Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repousser du goulot »
Repousser du goulot
[rǝpuse dy gulo]
Définitions de « repousser du goulot »
Repousser du goulot - Locution verbale
-
(Argot) (Populaire) Avoir mauvaise haleine.
J'ai bu du Waterman et j'ai bouffé Littré, Et je repousse du goulot de la syntaxe,À faire se pâmer les précieux à l’arrêt,La phrase m’a poussé au ventre comme un axe.
— Léo Férré, Poêtes
Étymologie de « repousser du goulot »
Usage du mot « repousser du goulot »
Évolution historique de l’usage du mot « repousser du goulot » depuis 1800
Traductions du mot « repousser du goulot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repel from the bottleneck |
| Espagnol | repeler del cuello de botella |
| Italien | respingere dal collo di bottiglia |
| Allemand | vom flaschenhals abstoßen |
| Chinois | 从瓶颈中击退 |
| Arabe | صد من عنق الزجاجة |
| Portugais | repelir do gargalo |
| Russe | оттолкнуть от узкого места |
| Japonais | ボトルネックからはじく |
| Basque | botila-lepotik uxatu |
| Corse | ripiglià da u collu di buttiglia |