont difficiles à comprendre
  • Temps difficiles
    Il semblerait que rien n’ait été dérobé, ce qui laisse à penser qu’il s’agit d’un acte de malveillance. Alors que la grande majorité de la population se montre solidaire dans les temps difficiles que traverse le pays, certains agissements font fausse note.
    Faits-divers - Justice | Saint-Pierreville : un acte de malveillance sur des serres
  • Terminologie difficile à comprendre
  • Texte difficile à expliquer
  • Voilà le difficile à savoir
  • Vous êtes difficiles!
  • Âge difficile
  • Être difficile sur la nourriture
  • Être difficile sur le choix des mots (dans le choix de ses relations)

Étymologie de « difficile »

Du latin difficilis, composé du préfixe di- et de facilis (facile), dérivé de facere (faire). Emprunté en 1380.

Usage du mot « difficile »

Évolution historique de l’usage du mot « difficile » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « difficile » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « difficile »

Antonymes de « difficile »

Citations contenant le mot « difficile »

  • Bébés : facile à faire, difficile d’en accoucher.
    Anonyme
  • Avoir une vie facile est un but difficile à atteindre.
    William Cowper
  • Voilà. Ces personnages vont vous jouer l’histoire d’Antigone. Antigone, c’est la petite maigre qui est assise là-bas, et qui ne dit rien. Elle regarde droit devant elle. Elle pense. Elle pense qu’elle va être Antigone tout à l’heure, qu’elle va surgir soudain de la maigre jeune fille noiraude et renfermée que personne ne prenait au sérieux dans la famille et se dresser seule en face du monde, seule en face de Créon, son oncle, qui est le roi. Elle pense qu’elle va mourir, qu’elle est jeune et qu’elle aussi, elle aurait bien aimé vivre. Mais il n’y a rien à faire. Elle s’appelle Antigone et il va falloir qu’elle joue son rôle jusqu’au bout… Et, depuis que ce rideau s’est levé, elle sent qu’elle s’éloigne à une vitesse vertigineuse de sa sœur Ismène, qui bavarde et rit avec un jeune homme, de nous tous, qui sommes là bien tranquilles à la regarder, de nous qui n’avons pas à mourir ce soir.Le jeune homme avec qui parle la blonde, la belle, l’heureuse Ismène, c’est Hémon, le fils de Créon. Il est le fiancé d’Antigone. Tout le portait vers Ismène : son goût de la danse et des jeux, son goût du bonheur et de la réussite, sa sensualité aussi, car Ismène est bien plus belle qu’Antigone ; et puis un soir, un soir de bal où il n’avait dansé qu’avec Ismène, un soir où Ismène avait été éblouissante dans sa nouvelle robe, il a été trouver Antigone qui rêvait dans un coin, comme en ce moment, ses bras entourant ses genoux, et il lui a demandé d’être sa femme. Personne n’a jamais compris pourquoi. Antigone a levé sans étonnement ses yeux graves sur lui et elle lui a dit « oui » avec un petit sourire triste… L’orchestre attaquait une nouvelle danse, Ismène riait aux éclats, là-bas, au milieu des autres garçons, et voilà, maintenant, lui, il allait être le mari d’Antigone. Il ne savait pas qu’il ne devait jamais exister de mari d’Antigone sur cette terre et que ce titre princier lui donnait seulement le droit de mourir.Cet homme robuste, aux cheveux blancs, qui médite là, près de son page, c’est Créon. C’est le roi. Il a des rides, il est fatigué. Il joue au jeu difficile de conduire les hommes. Avant, du temps d’Œdipe, quand il n’était que le premier personnage de la cour, il aimait la musique, les belles reliures, les longues flâneries chez les petits antiquaires de Thèbes. Mais Œdipe et ses fils sont morts. Il a laissé ses livres, ses objets, il a