Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérisoire »
Dérisoire
[deriswar]
Définitions de « dérisoire »
Dérisoire - Adjectif
-
Qui est marqué par la moquerie ou qui en fait l'objet.
Tous les laquais, tous les coupe-bourses, réunis aux écoliers, avaient été chercher processionnellement, dans l’armoire de la basoche, la tiare de carton et la simarre dérisoire du pape des fous.
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris -
Dont le caractère insignifiant suscite le mépris ou le ridicule.
Les noms mêmes des petits métiers qui sont à la base de l'édifice du recyclage révèlent le côté dérisoire de ces occupations : plus spécialisés encore que le chiffonnier, il y a le ramasseur de crottes de chien, le ramasseur de bouts de cigare, etc.
— Simone Delattre, Les Douze heures noires: La Nuit à Paris au XIXe siècle -
(Spécifiquement) Qui est inefficace au point d'en être risible.
Dépité, il se retourne vers le rempart dont les flammes lèchent la nuit en un diadème infernal. Derrière, il distingue les efforts dérisoires des hommes qui tentent d'endiguer le brasier.
— Vincent Gessler, Cygnis
Étymologie de « dérisoire »
Du latin derisorius (dérisoire, risible).Usage du mot « dérisoire »
Évolution historique de l’usage du mot « dérisoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dérisoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dérisoire »
Antonymes de « dérisoire »
Citations contenant le mot « dérisoire »
-
Le vainqueur ignore l'ironie, arme dérisoire du vaincu.
François Cavanna — La Hache et la croix -
Si Dieu n'était pas ! alors que sommes-nous ? Rien, rien qu'une sorte d'excroissance absurde, un lichen de vie et de conscience sur une planète dérisoire perdue au milieu du lent ballet du monde.
Thierry Maulnier -
Vivre ! Mot dérisoire lorsqu'on l'utilise pour désigner la survivance dans la servitude.
Francine Lemay — Evagabonde -
Illusion dérisoire de tenir la vie alors que celle-ci fuit de tous côtés, indomptée, indomptable, fière. Libre.
Michèle Mailhot — Veuillez agréer... -
La richesse est le lot dérisoire d'individus ayant renoncé à l'éternité.
Sébastien Lapaque — Un siècle d'avarice -
Tout ce que tu feras sera dérisoire, mais il est essentiel que tu le fasses.
Gandhi -
La pensée est bien la plus odieuse des propriétés de l’animal homme. Elle est nous et contre nous, puissance dérisoire et impuissance lumineuse!
Paul Valéry — Lettres à Jean Voilier -
Bheeness Purbhoo, l’un des investisseurs, explique qu’après huit ans de combat, la situation est restée inchangée. Et juge le pourcentage accordé comme une compensation dérisoire.
Le Defi Media Group — Ruinés par le Lotus Fund, ils refusent une compensation «dérisoire» | Defimedia
Traductions du mot « dérisoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ridiculous |
| Espagnol | ridículo |
| Italien | ridicolo |
| Allemand | lächerlich |
| Chinois | 荒谬 |
| Arabe | سخيف |
| Portugais | ridículo |
| Russe | смешной |
| Japonais | ばかげた |
| Basque | barregarria |
| Corse | ridiculu |