Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégoûtant »
Dégoûtant
[degutɑ̃]
Définitions de « dégoûtant »
Dégoûtant - Adjectif
-
Qui suscite une forte répulsion physique ou morale.
J’achève de vivre, en robe de chambre, dans l’appareil des grands malades incurables, au fond d’un fauteuil à oreillettes où ma mère a attendu sa fin ; assis, comme elle, près d’une table couverte de potions, mal rasé, malodorant, esclave de plusieurs manies dégoûtantes.
— François Mauriac, Le Nœud de vipères -
(Figuré) Qui provoque une vive aversion ou répugnance.
Le charlatanisme des saints-simoniens fut aussi dégoûtant que celui de Murat ; d’ailleurs l’histoire de cette école est inintelligible quand on ne la rapproche pas des modèles napoléoniens.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence
Dégoûtant - Nom commun
-
Qui suscite une vive répulsion ou une forte désapprobation.
Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges !
— Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot
Expressions liées
-
C'est dégoûtant de (c'est écœurant de...)
Le dernier jour de classe! Les portes s'ouvrent. Miséricorde! on dirait qu'il n'y a plus de mauvais garnements! Adam, Tricot, Bonvalot, − d'autres, toute la clique, − vous décoche leur espèce de salut militaire; c'est dégoûtant de correction.
— Frapié, La Maternelle - C'est à vous dégoûter de + inf
- Dégoûter quelqu'un d'un aliment, une boisson (provoquer chez quelqu'un de la répugnance pour un aliment, une boisson)
- Un temps dégoûtant
Étymologie de « dégoûtant »
Participe présent du verbe français dégoûter.Usage du mot « dégoûtant »
Évolution historique de l’usage du mot « dégoûtant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dégoûtant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dégoûtant »
Antonymes de « dégoûtant »
Citations contenant le mot « dégoûtant »
-
Parmi les publications de Tea Katai se trouvait un appel à « tuer » les manifestants, rédigé en serbe. Une autre qualifiait les manifestants de « troupeau dégoûtant », aussi en serbe.
La Presse — « Tuer » le « troupeau dégoûtant » des manifestants : le Galaxy convoque Katai au sujet de son épouse -
La Corée du Nord s'est insurgée jeudi contre le fait que Washington ait déploré sa décision de couper les ponts avec Séoul, en estimant que les Etats-Unis ne devaient pas de mêler des affaires intercoréennes s'ils souhaitaient la bonne tenue de la présidentielle américaine en novembre. Dans un communiqué relayé par l'agence officielle nord-coréenne KCNA, un haut responsable du ministère nord-coréen des Affaires étrangères qualifie de "dégoûtant" le "double-jeu" de Washington.
"Dégoûtant", "double-jeu": la Corée du Nord s'insurge face aux prises de position des Etats-Unis et menace les élections américaines - La Libre -
« Oui, c’était vraiment dégoûtant », ajoute la star. Lorsque le producteur a invité la jeune danseuse à la rejoindre dans son jet, Sia s’est adressée à Mélissa, le mère Maddie, en l’implorant de retenir sa fille. « Je lui ai dit : ‘s’il vous plaît, ne faites pas cela, ne faites pas cela, ne faites pas cela, surtout ne faites pas cela’ ».
Metro — Comment Sia a protégé sa danseuse Maddie Ziegler du «dégoutant» Harvey Weinstein
Traductions du mot « dégoûtant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disgusting |
| Espagnol | asqueroso |
| Italien | disgustoso |
| Allemand | widerlich |
| Chinois | 恶心的 |
| Arabe | مقزز |
| Portugais | repugnante |
| Russe | отвратительный |
| Japonais | 嫌な |
| Basque | disgusting |
| Corse | disgustante |