Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « formidable »
Formidable
[fɔrmidabl̥]
Définitions de « formidable »
Formidable - Adjectif
-
Qui suscite l'admiration par son caractère exceptionnel ou extraordinaire.
Mais comment y parvenir, ajoutent-ils, considérant l'apathie formidable et le fatalisme de nos classes dirigeantes ?
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
Qui est capable d'inspirer une grande peur ou terreur; redoutable.
Des détonations retentissaient incessamment, comparables aux décharges continues d’une formidable artillerie.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures
Formidable - Nom commun
-
Nom masculin: Grand verre de bière d'une contenance d'un litre.
Ils frôlèrent les murs du Palais de Justice, s'engouffrèrent dans le calme tiède de la brasserie Dauphine qui fleurait la bière tirée au tonneau.— Deux demis ! Des formidables !— Qu’appelez-vous des formidables ? questionna l'Américain.— Des verres pour habitués. Ils contiennent exactement un litre. — (Georges Simenon, Cécile est morte, troisième partie, chapitre IV, dans Paris-Soir du 4 avril 1941, page 2)
Expressions liées
- Aspect formidable
-
C'est formidable
Claudel vient en juin. C'est formidable
— Rivière, Correspondance avec A. Fournier - C'est tout de même formidable!
- Garçon, un formidable
- Proposition, soirée formidable
- Sinistre et formidable, formidable et monstrueux
- Somme, dépense formidable
-
Type formidable
Chacun de nous serait un type formidable si il faisait seulement la moitié de ce qu'il attend des autres.
— Anonyme
Étymologie de « formidable »
Du latin formīdābilis (formidable, terrible), dérivé de formido (peur, terreur, effroi). Formidabilis vient lui-même de formidare (redouter), de formido (crainte), que Curtius ramène à formus (chaud) : ce serait la sueur de la peur. Introduit dans le français au commencement du XVIIe siècle.Usage du mot « formidable »
Évolution historique de l’usage du mot « formidable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « formidable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « formidable »
Antonymes de « formidable »
Citations contenant le mot « formidable »
-
Le possible est une matrice formidable.
Victor Hugo — Les Travailleurs de la Mer -
La réalité, pourtant, n’est rien d’autre que ce qu’elle est. Comme la marche de l’histoire elle-même, dont nous imaginons avec naïveté qu’elle est l’œuvre des seuls hommes et de leur volonté, la liberté n’est peut-être, après tout, qu’une formidable illusion. Un jeu truqué d’avance. Un miroir aux alouettes.
Jean d’Ormesson — Presque rien sur presque tout -
La moindre chose qui se forme au monde est toujours le produit d'une formidable coïncidence.
Pierre Teilhard de Chardin — Le Phénomène humain -
C’est lorsque le pouvoir est associé à une peur chronique qu’il devient formidable.
Eric Hoffer — The passionate state of mind -
Le cinéma, c’est comme l’amour, quand c’est bien, c’est formidable, quand c’est pas bien, c’est pas mal quand même.
George Cukor -
La Suisse, ça n'est pas si formidable : ôtez les montagnes, qu'est-ce qui reste ?
Anonyme -
Un rôle peut être celui d’un monstre, s’il est écrit formidablement dans un scénario formidable, je le fais immédiatement
Vincent Lindon — Le Parisien, 20 janvier 2016 -
La guerre est un formidable concentré des passions humaines.
Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté
Traductions du mot « formidable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | formidable |
| Espagnol | formidable |
| Italien | formidabile |
| Allemand | beeindruckend |
| Chinois | 强大 |
| Arabe | هائل |
| Portugais | formidável |
| Russe | грозный |
| Japonais | 恐ろしい |
| Basque | zoragarria |
| Corse | formidabile |