Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délester »
Délester
[delɛste]
Définitions de « délester »
Délester - Verbe
-
Alléger d'un poids, en parlant spécifiquement du lest.
Face à une surcharge de travail inédite, l'équipe a dû se délester de certaines tâches pour préserver l'essentiel.
— (Citation fictive) -
Libérer de quelque chose qui pèse ou qui encombre, au sens figuré.
Pour avancer dans cette nouvelle ère, l'entreprise a dû se délester de certaines branches de ses activités, jugées trop lourdes et peu rentables.
— (Citation fictive) -
Soustraire illégalement des biens à quelqu'un.
Dans l'ombre des quartiers déshérités, les voleurs délestent quotidiennement les passants de leurs possessions.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Délester un réseau (y opérer un délestage.)
Étymologie de « délester »
Dérivé du mot lester avec le préfixe dé-.Usage du mot « délester »
Évolution historique de l’usage du mot « délester » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « délester » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « délester »
Antonymes de « délester »
Citations contenant le mot « délester »
-
Pour délester les hôpitaux qui peuvent soigner des cas graves de Covid-19, avec besoin de réanimation, l’hôpital de Bailleul se prépare à accueillir les patients aux symptômes moins critiques.
L'Indicateur des Flandres — L’hôpital de Bailleul prêt pour accueillir des patients aux symptômes moins graves -
La distanciation sociale, le télétravail, ou les mesures pour délester le personnel des visites considérées comme non essentielles ne sont pas appliqués, déplore le syndicat qui représente 55 000 membres.
Le Journal de Québec — COVID-19: des syndicats du secteur de la santé réclament plus de mesures pour protéger leurs membres | JDQ -
Un troisième scénario voudrait que des cataclysmes survenus dans les jeunes années de la planète aient à la fois contribué à former le noyau de la planète et la délester de son atmosphère, par exemple une collision avec d'autres graines planétaires de taille similaire.
National Geographic — Découverte d'une planète rocheuse supermassive à 730 années-lumière de la Terre | National Geographic -
L’hôpital se tient toujours prêt à accueillir des patients atteints du covid-19 pour délester d’autres hôpitaux. À ce jour, ils n’ont pas encore reçu de patients d’autres établissements et on ne recense pas de cas de coronavirus avéré à l’Ehpad.
L'Indicateur des Flandres — Covid-19 : Le point avec l’hôpital de Bailleul
Traductions du mot « délester »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shed |
| Espagnol | cobertizo |
| Italien | capannone |
| Allemand | schuppen |
| Chinois | 棚 |
| Arabe | تسلط |
| Portugais | galpão |
| Russe | сарай |
| Japonais | 流した |
| Basque | ederki |
| Corse | shed |