Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ennuyeux »
Ennuyeux
[ɑ̃nµijø]
Définitions de « ennuyeux »
Ennuyeux - Adjectif
-
Susceptible de provoquer le désintérêt ou la lassitude.
[…] légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s’intéressait à rien ; confondait la tristesse avec l’humeur, et ne voyait dans une personne affligée qu’une personne ennuyeuse.
— Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine -
Qui suscite du souci ou de l'inquiétude.
Dans ce monde tumultueux, même le plus insignifiant détail peut se transformer en un ennuyeux casse-tête.
— (Citation fictive)
Ennuyeux - Nom commun
-
Qualifie une personne ou une chose qui suscite de l'ennui, manquant d'intérêt ou de divertissement.
L’habit noir était défendu parce qu’on était entre « copains » et pour ne pas ressembler aux « ennuyeux » dont on se garait comme de la peste et qu’on n’invitait qu’aux grandes soirées, données le plus rarement possible et seulement si cela pouvait amuser le peintre ou faire connaître le musicien.
— Marcel Proust, Un amour de Swann
Expressions liées
-
C'est ennuyeux
Dieu! Que c'est ennuyeux! Je n'ai pas d'allumettes
— Murger, Scènes de la vie de bohème - Chose, journée ennuyeuse
- Ennuyeuse affaire, situation ennuyeuse
- Ennuyeuse visite
- Ennuyeux à périr
- Fort, horriblement ennuyeux
- Il serait ennuyeux
- Il/c'est ennuyeux de + inf
- Il/c'est ennuyeux que + subj
-
L'ennuyeux, c'est que
L'ennuyeux, c'est que tout le monde semblait croire que « L'Espoir » allait devenir un duplicata du « Figaro »
— Beauvoir, Mandarins - Livre, travail ennuyeux
- Personne ennuyeuse, gens ennuyeux
Étymologie de « ennuyeux »
Du XIIe siècle, de l'ancien français annuus signifiant « contrariant » (1121) et « qui lasse » (1155), dérivé du bas latin inodiosus, lui-même issu du latin classique odiosus (désagréable, odieux), provenant de odium (haine). Synchroniquement, il est dérivé d'ennui avec le suffixe -eux. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues romanes : provençal (enojos, enoios, enujos, enuios, enueyos), catalan (enujos), espagnol et portugais (enojoso), italien (annoioso).Usage du mot « ennuyeux »
Évolution historique de l’usage du mot « ennuyeux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ennuyeux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ennuyeux »
Antonymes de « ennuyeux »
Citations contenant le mot « ennuyeux »
-
Vieillir est ennuyeux, mais c’est le seul moyen que l’on ait trouvé de vivre longtemps.
Sainte Beuve — Portraits littéraires -
L’écologie ce n’est pas ennuyeux, ce n’est pas une punition.
Nathalie Kosciusko-Morizet -
Tous les genres sont bons, hors le genre ennuyeux.
François Marie Arouet, dit Voltaire — L'Enfant prodigue, Préface -
Ce que je fais n'est jamais ennuyeux, puisque je fais ce qui me plaît.
Antoine de Rivarol -
Un homme ennuyeux est un homme incapable de s'ennuyer.
Emil Michel Cioran — Le crépuscule des pensées -
Servir est ennuyeux, mais pas plus qu'être servi.
Paul Morand — Ouvert la nuit, Gallimard -
Un ennuyeux s'ennuie chez les clowns. Un joyeux s'amuse aux enterrements.
Félix Leclerc -
Le naturel est ennuyeux.
Paul Valéry — Mauvaises pensées et autres
Traductions du mot « ennuyeux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boring |
| Espagnol | aburrido |
| Italien | noioso |
| Allemand | langweilig |
| Chinois | 无聊的 |
| Arabe | ممل |
| Portugais | entediante |
| Russe | скучный |
| Japonais | 退屈な |
| Basque | aspergarria |
| Corse | annoiatu |