Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fastidieux »
Fastidieux
[fastidjø]
Définitions de « fastidieux »
Fastidieux - Adjectif
-
Qui provoque de l'ennui par son caractère répétitif, long ou dépourvu d'intérêt.
[…]. J’avais un nombre limité de Lego beige et marron, alors ça a été un peu un défi pour représenter Mars. De même, la reproduction du robot en Lego n’a pas été facile, développe-t-il. Il a fallu, ensuite, prendre des centaines de photos puis les assembler et ajouter des effets sonores afin de créer la vidéo. "C’est un travail fastidieux", reconnaît Tyler Walsh.
— Thibault Jourdan, Un Winnipégois réalise une vidéo de Perseverance sur Mars avec des blocs Lego
Expressions liées
-
Travail fastidieux
Ce geste d'entraide a été apprécié par le propriétaire du pré, lui épargnant un travail fastidieux et lui permettant de gagner un temps précieux.
— www.leveil.fr, Ce geste d’entraide a été apprécié par le propriétaire - Chaspinhac (43700) - Tâche, énumération fastidieuse
Étymologie de « fastidieux »
Du latin fastidiosus, de fastidium (« dégoût »). Apparu au XIVe siècle. Également présent en provençal sous la forme fastigos, en espagnol et en italien sous la forme fastidioso.Usage du mot « fastidieux »
Évolution historique de l’usage du mot « fastidieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fastidieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fastidieux »
Antonymes de « fastidieux »
Citations contenant le mot « fastidieux »
-
Rien de fastidieux comme des larmes qu'on n'a pas fait couler à dessein.
Jean Rostand — De la vanité -
Je reconnais qu’il est fastidieux de vivre sans colonne vertébrale. J’ignore comment se débrouillent les autres invertébrés.
Frédéric Beigbeder — Au secours pardon -
Quoi de plus fastidieux que de rechercher ses ancêtres dans les listes nominatives de recensement, surtout dans les grandes villes ! Pour faciliter les découvertes, les archives de Meurthe-et-Moselle proposent aux internautes de participer, sous forme collaborative, à leur indexation pour la période 1872-1936.
La revue française de Généalogie — Meurthe-et-Moselle : venez indexer les recensements de population -
Pour un conseil municipal, l’examen des comptes administratifs de l’année écoulée constitue toujours un exercice fastidieux, que beaucoup d’élus redoutent. Cette procédure obligatoire n’a pas échappé à la règle, lundi soir, dans la vaste salle de l’espace événements, où se sont réunis les conseillers municipaux mendois, en raison des mesures sanitaires liées au coronavirus.
midilibre.fr — Mende : le fastidieux exercice des comptes administratifs de la Ville - midilibre.fr -
Se lancer dans un projet de rénovation d’habitat ou de construction quelconque peut parfois devenir fastidieux. Lors de telles opérations, il n’est pas rare qu’à l’heure de faire les comptes, le budget prévu à la base soit largement dépassé et que la qualité du résultat ne soit pas à la hauteur des attentes.
centrepresseaveyron.fr — EB Négoce s’installe au Lac - centrepresseaveyron.fr -
Évidemment, c’est assez fastidieux, un peu absurde, mais c’est vrai. Et les économies peuvent augmenter si vous répétez la manœuvre plusieurs fois sur un trajet.
Journal L'Union — Cette ruse qui permet de payer le péage moins cher -
A force de prévoir l’avenir, on nous le rend aussi fastidieux qu’un passé.
Jean Rostand — Carnet d’un biologiste -
Il y a des chefs-d'oeuvre si fastidieux qu'on admire qu'il se soit trouvé quelqu'un pour les écrire.
Jean Rostand — Pensées d'un biologiste
Traductions du mot « fastidieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tedious |
| Espagnol | tedioso |
| Italien | noioso |
| Allemand | langweilig |
| Chinois | 乏味 |
| Arabe | مضجر |
| Portugais | tedioso |
| Russe | утомительный |
| Japonais | 退屈な |
| Basque | aspergarri |
| Corse | stancu |