Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embarrassant »
Embarrassant
[ɑ̃barasɑ̃]
Définitions de « embarrassant »
Embarrassant - Adjectif
-
Qui provoque une gêne ou une difficulté; difficile à gérer ou à supporter.
Cela est embarrassant à porter. — Ce choix est embarrassant. — Situation, position embarrassante.
Expressions liées
- Embarrasser l'estomac
- Embarrasser le larynx
- Embarrasser le passage
- S'embarrasser d'un parapluie
- S'embarrasser de scrupules
- Silence embarrassant
Étymologie de « embarrassant »
Du verbe français embarrasser.Usage du mot « embarrassant »
Évolution historique de l’usage du mot « embarrassant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « embarrassant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « embarrassant »
Antonymes de « embarrassant »
Citations contenant le mot « embarrassant »
-
La guerre représente le moindre effort psychologique : elle dénoue les situations embarrassantes et dispense de chercher des solutions complexes.
Gaston Bouthoul — Cent millions de morts -
Mieux vaut battre en retraite devant une question embarrassante. Celui qui l'a posée est toujours le premier à y répondre.
Eugène Cloutier — Les Inutiles -
Il n'y a rien de plus embarrassant que de regarder quelqu'un faire une chose que l'on prétendait impossible à faire.
Sam Ewing -
Que les morts seraient embarrassants s'ils revenaient !
François Mauriac — Le désert de l'amour -
Kate Middleton est restée proche d'un oncle embarrassant, dont les frasques ont fait la Une de la presse à scandale. Qui est-il ?
Closermag.fr — Kate Middleton : cet oncle embarrassant qui a multiplié les scandales - Closer -
Une maîtresse est aussi embarrassante qu'une femme, quand on n’en a qu'une.
Alfred Capus -
L’argent est un raccourci de la réussite, et les raccourcis - c’est connu - éliminent tous les détails embarrassants.
Philippe Bouvard -
Ce qu'il y a de plus embarrassant quand on n'est pas né riche, c'est d'être né fier.
Vauvenargues
Traductions du mot « embarrassant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | embarrassing |
| Espagnol | embarazoso |
| Italien | imbarazzante |
| Allemand | peinlich |
| Chinois | 尴尬的 |
| Arabe | محرج |
| Portugais | embaraçoso |
| Russe | затруднительный |
| Japonais | 恥ずかしい |
| Basque | lotsa |
| Corse | imbarazzante |