Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insupportable »
Insupportable
[ɛ̃sypɔrtabl]
Définitions de « insupportable »
Insupportable - Adjectif
-
Qui ne peut être, ou est extrêmement difficile à être, supporté ou enduré.
Mais qu'à l'époque tu étais maladivement pudibond. Inconcevable l'idée de comparaître tout nu sous les yeux du conseil de révision. Inimaginable, pour toi, l'idée de te faire examiner. Reluquer. Palper. Insupportable.
— Gerold Späth, Barbarville -
Extrêmement désagréable à supporter ; exaspérant par son intensité ou sa nature.
Té ! Boudiou ! s’écrie notre insupportable voisin qui n’a cessé de dire des insanités et de faire des calembours (et quels calembours, grands dieux !).
— Gustave Fraipont, Les Vosges
Expressions liées
- Absence, attente insupportable
- C'est insupportable!
- Caractère insupportable
- Cette idée m'est insupportable
- D'une lenteur, d'une longueur insupportable
- Défauts, manières insupportables
- Ennui, insupportable
- Il m'est insupportable de + inf
- Il m'est insupportable que + subj
- Incertitude, doute insupportable
- Individu insupportable
- Insupportablement bavard, prétentieux
- La vie m'est insupportable
- Se rendre, se montrer insupportable
- Spectacle insupportable
- Éclat insupportable
- Élancements, maux insupportables
- Être d'une humeur insupportable
Étymologie de « insupportable »
Dérivé du mot supportable avec le préfixe in-.Usage du mot « insupportable »
Évolution historique de l’usage du mot « insupportable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insupportable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insupportable »
Antonymes de « insupportable »
Citations contenant le mot « insupportable »
-
Le contact de la femme est délicieux, et sa présence insupportable.
Albert Guinon -
La vie serait sans doute insupportable sans une certaine inconscience.
Jacques Languirand — Tout compte fait -
Cet insupportable gêneur qu'est l'Homme...
Alfred Sauvy -
A force d'être insupportable, on finit par se rendre indispensable.
Jean Dutourd -
La seule chose insupportable, c’est que rien n’est supportable.
Arthur Rimbaud -
La perfection est une chose insupportable.
Alix Girod de l’Ain — Evene.fr - Juin 2006 -
La modestie des orgueilleux est odieuse, insupportable.
Claude Jasmin — Rimbaud, mon beau salaud -
Une vie malheureuse est plus insupportable que la mort.
Sénèque
Traductions du mot « insupportable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | insupportable |
| Espagnol | insoportable |
| Italien | insopportabile |
| Allemand | unerträglich |
| Chinois | 无法支持 |
| Arabe | لا يحتمل |
| Portugais | insuportável |
| Russe | невыносимый |
| Japonais | 支えられない |
| Basque | jasangaitz |
| Corse | insupportabile |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du TLFi
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Wiktionnaire
- Synonymes de insupportable sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « insupportable » (21)