Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repoussant »
Repoussant
[rœpusɑ̃]
Définitions de « repoussant »
Repoussant - Adjectif
-
Qui suscite un sentiment d'aversion ou de dégoût.
La corruption généralisée qui imprègne le système politique est devenue si repoussante qu'elle menace la santé même de notre démocratie.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ce ressort repousse trop, ne repousse pas assez ce fusil repousse
- Repoussage au tour
-
Repousser du goulot (sentir mauvais de la bouche, avoir mauvaise haleine.)
J'ai bu du Waterman et j'ai bouffé Littré, Et je repousse du goulot de la syntaxe,À faire se pâmer les précieux à l’arrêt,La phrase m’a poussé au ventre comme un axe.
— Léo Férré, Poêtes - Repousser en arrière
- Repousser l'assaut
- Repousser l'injure par l'injure
-
Repousser la force par la force (employer la force pour se défendre, répondre à la violence par la violence.)
Le roi, tout en se déterminant à rester, pouvait encore prendre le parti de se mettre à la tête des gardes du corps, et de repousser la force par la force
— Staël, Considérations sur les révolutions françaises - Repousser la porte
- Repousser les volets, le verrou
- Repousser quelque chose contre quelque chose
- Repousser quelque chose en arrière
- Repousser un point qui manque à la fin d'une phrase
- Repousser un rendez-vous, une réunion
-
Repousser une injure (s'opposer vivement à une injure.)
Quelquefois il savoit repousser une injure grossière par une raillerie piquante
— Chateaubriand, Essai sur les révolutions - Repousses résinoïdes
- Repousses salines, cristallines
- Repousseur au tour
- Repousseur au tour en orfèvrerie
- Repousseur sur cuir
- Repousseur sur métaux
- Saleté repoussante
- Se laisser repousser les cheveux, la barbe
- Être repoussé avec perte (essuyer un grave échec)
- Être repoussé à la barricade (après avoir fait des tentatives pour obtenir quelque chose, être refusé ouvertement)
Étymologie de « repoussant »
Du participe présent du verbe repousser.Usage du mot « repoussant »
Évolution historique de l’usage du mot « repoussant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « repoussant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « repoussant »
Antonymes de « repoussant »
Traductions du mot « repoussant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repulsive |
| Espagnol | repulsivo |
| Italien | ripugnante |
| Allemand | abstoßend |
| Chinois | 丑恶 |
| Arabe | تنافرى |
| Portugais | repulsivo |
| Russe | отталкивающий |
| Japonais | 嫌悪 |
| Basque | repulsive |
| Corse | repulsivu |