Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « énorme »
Énorme
[enɔrm]
Définitions de « énorme »
Énorme - Adjectif
-
Se dit d'une chose qui dépasse nettement les dimensions ou le volume ordinaires, tant dans le domaine physique que moral.
Près du commissariat […] un magasin de nouveautés s’intitulait, en lettres énormes également : À la Belle Polonaise.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
Employé pour qualifier ce qui excède largement la norme ou l'attendu, avec une connotation souvent hyperbolique.
Les assaillants, amplement pourvus d’explosifs, causèrent, tant à Berlin qu’en Franconie, des dommages énormes.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
- Abus, injustices énormes
- Affluence, foule énorme
- Bruit, rumeur énorme
-
C'est énorme
Les images très précises, brutales toujours, belles souvent, qui arrivent encore sans raison apparente. C'est énorme
— Alain-Fournier, Correspondance avec Rivière - C'est énorme, ce n'est pas énorme (il y a beaucoup, pas beaucoup des choses ou des personnes mentionnées.)
- Colosse, monstre énorme
- Crime énorme
- D'énormes colonnes
- D'énormes livres
- Des histoires énormes
- Difficultés, problèmes énormes
- Dire des choses énormes
- Distance, temps énorme
- Hauteur, taille énorme
- Importance, influence énorme
- Joie, tristesse énorme
-
Lésion énorme (Lésion qui dépasse le double de la valeur de la chose vendue)
Lousteau, qui perdait ses mille écus, ne pardonna pas à Lucien cette lésion énorme de ses intérêts
— Balzac, Illusions perdues - Oiseau énorme
- Scandale, succès énorme
-
Somme énorme
Il est impossible de se faire une idée de la somme énorme de travail dépensé dans ces dernières années pour dresser le bilan encore incomplet de la cytoarchitectonie et de la myéloarchitectonie de l’écorce.
— Revue neurologique, volume 26 - Synt différence énorme
- Synt un énorme bâtiment, un énorme bloc
- Travail énorme
- Un animal énorme
- Un corps énorme
- Un derrière, un ventre énorme
- Un diamant énorme
- Un nez, une tête énorme
- Un rire énorme
- Un énorme effort
- Un énorme papillon
- Une énorme chevelure
- Une énorme gerbe
- Une énorme plaisanterie
- Énorme fortune
- Énorme édifice
- Énormes bénéfices, capitaux
Étymologie de « énorme »
Du latin enormis (« hors norme »), provenant de e, signifiant 'hors', et norma, signifiant 'règle'. Apparaît en français en 1340 avec le sens étymologique de « qui s’écarte de la norme » et en 1547 pour signifier « de dimensions extraordinaires ».Usage du mot « énorme »
Évolution historique de l’usage du mot « énorme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « énorme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « énorme »
Antonymes de « énorme »
Citations contenant le mot « énorme »
-
Avec un rien l’on fabrique une histoire énorme.
Properce -
L'habitude est l'énorme poulie de la société, son agent conservateur le plus précieux.
William James — Précis de psychologie -
Sous la vigne grimpante, il y avait des tables peintes en vert, tandis que, dans la vaste cuisine, par la porte grande ouverte, on apercevait l’horloge sonore, les images d’Épinal collées parmi les faïences, l’hôtesse énorme activant le tournebroche.
Émile Zola — Les Rougon-Macquart -
Pour vivre à deux, il faut une énorme intelligence et une énorme complicité.
Olivier de Kersauson — Homme libre... -
Entre l'amitié et l'amour, il y a une différence énorme : du jour à la nuit.
Antoine de Rivarol -
Un énorme éléphant n'a pas toujours d'énormes défenses.
Proverbe africain -
Il n'y a pas de problème assez énorme pour qu'on ne puisse pas le fuir.
Richard Bach — Illusions -
Et puis nos coutumes divergent, et divergent c'est énorme.
Pierre Desproges
Traductions du mot « énorme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | huge |
| Espagnol | enorme |
| Italien | enorme |
| Allemand | enorm |
| Chinois | 巨大 |
| Arabe | ضخم |
| Portugais | imenso |
| Russe | огромный |
| Japonais | 巨大 |
| Basque | erraldoia |
| Corse | enormi |