À tout prix

Définitions de « à tout prix »

À tout prix - Locution adverbiale

• (Vieilli) Malgré tout.

  L’idéologisation médiatique de l’antitotalitarisme s'est développée autour d'une assimilation abusive de la défense de la démocratie avec la conservation à tout prix des démocraties libérales telles qu'elles sont, érigées en incarnation définitive du meilleur des régimes possibles.

• Absolument ; sans faute.

  Puisqu'il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l'obligation d'être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge.

Étymologie de « à tout prix »

(1863) → voir tout et prix. Provient de l’expression vendre à tout prix, littéralement, à n’importe quel prix. Le sens a quitté ensuite son aspect commercial pour passer dans les aspects courants de la vie touristique.

Évolution historique de l’usage du mot « à tout prix » depuis 1800

Synonymes de « à tout prix »

• coûte que coûte
• à toute force
• absolument

Citations contenant le mot « à tout prix »

• Actu À tout prix

• Laure Portier : « Filmer mon frère Arnaud, c’était le sauver à tout prix »

• Une gondole s'est retournée dans un canal de Venise, alors que les touristes à bord tentaient à tout prix de prendre des selfies.

• Trois écrans s’interposent donc entre le lecteur d’aujourd'hui et l’œuvre de Rizal. Le premier est bien évidemment temporel : au moment où il est exécuté par les Espagnols, le monde que Rizal a décrit avec une précision d’anatomiste a déjà cessé d’exister depuis quelques mois et le déclenchement de la révolution philippine : n’en déplaise à ceux qui s’évertuent en voir les Philippines comme un changeless land ou qui, naïvement, cherchent à tout prix à « présentiser » les écrits de Rizal, les réalités d’aujourd’hui s’apparentent au monde de Rizal à peu près autant que la France actuelle ressemble à celle de Zola ou de Barrès.

• Dans une société où l'on cherche à tout prix à normaliser les comportements, il est crucial de ne pas se laisser patientiser par des diagnostics hâtifs.

• Le débat entre républicains et henriquinquistes n'est pas seulement politique, il est aussi symbolique d'un passé que certains veulent à tout prix ressusciter.

• D’ailleurs, la Bible présente une telle quantité de matériau limpide, autre que les hapax, que nous n’avons pas besoin de nous servir à tout prix de textes difficiles qu’il vaut mieux laisser de côté si on ne les comprend pas.

• La société actuelle veut à tout prix nous déléonardiser, mais il est essentiel de conserver ce qui fait notre unicité et notre richesse culturelle.

Traductions du mot « à tout prix »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de à tout prix sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « à tout prix » (144)