Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salaire »
Salaire
[salɛr]
Définitions de « salaire »
Salaire - Nom commun
-
Contrepartie financière allouée à une personne en échange de son travail ou de ses services.
Démentirez-vous ce fait désolant que, dans certaines fermes, l'ouvrier agricole touche une partie de son pauvre salaire sous la forme de bouteilles de blanche, c'est à dire d'eau-de-vie ?
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Figuratif) Peine ou rétribution que mérite un acte répréhensible.
Dans le domaine de la justice, le salaire de l'infamie est souvent une lourde peine de prison.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Allocation de salaire unique (supplément accordé à partir de la naissance du premier enfant au couple ou aux personnes isolées ne bénéficiant que d'un salaire.)
Un ménage dans lequel le conjoint bénéficie d'une pension d'invalidité ou d'une rente accident du travail a-t-il droit à l'allocation de salaire unique, si les autres conditions requises sont remplies?
- Augmentation, diminution de salaire
- Avance, retenue sur salaire
- Contrat de salaire
- Législation, politique des salaires
- Salaire au temps (salaire payé en fonction de la durée passée au travail.)
-
Salaire brut (Salaire global théorique)
En plus du salaire net que perçoit le salarié, l'employeur verse des cotisations sociales qui représentent environ 40 % du salaire brut.
— Deliveroo condamnée pour travail dissimulé | CGT - Salaire d'appoint
- Salaire de base (salaire pris comme base de calcul des indemnités à verser en cas d'accident du travail.)
- Salaire de famine, de misère
- Salaire des hommes, des femmes
- Salaire en espèce, en nature
- Salaire imposable
-
Salaire net (salaire effectivement perçu, après déduction de certaines sommes, notamment les cotisations sociales.)
Le salaire net ne doit pas
— J. Bremond, A. Geledan, Dictionnaire économique et social - Smic et smig rem sv smic
-
Toute peine mérite salaire (tout effort mérite une récompense.)
Dans le tumulte de l'existence, il est bon de se rappeler que toute peine mérite salaire, car c'est ainsi que nous trouvons la juste récompense de nos efforts.
— Émile Durand, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Échelle mobile des salaires
- Éventail, hiérarchie des salaires
Étymologie de « salaire »
Du provençal salari, selari; de l'espagnol et de l'italien salario; du latin salarium, solde du soldat, de sal, sel, à cause que le salaire fut d'abord une indemnité pour le sel.Usage du mot « salaire »
Évolution historique de l’usage du mot « salaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « salaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « salaire »
Citations contenant le mot « salaire »
-
Il n'y a pas de classes sociales en Californie, il y a des échelles de salaire et des barreaux qui manquent.
Jacques Godbout — Une histoire américaine -
En général, on donne plus facilement l'aumône à un misérable qu'un salaire honorable aux travailleurs.
Lajos Kassàk — La Vie d'un homme -
Dans leur rapport publié ce jeudi, un groupe d’experts recommande au gouvernement d’augmenter le salaire minimum de 23 euros pour atteindre les 1406 euros nets par mois.
Le Parisien — Le Smic pourrait passer la barre des 1400 euros nets par mois au 1er janvier 2024 -
Ce vendredi 5 janvier sur X, le ministre de la Transformation et de la Fonction publiques, Stanislas Guerini, a annoncé une augmentation du salaire des agents publics de 300 euros bruts par an… soit 25 euros bruts par mois.
Marianne — Le ministre Stanislas Guerini annonce augmenter le salaire des agents publics… de 25 euros bruts par mois -
La note, c'est le salaire de l'étudiant.
Jérémy Pichon -
Après le salaire minimum, pourquoi ne pas instituer une rémunération maximum ?
Jean-François Kahn — Dictionnaire incorrect -
Tout salaire mérite travail.
Yvon Gattaz -
De nos jours, le plus grand problème du mariage est de subvenir, avec un seul salaire, aux besoins de sa femme et à ceux de l'Etat.
Mark Twain
Traductions du mot « salaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | salary |
| Espagnol | salario |
| Italien | stipendio |
| Allemand | gehalt |
| Chinois | 薪水 |
| Arabe | راتب |
| Portugais | salário |
| Russe | зарплата |
| Japonais | 給料 |
| Basque | soldata |
| Corse | salariu |