Prix

Expressions liées

• Attacher du prix à (accorder de l'importance, de la valeur à)
• Au fig (prix désigne une valeur monétaire ou une valeur d'un autre ordre)
• Au prix d'efforts
• Au prix de (en comparaison de)

  Les misères dont ils se choquent sont bien peu de chose au prix des erreurs où ils sont eux-mêmes tombés

• Au prix fort (Au prix sans rabais.)

  L’iPhone mini aucun intérêt de le payer au prix fort chez Apple vu la décote qu’il se prend, achat revendeur obligatoire pour ne pas y laisser des plumes

• Blocage, indice des prix
• Calcul du prix
• Calcul, théorie des prix
• Casser les prix
• Chacun vaut son prix (il ne faut pas élever le mérite d'une personne au point de rabaisser celui des autres)

  Dans la vie, chacun vaut son prix, et il est sage de ne pas sous-estimer la valeur des gens qui nous entourent.

• Concours doté de prix
• De prix (qui vaut cher.)

  Avoir un instrument de prix n'est certainement pas à la portée de tout le monde

• Dire, faire son prix
• Distribution des prix

  Je n'ai pas souvenir que le pensionnat ait jamais encouragé à lire. A cette époque [début des années 50], l'enseignement catholique voyait dans les livres - et plus encore dans les magazines - un danger potentiel, la source de toutes les dérives morales. Les livres qu'on recevait le jour de la distribution des prix étaient tout sauf attrayants, voire lisibles, la notion de plaisir en était rigoureusement exclue, et pourtant je faisais un effort pour lire 'L'histoire du duc d'Aumale' ou 'Le maréchal Lyautey' ! (p. 23)

• Donner du prix à quelque chose
• En matière de prix
• Grand prix

  Il paraît mettre un grand prix à votre approbation

• Grand prix de paris
• Hausse, baisse des prix
• Hors de prix

  Oui, j'ai cru remarquer, tu m'as insinué, (...) Que ton regard, disais-je, allait de préférence Aux hommes de carrée et de ronde apparence, Plutôt qu'aux freluquets à l'air godiche ou sec, N'ayant pour eux que gros cigares, chers, au bec, Et qu'insipides fleurs, hors de prix, en façade Au revers de leur bel habit terne et maussade

• Juste prix (prix équitable.)

  L'étude du dedans donnera lieu de considérer de plus près l'échange et la circulation des produits, la consommation au juste prix

• Le prix de la gloire, du succès
• Le prix de la vie
• Livre de prix ou prix (livre offert comme prix à un élève méritant)
• Mettre à prix la tête de quelqu'un (faire rechercher quelqu'un en promettant une somme d'argent à celui qui le livrera mort ou vif.)
• Mettre à prix, mise à prix (vendre, vente pour une somme d'argent.)
• Moindre, nouveau prix
• Ouvrir le grand prix
• P méton (prix désigne une récompense)
• Payer, mettre le prix (payer cher)
• Prix au kilo, au litre
• Prix clefs en main (prix qui comprend le prix toutes taxes comprises)
• Prix d'achat (prix auquel on achète une marchandise afin de pouvoir la revendre transformée ou non.)

  Les prix d'achat des produits ou des matières premières figurent dans les factures

• Prix d'ami
• Prix d'appel (prix bas établi sur un produit connu pour attirer la clientèle.)

  Dans un monde où l'illusion est monnaie courante, le prix d'appel devient souvent une sirène enjôleuse qui masque la véritable valeur des choses.

• Prix d'équilibre (prix établi par la loi de l'offre et de la demande.)
• Prix de beauté
• Prix de gros, de détail
• Prix de journée (somme forfaitaire due pour chaque journée dans un établissement de soins ou de prévention.)

  Aux termes de la réglementation actuelle, il convient de fixer un prix de journée spécial pour chacune des sections suivantes: médecine, chirurgie, convalescence, hospice

• Prix de l'académie française
• Prix de la main-d'oeuvre, du travail
• Prix de revient (coût total d'un bien ou d'un service.)

  La détermination des prix de revient consiste à distribuer, par imputation ou répartition, les frais

• Prix de réserve (somme minimale désignée par le vendeur au commissaire-priseur, pour la vente d'un objet aux enchères publiques.)

