Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrariant »
Contrariant
[kɔ̃trarjɑ̃]
Définitions de « contrariant »
Contrariant - Adjectif
-
Se dit d'une personne qui manifeste une propension à créer des obstacles ou à s'opposer aux actions d'autrui.
Tante Aline n’était ni curieuse, ni contrariante, elle ne posait pas de questions : « Pourquoi as-tu les yeux rouges ? Pourquoi ne manges-tu pas ? »
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs -
Qualifie un élément ou une circonstance ayant la capacité de générer des difficultés ou de perturber le cours normal des événements.
Dans l'échiquier politique actuel, le scandale qui entoure le ministre est un facteur contrariant venant perturber la marche sereine du gouvernement.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Aimer à contrarier (avoir l'esprit de contrariété, de contradiction.)
- Esprit, ton contrariant
- Homme contrariant
Étymologie de « contrariant »
Du verbe français contrarier, dérivé de l'ancien français contrarios, contralios.Usage du mot « contrariant »
Évolution historique de l’usage du mot « contrariant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contrariant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contrariant »
Antonymes de « contrariant »
Citations contenant le mot « contrariant »
-
Pourquoi écririons-nous, sinon? Pourquoi écririons-nous si la vie réelle nous satisfaisait? La vie réelle est affreusement contrariante, Curtis, vous le savez bien, elle ne serait pas supportable sans les livres, ceux que nous lisons et ceux que nous écrivons.
Lionel Duroy — Echapper -
Je suis un gaucher contrariant. C'est plus fort que moi. Il faut que j'emmerde les droitiers.
Pierre Desproges -
Certaines gens sont si contrariants qu'il suffit qu'on les admire pour qu'ils ne s'admirent plus.
Jean Rostand — De la vanité -
Le succès sera mondial, contrariant toutes les analystes qui pensaient le marché du roadster fini, car passé de mode.
Magazine Automobile | Mazda MX-5, l’histoire humaine du cabriolet le plus vendu au monde -
La touche finale au tournage ne serait pas causée par un imprévu contrariant. Ce serait habituel pour un projet cinématographique de cette envergure.
La Presse — Le tournage de Dune se poursuit -
Pas contrariant, pas méchant mais voleur de profession depuis l’âge de 12 ans, voilà ce qui caractérise celui qui est aujourd’hui quinquagénaire.
Il cambriolait les casernes de pompiers de la région de Saint-Nazaire | L'Écho de la Presqu'île -
Le jeune homme, qui n’est pas contrariant, a laissé son amie faire ce qu’elle voulait. Mais, comme il n’est pas non plus romanesque, ayant vu à sa portée, sur une toute petite commode à grands pieds, un volume des Mousquetaires d’Alexandre Dumas, il l’a ouvert et accoté sur d’autres livres, et il s’amuse à lire les aventures de d’Artagnan, tandis que sa grande amoureuse épuise les mystérieuses joies du non-être. Il ne se lasse pas de suivre par monts et par vaux le Gascon infatigable et ses amis, Athos, Porthos et Aramis.
Théodore de Banville — La Lanterne magique
Traductions du mot « contrariant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | annoying |
| Espagnol | molesto |
| Italien | fastidioso |
| Allemand | nervig |
| Chinois | 烦人的 |
| Arabe | مزعج |
| Portugais | irritante |
| Russe | раздражающий |
| Japonais | 煩わしい |
| Basque | gogaikarriak |
| Corse | fastidiu |