Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indemnité »
Indemnité
[ɛ̃dɑ̃nite]
Définitions de « indemnité »
Indemnité - Nom commun
-
Somme versée à une personne en compensation d'un préjudice ou d'une perte subie.
Mouley El Hassan avait achevé de payer à l’Espagne 120 millions de pesetas d’indemnité de guerre pour les campagnes de Tetuan (1859-60) et de Melilla (1893) et avait laissé à son fils un bit el-mal contenant 60 millions.
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne -
(Dans le domaine administratif) Allocations spéciales accordées à certains fonctionnaires, exemptes des retenues destinées aux régimes de retraite.
Dans le dédale administratif, ces 'indemnités' apparaissent comme des étoiles filantes, des allocations spéciales le plus souvent exemptes des retenues destinées aux régimes de retraite.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Indemnité de guerre (indemnité imposée au vaincu par le vainqueur d'une guerre en compensation des frais engagés et des dommages subis.)
L'indemnité de guerre que paya notre France à l'Allemagne victorieuse
— Maurras, Kiel et Tanger -
Indemnité des émigrés (indemnité accordée aux émigrés de la Révolution française de 1789 en compensation de la confiscation de leurs biens.)
Il s'agit pour lui [M. de Villèle] de prélever la bagatelle de 987 819 965 francs pour l'indemnité des émigrés, sans que les contribuables
— Delécluze, Journal -
Indemnité journalière (indemnité accordée par la Sécurité Sociale pour chaque journée d'arrêt de travail prescrite par un médecin.)
Lorsque la pension ou la rente a été accordée à raison de l'inaptitude au travail de l'intéressé, l'indemnité journalière est supprimée à partir du septième mois d'arrêt de travail
-
Indemnité parlementaire (rétribution des membres du Parlement.)
Brisson était hostile au relèvement de l'indemnité parlementaire. On lui mit sous les yeux les faits. Il dit : « J'ignorais qu'il y eût parmi nos collègues de telles misères (...) ». Deux cents députés ont leur indemnité saisie.
— Barrès, Cahiers
Étymologie de « indemnité »
Du latin indemnitas (« intégrité, fait d'être préservé de tout dommage ») qui a pris en latin médiéval le sens de « dédommagement ». Lat. indemnitatem, de indemnis, indemne.Usage du mot « indemnité »
Évolution historique de l’usage du mot « indemnité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indemnité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indemnité »
Antonymes de « indemnité »
Citations contenant le mot « indemnité »
-
C'est la première mesure symbolique prise par la nouvelle municipalité de Besançon lors du vote du budget primitif mercredi 15 juillet. La maire écologiste Anne Vignot baisse son indemnité de 1000 euros bruts pour augmenter celles des conseillers municipaux délégués.
France 3 Bourgogne-Franche-Comté — Besançon : la nouvelle maire écologiste Anne Vignot réduit son indemnité et va réduire les plafonds de certains salaires -
Silencieuse lors de la séance d’installation, fin juin, l’ancienne majorité devenue opposition a donné de la voix ce mercredi soir lors du deuxième conseil municipal du mandat. Objet de la discorde : l’indemnité du maire, plus élevée qu’au précédent mandat.
La Voix du Nord — Dourges: le montant de l’indemnité du nouveau maire réveille l’opposition -
Roger Lemaire a fait voter mercredi une augmentation de près de 500 € brut de son indemnité mensuelle et de 20 € pour ses adjoints et conseillers délégués. « Ça représente une augmentation de 25 000 € euros par an », a pointé Jérôme Rénier. Le maire s’est justifié, sans convaincre l’élu d’opposition.
La Voix du Nord — Le maire de Nieppe fait voter une hausse de près de 500€ brut de son indemnité et assume -
C'était le premier conseil municipal sous l'ère Louis Aliot à Perpignan ce vendredi soir. Pour la première fois, le candidat du Rassemblement National occupe la place principale.Un conseil d'installation pendant lequel Louis Aliot et sa majorité ont décidé de voter l'augmentation de son indemnité.
France Bleu — Louis Aliot augmente son indemnité de maire de Perpignan, l'opposition proteste -
Si vous êtes donc actuellement en congés parental et que vous gagnez moins de 2.000 euros par mois, vous allez donc pouvoir bénéficier de cette "indemnité inflation" de 100 euros.
Nice-Matin — Je suis actuellement en congé parental
Traductions du mot « indemnité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indemnity |
| Espagnol | indemnidad |
| Italien | indennità |
| Allemand | entschädigung |
| Chinois | 赔款 |
| Arabe | بدل مادي |
| Portugais | indenização |
| Russe | контрибуция |
| Japonais | 補償 |
| Basque | kalte- |
| Corse | indemnità |