Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affoler »
Affoler
[afɔle]
Définitions de « affoler »
Affoler - Verbe
-
Provoquer un état d'agitation extrême, troubler profondément.
Cet événement a de quoi l’affoler.
-
(Se) Hâter avec fébrilité.
Dans le tourbillon de l'actualité, journalistes et rédacteurs s'affolent à recueillir les informations les plus récentes et pertinentes pour leur public.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Affoler de quelqu'un
- Affoler une boussole, un compas (déranger l'aiguille aimantée d'une boussole)
- Affoler verbe intrans, ou s'affoler verbe pronom (se dépêcher, courir comme des fous)
Étymologie de « affoler »
Dérivé du mot français fol (ancienne forme de fou), avec le préfixe a- et le suffixe -er. Provençal : afolir.Usage du mot « affoler »
Évolution historique de l’usage du mot « affoler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affoler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affoler »
Antonymes de « affoler »
Citations contenant le mot « affoler »
-
Faut-il s’en inquiéter ? Pas vraiment, à en croire les spécialistes que nous avons interrogés. "Nous savions que le virus allait reprendre sa circulation lors du déconfinement", indique Chloé Dimeglio, biomathématicienne à l'Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm). Mais pas de quoi s'affoler pour autant.
ladepeche.fr — Augmentation du "R-0" : faut-il s'inquiéter de la propagation du coronavirus en Occitanie ? - ladepeche.fr -
Le mouvement est facile à affoler. L'équilibre est facile à détruire.
J.M.G. Le Clézio — L'Extase matérielle -
Rien de plus facile que d’effrayer un spectateur. On peut littéralement l’affoler, car la plupart des gens ont dans quelque partie de leur être une peur toute prête à éclore.
Ingmar Bergman
Traductions du mot « affoler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | panic |
| Espagnol | asustar |
| Italien | spaventare |
| Allemand | beunruhigen |
| Portugais | assustar |