Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soulager »
Soulager
[sulaʒe]
Définitions de « soulager »
Soulager - Verbe
-
Alléger quelqu'un ou quelque chose d'une charge.
En réduisant la dette publique, le gouvernement a réussi à soulager l'économie nationale d'un fardeau considérable.
— (Citation fictive) -
Réduire l'intensité de la douleur, de la peine ou du mal ressenti par une personne.
Elle allait mourir dans des souffrances atroces, sans que rien pût la soulager.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Pronominal) Répondre à un besoin naturel en se libérant.
Après des heures d'attente interminables, le suspect s'est enfin soulagé en avouant son crime à l'enquêteur.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Soulager l'ancre (La rentrer)
- Soulager quelqu'un de son portefeuille
- Soulager un navire
- Soulager une bête de somme
- Soulager une poutre, un plancher
Étymologie de « soulager »
Du latin sublevare, ayant évolué en sousleger avant de devenir soulager. Le mot pourrait aussi être une variante dialectale de solacier.Usage du mot « soulager »
Évolution historique de l’usage du mot « soulager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « soulager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « soulager »
Antonymes de « soulager »
Citations contenant le mot « soulager »
-
La télévision, c'est l'anti-spectacle. Remarquez : ça permet aux grincheux de se soulager.
Francis Blanche -
Venez à moi, vous tous qui peinez et ployez sous le fardeau, et moi je vous soulagerai.
Évangile selon saint Matthieu, XI, 28 -
La charité a toujours soulagé la conscience des riches, bien avant de soulager l'estomac du pauvre.
Alfred Sauvy — Pathologie de notre temps -
Quand on est soi-même en enfer, cela peut soulager de faire des excursions dans l'enfer des autres.
Irène de Buisseret — L'Homme périphérique -
Les hommes ont inventé le livre pour soulager leur mémoire. Ce qu'ils déposent dans les livres, c'est ce qu'ils veulent conserver.
Georges Duhamel — Défense des lettres -
Je n'écris pas pour laisser quelque chose derrière moi, mais pour soulager ma souffrance.
Gao Xingjian -
Cinq remèdes naturels pour soulager la douleur. | © Pixabay
parismatch.be — 5 astuces naturelles pour soulager un coup de soleil -
Guérir parfois, soulager souvent, écouter toujours.
Louis Pasteur
Traductions du mot « soulager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relieve |
| Espagnol | aliviar |
| Italien | alleviare |
| Allemand | lindern |
| Chinois | 缓解 |
| Arabe | يخفف |
| Portugais | aliviar |
| Russe | облегчить |
| Japonais | 緩和する |
| Basque | arintzeko |
| Corse | allevia |