Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laid »
Laid
[lɛ]
Définitions de « laid »
Laid - Adjectif
-
Qui présente des imperfections notables affectant les proportions, formes ou couleurs et nuisant à l'harmonie esthétique.
C'est M. Lefèvre, l’ancien acteur des Variétés, qui a fait éclore un jour cette phrase dans la bouche de mademoiselle Juliette, une figurante laide et rousse qu'Odry, par antiphrase, appelait Joliette.
— Joachim Duflot, Les secrets des coulisses des théâtres de Paris: mystères -
Qui offense la morale ou les bonnes mœurs; indigne sur le plan éthique.
Mauvaise putain qui me mignote, se frotte à moi, se dit toute prise d’amour, profite de la faiblesse que j’ai pour elle, et me berne quand je dors, et me dérobe mon sceau de roi ? Ne sais-tu pas qu’il n’est acte plus laid, pire que vol ? Que d’aucuns sujet (sic) en mon royaume, fût-ce le plus grand, je ne tolérerais qu’il usât du cachet d’autrui sans le faire bâtonner ? Et c’est du mien qu’on se sert !
— Maurice Druon, Les Rois maudits
Laid - Nom commun
-
Qui ne possède pas de beauté, désagréable à regarder.
On pense tous secrètement que les choses viennent plus facilement aux gens beaux; ce sont les laids qui doivent faire l'effort de devenir créatifs et de se distinguer en sortant des proverbiaux « sentiers battus ».
— Thomas O. St-Pierre, Miley Cyrus et les malheureux du siècle -
(Concernant une chose) Qui est désagréable à voir ou à envisager, par manque d'harmonie ou d'esthétique.
Ils accepteront la division en homme productif et en homme de culture. Cette division elle-même est un phénomène culturel, comme la croyance à l’esprit et à la matière, au bien et au mal, au beau et au laid.
— Henri Laborit, Éloge de la fuite
Expressions liées
- Avoir les yeux laids
- C'est d'un laid!
- Comme c'est laid d'être jaloux, d'être indiscret
- Comme tout est triste et laid!
- De laides pensées
- Des poses laides
-
En laid (en accentuant la laideur.)
Ne trouves-tu pas qu'il ressemble en laid à la femme de chambre
— Bourges, Crépusc. dieux - Il faisait laid et froid
- L'échapper laide
- La nature humaine est laide et mauvaise
- Laid au possible
- Laid de visage, de figure
- Laide bâtisse en granit
- Laide et presque hideuse
- Le sexe laid
- Que le vice est laid!
- Sa laide ressemblance avec
- Sous de laides caresses
- Traverser des temps bien laids
- Trouver quelque chose laid
- Un temps laid
- Une femme laide et même affreuse
- Une laide affaire
- Une laide et mauvaise action
- Ça fait laid
Étymologie de « laid »
Du provençal laid, laig, lait, lag, lai ; de l'italien laido ; du germanique, notamment de l'anglo-saxon ladh signifiant « odieux », de l'ancien haut allemand leid signifiant « désagréable », et du suédois led. Le mot « laid » a d'abord signifié « haïssable » avant de signifier « vilain ». Il provient aussi du vieux francique laiþ signifiant « désagréable », « contrariant », « rebutant ».Usage du mot « laid »
Évolution historique de l’usage du mot « laid » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « laid » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « laid »
Antonymes de « laid »
Citations contenant le mot « laid »
-
Si une laide se fait aimer, ce ne peut être qu'éperdument.
Jean de La Bruyère — Les Caractères, Du cœur -
Souvent le cochon le plus laid a la meilleure part.
Proverbe italien -
Tête fort chevelue embellit le beau et enlaidit le laid.
Plutarque — Vies parallèles -
Le laid peut être beau, le joli, jamais.
Paul Gauguin -
Le mot "peinture" est laid !
René Magritte -
Un homme laid ne doit pas reprocher au miroir d’être de travers.
Proverbe chinois -
Il ne faut pas retourner certaines vertus : leurs envers est plus laid que bien des vices.
Marie d’Agoult -
Le beau n'a qu'un type ; le laid en a mille.
Victor Hugo — Cromwell
Traductions du mot « laid »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ugly |
| Espagnol | feo |
| Italien | brutta |
| Allemand | hässlich |
| Chinois | 丑陋 |
| Arabe | البشع |
| Portugais | feio |
| Russe | уродливый |
| Japonais | 醜い |
| Basque | itsusiak |
| Corse | brutta |