  Lorsqu'il s'agit d'une pièce importante, le vendeur a intérêt à fixer un prix de réserve. Normalement c'est à ce prix que devraient débuter les enchères. En réalité, elles commencent la plupart du temps en dessous

• Prix de vente (prix de revient augmenté de la marge bénéficiaire.)

  Le prix de vente se marque comme je viens de le dire, mais le prix coûtant doit rester un mystère pour le client

• Prix du conservatoire

  L'instrumentiste alors n'est plus prix du conservatoire, mais ingénieur du son

• Prix fait (prix convenu.)

  Les maçons, charpentiers, serruriers, et autres ouvriers qui font directement des marchés à prix fait, sont astreints aux règles prescrites dans la présente section

• Prix fixe (prix invariable, fixé par le producteur ou le vendeur.)

  Il avait lié connaissance avec une petite gosse qu'il avait invitée dans un prix fixe à cent sous

• Prix fou (prix très élevé, très coûteux.)
• Prix garanti (prix minimum d'achat au producteur fixé par loi.)

  L'office du blé −organisme sous contrôle de l'État, qui assure aux agriculteurs un prix garanti dans le cadre d'un contingentement

• Prix imposé (prix comprenant une marge bénéficiaire imposée.)

  L'été, ce qui marchait bien, c'étaient les chapeaux de pêche, en paille non bordée; ça ne rapportait guère, bien qu'il n'y eût pas de prix imposé

• Prix initial, mise à prix (premier prix proposé dans une vente publique aux enchères.)
• Prix libre (prix fixé par le producteur ou le vendeur.)

  Chaque kolkhozien peut vendre librement le surplus non consommé de la production de son jardin ou de son petit élevage: il existe ainsi plus de 8000 marchés kolkhoziens aux prix libres

• Prix marchand (prix pratiqué entre marchands.)

  Entre eux, antiquaires et brocanteurs s'accordent des réductions. C'est ce que l'on appelle «le prix marchand»

• Prix marqué
• Prix plafond
• Prix plancher
• Prix toutes taxes comprises
• Prix à l'exportation, à la production
• Rapport qualité-prix
• Sans prix (sans aucune valeur d'échange au fig., très précieux)

  Pendant plus de mille ans, en tout cas, les maîtrises avaient rendu à la musique un service sans prix

• Tenir compte des prix
• Vérité des prix (connaissance publique des prix réels.)

  Le dialogue est un mot à la mode, en Occident aussi; et les sages économistes, ici et là, préconisent la concertation avec les syndicats, la «politique des revenus» et la «vérité des prix»

• À aucun prix (pour aucune somme d'argent)

  Ne montant à aucun prix à l'étage, même pas pour un million

• À bas prix, à moitié prix
• À n'importe quel prix (quelle que soit la somme à payer)

  Non, non, accepter de penser que la faute était là, c'eût été accepter la pire de toutes les injustices, celle qui l'eût rejetée à jamais au néant. Et, révoltée, il lui arrivait de dire: «À n'importe quel prix, à n'importe quel prix!»

• À prix d'argent (avec de l'argent.)

  [Le roi] n'oublia pas de faire soigneusement rechercher les saintes reliques que les gens d'armes avaient profanées et dispersées. On en racheta même quelques unes à prix d'argent

• À prix d'or (pour une grosse somme d'argent.)

  La plupart de ses petits tableaux [de Teniers], qu'on se dispute à prix d'or, ne lui coûtaient qu'une après-dînée

• À tout prix (quel que soit le prix)

  Cuvier avait la réputation d'aimer les petites filles et de s'en procurer à tout prix

• À un bon prix (À un prix avantageux.)

  Ceux qui connaissent les incantations efficaces dans les difficultés de l'existence les vendent à un bon prix

• À un vil prix (À un prix très bas.)
• Éléments constitutifs du prix
• Être dans les prix de quelqu'un (être financièrement abordable.)

Langue	Traduction
Anglais	price
Espagnol	premio
Italien	prezzo
Allemand	preis
Chinois	价钱
Arabe	السعر
Portugais	preço
Russe	цена
Japonais	価格
Basque	prezioa
Corse	prezzu