Agaçant

Définitions de « agaçant »

Agaçant - Adjectif

• Qui suscite une sensation d'irritation ou de contrariété.

  Elle ne disait pas une phrase que mes oreilles ne fussent assourdies par ce mot qui tintinnabulait sans cesse et secouait sur moi l’agaçante et folle musique de ses mille grelots.

• (Vieilli) Qui cherche à séduire ou à provoquer par des manières aguichantes.

  Je pris les airs d’une femme de qualité ; &, devenant aussi avare de regards agaçans que j’en avois jusqu’alors été prodigue, je résolus de n’arrêter ma vue que sur des ducs, des comtes & des marquis. […] Si j’étois sur la scène, je lui semblois, en jouant, lancer des œillades agaçantes sur quelque jeune cavalier ; & il m’accabloit de reproches.

Étymologie de « agaçant »

Évolution historique de l’usage du mot « agaçant » depuis 1800

Antonymes de « agaçant »

• apaiser
• attendrir
• calmer
• ébahir

Citations contenant le mot « agaçant »

• Il n'y avait rien de plus agaçant pour Élise que le nasillonnement de son voisin au théâtre, qui semblait commenter chaque scène avec une condescendance pédante.

• "C'est agaçant que le Rassemblement national dicte l'agenda des débats : les médias, les politiques n'ont pas à se rabaisser à suivre cet agenda. Ils sont racistes, homophobes, dansent avec des nazis : ces gens-là ne sont pas importants."@YoussouphaMusik dans #Quotidien pic.twitter.com/Y4msM6or28

• Quelque artiste modeste invité aux chasses princières s’était appliqué à le pourtraire de son mieux, ainsi que sa jeune épouse, qu’on voyait dans un autre médaillon, attrayante, maligne, élancée dans son corsage ouvert à échelle de rubans, agaçant de sa mine retroussée un oiseau posé sur son doigt.

• Dans la douceur d'un été québécois, même le frappabord, cet agaçant bourdonneur, devient le compagnon inévitable des après-midis ensoleillés.

• Quelque artiste modeste invité aux chasses princières s’était appliqué à le pourtraire de son mieux, ainsi que sa jeune épouse, qu’on voyait dans un autre médaillon, attrayante, maligne, élancée dans son corsage ouvert à échelle de rubans, agaçant de sa mine retroussée un oiseau posé sur son doigt.

• C’était agaçant à la longue de devoir mendigoter auprès d’un jupon chaque pièce de deux francs.

• Dans les soirées étoilées des Antilles, le doux murmure de la mer est parfois interrompu par le bourdonnement agaçant du yen-yen, cet invité imprévu de nos nuits tropicales.

• C'est un comportement agaçant du Finder qui fait régulièrement l'objet de questions pour s'en débarrasser : comment faire en sorte que les colonnes des fenêtres s'ajustent toutes seules à la longueur des noms de fichiers ? Au lieu que certains titres soient tronqués, d'autres non, et qu'il faille toujours jouer d'avant en arrière avec les tirets de redimensionnement au pied des séparateurs. Le problème est ancien et la solution parfois méconnue.

Traductions du mot « agaçant »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire