La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enveloppant »

Enveloppant

[ɑ̃vlɔpɑ̃]
Ecouter

Définitions de « enveloppant »

Enveloppant - Adjectif

  • Adjectif qualifiant ce qui entoure intégralement ou couvre complètement.

    Ces élatères sont formées par la plus extérieure des trois membranes enveloppantes de la spore, épaissie en une spirale dont les tours se séparent les uns des autres par suite de la résorption de la portion de la membrane qui leur est interposée (fig.60).
    — Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles

Expressions liées

  • Blouse enveloppante
  • Cocon qui s'enveloppe dans sa chrysalide
  • Crime enveloppé de mystère
  • Douceur, caresse enveloppante
  • Envelopper du regard (contempler avec affection.)
  • Envelopper sa pensée
  • Envelopper une troupe par surprise
  • Mouvement enveloppant, manœuvre enveloppante
  • S'envelopper de circonlocutions, de précautions oratoires
  • Se sentir enveloppé de maléfices
  • Tête enveloppée de pansements
  • Étreinte enveloppante
  • Être enveloppé dans (être implicitement contenu dans.)

Usage du mot « enveloppant »

Évolution historique de l’usage du mot « enveloppant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enveloppant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enveloppant »

Antonymes de « enveloppant »

Citations contenant le mot « enveloppant »

  • Le casque biauriculaire, enveloppant les deux oreilles, établit un lien sonore ininterrompu avec le monde de l'information.
    (Citation fictive)
  • La nuit tombait, anthraciteuse et impénétrable, enveloppant la ville dans une étreinte sombre et dure.
    (Citation fictive)
  • Dans l'écrin de sa garde-robe, elle sélectionna un body en dentelle noire, enveloppant délicatement son buste et son entrejambe comme une seconde peau, alliance parfaite de confort et de séduction.
    (Citation fictive)
  • La boudinade, cette préparation culinaire robuste, enveloppant habilement le sang et la viande d'agneau dans un boyau, promet une escapade gustative audacieuse et authentique.
    (Citation fictive)
  • Doux comme la peluche de notre enfance et aussi enveloppant qu’un plaid en laine, le manteau bouclette est la pièce que l’on voit partout cet hiver. Oui, le petit mouton stylé et coloré apporte peps et douceur dans nos rues romandes.
    Femina — Allez-vous craquer pour le manteau bouclette? | Femina
  • La nuit tombait, enveloppant le vieux quartier où trônait ce bousin, repaire infâme de la dépravation et de la luxure.
    (Citation fictive)
  • Dans l'ombre de l'aube naissante, les jardiniers ont commencé à brumer les jeunes plants, les enveloppant d'un voile doux et humide comme un matin de printemps en Bretagne.
    (Citation fictive)
  • La ville s'éveillait sous un ciel bruineux, enveloppant les rues pavées d'une pluie fine et persistante.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « enveloppant »

Langue Traduction
Anglais enveloping
Espagnol envolvente
Italien avvolgente
Allemand umhüllung
Chinois 包络
Arabe يغلف
Portugais envelopando
Russe окружающий
Japonais 包み込む
Basque inguratzailea
Corse inghjustà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.