Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « considérable »
Considérable
[kɔ̃siderabl]
Définitions de « considérable »
Considérable - Adjectif
-
Digne de respect ou d'attention en raison de sa position, son influence ou ses qualités morales et sociales.
Elle prend du tabac, se tient roide comme un pieu, se pose en femme considérable, et ressemble parfaitement à une momie à laquelle le galvanisme aurait rendu la vie pour un instant.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
Important par sa taille, son nombre, sa quantité ou son intensité.
Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis.
— Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises
Expressions liées
- Une somme, une dépense considérable
Étymologie de « considérable »
Dérivé du mot français considérer, avec le suffixe -able.Usage du mot « considérable »
Évolution historique de l’usage du mot « considérable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « considérable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « considérable »
Antonymes de « considérable »
Citations contenant le mot « considérable »
-
A tout niveau, partout dans le monde, ceux qui se disent puissants consacrent un temps considérable à tenter de faire croire qu'ils ont de l'influence sur les nominations afin d'attirer sur eux attentions, faveurs, considérations d'autres puissants.
Jacques Attali — Verbatim III (1988-1991) -
Ce n'est pas la charge qui rend celui qui l'exerce plus noble et plus considérable ; mais la charge devient noble et considérable par la bonne conduite de celui qui l'exerce.
Proverbe oriental -
C'est un "choc considérable", selon les propres mots de Bruno Le Maire. Auditionné par la commission des Finances de l'Assemblée nationale, le ministre de l'Economie a estimé que la crise économique pourrait entraîner la suppression de "800 000 emplois" dans les mois à venir, selon les prévisions du gouvernement.
midilibre.fr — Suppression de 800 000 emplois, le "choc considérable" prévu par le gouvernement - midilibre.fr -
Sans me risquer à formuler des lois, j’estime que la question d’hérédité a une grande influence dans les manifestations intellectuelles et passionnelles de l’homme. Je donne aussi une importance considérable au milieu. Il faudrait aborder les théories de Darwin […] ; l’homme n’est pas seul, il vit dans une société, dans un milieu social, et dès lors, pour nous romanciers, ce milieu modifie sans cesse les phénomènes.
Zola — Le Roman expérimental
Traductions du mot « considérable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | considerable |
| Espagnol | considerable |
| Italien | considerevole |
| Allemand | beträchtlich |
| Chinois | 大量 |
| Arabe | ضخم |
| Portugais | considerável |
| Russe | значительный |
| Japonais | かなりの |
| Basque | handia |
| Corse | cunsiderevule |