Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « précieux »
Précieux
[presjø]
Définitions de « précieux »
Précieux - Adjectif
-
D'une grande valeur matérielle ou monétaire.
Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C'était des constitutions financières démocratiques de l'âge d'or.
— Géo, Démocratie Européenne -
(Fig.) Susceptible d'apporter un grand bénéfice ou avantage.
A cette occasion, il me revient à l'esprit certain passage de Marcel Schwob, cet admirable artiste qu'il est toujours précieux de relire […].
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai -
(Affection) Qui est particulièrement estimé et chéri.
Madame Hanson a la gracieuseté de nous apporter des fleurs, la chose la plus précieuse qu'elle puisse nous offrir sous ce triste climat; […].
— Jules Leclercq, La Terre de glace -
(Art) Caractérise une extrême finesse et délicatesse.
Une belle idée qui donna beaucoup de vie aux façades et du précieux !
— Jean De La Varende, Versailles -
(Foresterie) Concernant une essence rare nécessitant un espace isolé pour son développement optimal.
Ces dégagements doivent être réalisés également au profit...favoriser ces essences en groupe plutôt qu’en individus isolés.
— Thierry Sardin, Chênaies continentales
Précieux - Nom commun
-
Qui est affecté dans son comportement, ses manières ou principalement dans son expression, sans connotation péjorative initiale.
Le style précieux de l'auteur, fait d'élégance et de sophistication, se révèle dans chacune de ses phrases habilement travaillées.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ce que j'ai de plus précieux au monde
-
D'autant plus précieux
Dans les profondeurs de la Méditerranée, le Corallium Rubrum, ce cnidaire au squelette rougeâtre et dur, offre un spectacle saisissant, et son extraction méticuleuse le rend d'autant plus précieux pour l'industrie joaillière.
— (Citation fictive) - Don précieux de la nature
-
Il est précieux (il est très appréciable.)
Il est précieux, où que l'on [l'escargot] se trouve, de pouvoir rentrer chez soi et défier les importuns
— Ponge, Parti pris -
Littérature précieuse
... le succès qu'elle fait à la littérature précieuse de ce dernier demi-siècle, succès dont on est tenté de dire, si l'on songe à certaines pages de Mallarmé et de Giraudoux, voire de Gide et de Valéry, qu'il est la revanche de Trissotin.
— Benda, La France byzantine -
Métal précieux
Une éloquence et une poésie d'Asiatique, Des états d'âme indescriptible, incalculable. C'est de la poésie comme l'or est un métal précieux : par convention.
— Lemaître, Journal de Jules Renard 1893 - 1898 -
Pierre précieuse
Dieu a crée l'homme comme une merveilleuse pierre précieuse, dans laquelle se mire toute la création.
— Hildegarde de Bingen - Précieux corps, précieux sang (pain, vin consacrés symbolisant le corps et le sang de Jésus-Christ.)
- Roman, style précieux
- Source précieuse de renseignements
- Travail précieux
Étymologie de « précieux »
Du latin pretiosus (précieux), dérivé de pretium (prix). On retrouve également ce terme en provençal precios, en espagnol precioso et en italien prezioso.Usage du mot « précieux »
Évolution historique de l’usage du mot « précieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « précieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « précieux »
Citations contenant le mot « précieux »
-
Il ne faut jamais jeter la pierre à une femme, ou alors des pierres précieuses.
Gabriel Domergue -
La perle précieuse provient d’une vulgaire huître.
Proverbe chinois -
Bonne renommée vaut mieux que l’huile précieuse.
La Bible -
Les amis sont plus rares et plus précieux de loin que de près.
Alexandre Dumas, fils — Le Demi-monde -
Rien de précieux n’est transmissible. Une vie heureuse est un secret perdu.
Jacques Chardonne — Claire -
L'avenir est plus précieux que tout le passé.
Anonyme -
Existe-t-il pour l'homme un bien plus précieux que la Santé ?
Socrate -
Laissons le lapidaire juger des pierres précieuses.
Proverbe malais
Traductions du mot « précieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | precious |
| Espagnol | precioso |
| Italien | prezioso |
| Allemand | wertvoll |
| Chinois | 珍贵 |
| Arabe | ثمين |
| Portugais | precioso |
| Russe | драгоценный |
| Japonais | 貴重な |
| Basque | preziatu |
| Corse | preziosu |