retroussé ses manches, et il a pris leur place.Quelquefois, le soir, il est fatigué, et il se demande s’il n’est pas vain de conduire les hommes. Si cela n’est pas un office sordide qu’on doit laisser à d’autres, plus frustes… Et puis, au matin, des problèmes précis se posent, qu’il faut résoudre, et il se lève, tranquille, comme un ouvrier au seuil de sa journée.La vieille dame qui tricote, à côté de la nourrice qui a élevé les deux petites, c’est Eurydice, la femme de Créon. Elle tricotera pendant toute la tragédie jusqu’à ce que son tour vienne de se lever et de mourir. Elle est bonne, digne, aimante. Elle ne lui est d’aucun secours. Créon est seul. Seul avec son petit page qui est trop petit et qui ne peut rien non plus pour lui.Ce garçon pâle, là-bas, au fond, qui rêve adossé au mur, solitaire, c’est le Messager. C’est lui qui viendra annoncer la mort d’Hémon tout à l’heure. C’est pour cela qu’il n’a pas envie de bavarder ni de se mêler aux autres. Il sait déjà…Enfin les trois hommes rougeauds qui jouent aux cartes, leurs chapeaux sur la nuque, ce sont les gardes. Ce ne sont pas de mauvais bougres, ils ont des femmes, des enfants, et des petits ennuis comme tout le monde, mais ils vous empoigneront les accusés le plus tranquillement du monde tout à l’heure. Ils sentent l’ail, le cuir et le vin rouge et ils sont dépourvus de toute imagination. Ce sont les auxiliaires toujours innocents et toujours satisfaits d’eux-mêmes, de la justice. Pour le moment, jusqu’à ce qu’un nouveau chef de Thèbes dûment mandaté leur ordonne de l’arrêter à son tour, ce sont les auxiliaires de la justice de Créon.Et maintenant que vous les connaissez tous, ils vont pouvoir vous jouer leur histoire. Elle commence au moment où les deux fils d’Œdipe, Étéocle et Polynice, qui devaient régner sur Thèbes un an chacun à tour de rôle, se sont battus et entre-tués sous les murs de la ville, Étéocle l’aîné, au terme de la première année de pouvoir, ayant refusé de céder la place à son frère. Sept grands princes étrangers que Polynice avait gagnés à sa cause ont été défaits devant les sept portes de Thèbes. Maintenant la ville est sauvée, les deux frères ennemis sont morts et Créon, le roi, a ordonné qu’à Étéocle, le bon frère, il serait fait d’imposantes funérailles, mais que Polynice, le vaurien, le révolté, le voyou, serait laissé sans pleurs et sans sépulture, la proie des corbeaux et des chacals… Quiconque osera lui rendre les devoirs funèbres sera impitoyablement puni de mort.Pendant que le Prologue parlait, les personnages sont sortis un à un. Le Prologue disparaît aussi. L’éclairage s’est modifié sur la scène. C’est maintenant une aube grise et livide dans une maison qui dort. Antigone entr’ouvre la porte et rentre de l’extérieur sur la pointe de ses pieds nus, ses souliers à la main. Elle reste un instant immobile à écouter. La nourrice surgit.
    Jean Anouilh —  Antigone
  • La plus difficile des réalisations : soi-même.
    Natalie Clifford Barney — Eparpillements
  • L’eau renversée est difficile à rattraper.
    Proverbe chinois
  • Il est difficile de promettre, mais facile de tenir.
    Jules Andrassy
  • Le temps est plus difficile à tromper que les femmes.
    Frédéric Dard
  • Vieux foin est difficile à enflammer, plus difficile à éteindre.
    Miguel de Cervantès — Les nouvelles exemplaires

Traductions du mot « difficile »

Langue Traduction
Anglais difficult
Espagnol difícil
Italien difficile
Allemand schwer
Chinois
Arabe صعب
Portugais difícil
Russe трудно
Japonais 難しい
Basque zaila
Corse difficiule
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.