Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pécule »
Pécule
[pekyl]
Définitions de « pécule »
Pécule - Nom commun
-
(Antiquité) Somme attribuée par un pater familias romain à son descendant pour son établissement.
Le père peut déléguer à un fils la gestion et la jouissance d’une partie de son bien : il peut lui attribuer un pécule, mais c’est à titre de concession bénévole et toujours révocable.
— Gustave Bloch, La République romaine -
(Historiquement) Montant économisé par un esclave pour acheter sa liberté.
Après des années de dur labeur et d'économies minutieuses, l'esclave avait enfin accumulé assez de pécule pour racheter sa liberté.
— (Citation fictive) -
(Général) Petite somme d'argent épargnée progressivement, disponible pour l'individu.
Un perdreau, se disait Eugénie, qui aurai voulu payer un perdreau de tout son pécule.
— Honoré de Balzac, Eugénie Grandet -
(Administration) Rémunération accumulée quotidiennement et versée à certains individus (soldats, détenus) le jour de leur libération.
Dans les rouages de l'administration pénitentiaire, chaque jour passé derrière les barreaux alimente le pécule du détenu, qui lui sera versé à sa sortie, comme une récompense amère de sa peine accomplie.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Pécule d'un aliéné interné
- Pécule de base, complémentaire
- Pécule de réserve, pécule disponible d'un détenu
- Se constituer, se faire un petit pécule
- Toucher son pécule
- Toucher à, disposer de son pécule
Étymologie de « pécule »
Du latin peculium, dérivé de pecus (bétail), car à Rome anciennement, c'était le bétail qui représentait la richesse. Le mot est également présent en provençal (peculi), espagnol et italien (peculio).Usage du mot « pécule »
Évolution historique de l’usage du mot « pécule » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pécule » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pécule »
Citations contenant le mot « pécule »
-
Pour faire le tour du monde, lancer une entreprise ou tout simplement vous sécuriser, vous souhaiteriez mettre un gros pécule de côté. L’objectif ? Placer 100.000 euros en dix ans en partant de rien.
Le Revenu — Comment épargner 100.000 euros en dix ans ? | Le Revenu -
Netflix va se priver d’un petit pécule qu’elle obtenait sans peine. La plateforme de vidéos en streaming a décidé de résilier automatiquement les abonnements des clients qui payent ses services sans jamais rien regarder.
Netflix : La plateforme ne veut plus faire payer les abonnés inactifs depuis longtemps -
Il n’est pas le seul à avoir gonflé son pécule. C’est le cas de son homologue à Moissac, ou du maire PS de Douai. À Saint-Denis, le nouveau maire socialiste, Mathieu Hanotin, s’est accordé une hausse de 1 374 euros brut. Un boulevard pour l’opposition. « Votre augmentation est loin de ce que vont connaître les Dionysiens en termes d’évolution de revenus cette année. Le discours anti-élu nourrit le dégagisme et l’abstention au nom du “tous pareils et tous pourris” », a alerté l’élu PCF David Proult.
L'Humanité — Maires. Les indemnités, pommes de discorde | L'Humanité
Traductions du mot « pécule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nest egg |
| Espagnol | nido de huevos |
| Italien | gruzzolo |
| Allemand | notgroschen |
| Chinois | 窝蛋 |
| Arabe | عش بيض |
| Portugais | ninho de ovos |
| Russe | гнездовое яйцо |
| Japonais | 巣の卵 |
| Basque | arrautza habia |
| Corse | ovu nidu |