Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calmer »
Calmer
[kalme]
Définitions de « calmer »
Calmer - Verbe
-
Apaiser, rendre serein ou tranquille sur le plan physique ou psychologique.
Dans le tumulte du Bureau, une simple tasse de thé a su le calmer, comme une éclaircie dans un ciel d'orage. - François Morel, Journaliste.
— (Citation fictive) -
Dans le domaine de la métallurgie, diminuer l'effervescence d'un métal en fusion par adjonction de substances désoxydantes telles que l'aluminium pour en éliminer l'oxygène.
Ça sert à calmer le métal comme on dit dans le métier. En clair, l’aluminium attire les molécules d’oxygène contenues dans le liquide et les ramène vers la surface, de façon à ce qu’elles puissent s’échapper.
— Claude Jamin, Canettes alu dans le métal en fusion
Expressions liées
- Calmer l'irritation d'une personne
- Calmer la fièvre
- Calmer un enfant
- Calmer un mouvement populaire
- Calmer une blessure, des démangeaisons
- La mer calme, le vent calme
- La mer, la tempête se calme
- Le vent se calme
Étymologie de « calmer »
Du français calme, avec le suffixe -er. Également comparable à l'espagnol calmar et à l'italien calmare.Usage du mot « calmer »
Évolution historique de l’usage du mot « calmer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « calmer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « calmer »
Antonymes de « calmer »
Citations contenant le mot « calmer »
-
Il est fréquent de ressentir de l’inconfort, des douleurs, des gonflements, une constipation passagère ou à l’inverse une diarrhée bien embêtante. Sans pour autant imaginer que l’on est atteint de colopathie fonctionnelle, on peut agir naturellement en veillant avec un peu de discipline à ce que l’on met dans son assiette. Pour calmer un intestin (ou un côlon) réfractaire, voici le meilleur des conseils éprouvés.
gourmandiz.be — Ballonné, constipé ou l’inverse ? Top 9 des habitudes alimentaires pour calmer le jeu | gourmandiz.begourmandiz.be -
Il y a des gens qui ne savent dire où ça fait mal. Ils ne peuvent se calmer. Ils ne peuvent jamais arrêter de brailler.
Margaret Atwood — Le tueur aveugle -
Il faut laisser l'eau se calmer avant de s'y baigner.
Charles Hamelin — De la séduction -
La plupart des disputes entre automobilistes viennent du fait que la moitié d’entre eux essaie de conduire assez vite pour épater leur petite amie, alors que l’autre moitié s’efforce de conduire assez lentement pour calmer leur femme.
André Guillois -
Le plus sûr moyen de calmer l'angoisse induite par une sensation de manque consiste à remplir le vide avec des représentations ayant pour but de transposer cette souffrance.
Boris Cyrulnik — Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - Mai 2001 -
Si les artistes boivent, c’est qu’ils ont besoin de calmer la sensibilité qui les dévore.
Truman Capote -
Les jouissances de l'esprit sont faites pour calmer les orages du coeur.
Madame de Staël -
Le ministre de l’Intérieur Christophe Castaner doit recevoir ce jeudi 11 et vendredi 12 juin, à tour de rôle, les syndicats de police pour tenter de calmer leur colère.
Journal L'Union — Castaner veut calmer la colère des forces de l’ordre en rencontrant les syndicats jeudi et vendredi
Traductions du mot « calmer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | calm |
| Espagnol | calmarse |
| Italien | calmare |
| Allemand | beruhigen |
| Portugais | acalmar |