Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bétail »
Bétail
[betɛl]
Définitions de « bétail »
Bétail - Nom commun
-
Ensemble d'animaux domestiqués élevés par une exploitation agricole, à l'exception des oiseaux.
Dans le courant de 1849, la maladie apparut une seconde fois dans son bétail, qui pacageait sur la montagne du Trap.
— M. Yvart, « Observations faites en Auvergne sur l'épizootie connue sous le nom de péripneumonie des bêtes bovines » -
(Figuré) (Péjoratif) Ensemble d'individus considérés collectivement avec mépris ou pitié.
Quelle humanité misérable !… Pauvre bétail craintif et traqué.
— André Gide, Journal
Bétail - Adverbe
-
(Nouvelle-Calédonie, Familier) De manière rustre ou grossière.
Dans l'avion, l'homme d'affaires parlait tel un bétail, sans aucun respect pour ses voisins de sièges, comme s'il était dans son propre salon.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Bétail humain
... elles [les maisons bourgeoises] ne faisaient que rendre plus sombres, plus lépreuses, les vieilles bâtisses (...) des cités de souffrance aux bâtiments noirs et souillés où du bétail humain s'entassait.
— Zola, Paris - Pièce, tête de bétail
-
Vil bétail
... en bonne petite Française, elle n'entendait pas renoncer à son libre jugement; elle croyait, non par obéissance, comme le vil bétail, mais par amour.
— Romain Rolland, Jean-Christophe, Antoinette
Étymologie de « bétail »
Du latin bestialis, dérivé de bestia (« bête ») avec le suffixe -ail. En ancien français, on trouve les formes bestiaille et bestail, cette dernière étant la seule qui soit restée et ayant évolué en bétail.Usage du mot « bétail »
Évolution historique de l’usage du mot « bétail » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bétail » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bétail »
Citations contenant le mot « bétail »
-
De la manière dont ils nous nourrissent et nous soignent, les industriels nous traitent comme du vulgaire bétail.
Daniel Vranckx -
On est toujours quelque chose comme serpent, arbre, bétail ou homme ou femme avant d’entrer dans le ventre de sa maman. On appelle ça la vie avant la vie.
Ahmadou Kourouma — Allah n’est pas obligé -
Les acteurs devraient être traités comme du bétail.
Alfred Hitchcock -
Car peu m'importe à moi que l'homme soit plus ou moins comblé. Ce qui m'importe c'est qu'il soit plus ou moins homme. Je ne demande point d'abord si l'homme, oui ou non, sera heureux, mais quel homme sera heureux. Et peu m'importe l'opulence des sédentaires repus, comme du bétail dans l'étable…
Antoine de Saint-Exupéry — Citadelle
Traductions du mot « bétail »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | livestock |
| Espagnol | ganado |
| Italien | bestiame |
| Allemand | vieh |
| Portugais | gado |