Chair à canon

Définitions de « chair à canon »

Chair à canon - Locution nominale

• (Familier) Militaire faiblement gradé destiné à combattre en première ligne.

  C’est l’enfant que la destinée,Force à jeter ses haillonsQuand sonne sa vingtième annéePour entrer dans nos bataillons.Chair à canon de la batailleToujours il succombe sans cris…C’est la canaille !Eh bien ! j’en suis !

Étymologie de « chair à canon »

De « chair » et « canon »; ces soldats étant destinés à périr sous le feu des armes.

Évolution historique de l’usage du mot « chair à canon » depuis 1800

Synonymes de « chair à canon »

• bétail
• soldat

Citations contenant le mot « chair à canon »

• Certains jeunes volontaires se rendent directement en Ukraine pour s'enrôler. D'autres postulent dans les ambassades et consulats ukrainiens avant de quitter leur emploi ou d'abandonner l'université. Pour ceux qui, comme Bryson Woolsey, n'ont aucune formation militaire, l'inquiétude des proches est qu'ils servent de chair à canon.

• Toutefois, alors que certains semblent se complaire dans le spectacle de la guerre, la réalité frappe à la porte et elle est tragique : aussi héroïque que puisse être l’Ukraine, celle-ci ne tiendra pas. La guerre est trop asymétrique. L’urgence ne peut donc pas être de participer à un mythe guerrier d’un pays qui aura tenu plusieurs semaines avec courage avant de se faire massacrer, mais bien d’arrêter la guerre au plus vite pour limiter les morts des ukrainiens, et a fortiori celles des soldats russes envoyés en chair à canon pour des objectifs incertains. 

• Mais si vous êtes un idéaliste qui compense une expérience militaire inexistante par des mégatonnes de bonne volonté, de courage et de dextérité ? Je cite David Malet, encore : « Ça ne se passe généralement pas bien pour la plupart des volontaires. Ceux qui ont des habiletés particulières sont bien traités par les commandants locaux. Et le reste est utilisé comme chair à canon. »

• Mais dans cette hypothèse, le Pentagone, qui a déjà refusé d'employer la garde nationale contre les manifestations antiracistes - les noirs et latinos sont la base de sa chair à canon - et d’autres structures importantes de pouvoir (dont le « deep state ») pourraient créer des ennuis au "chef des armées"...Trump a été mis au pouvoir par l'oligarchie. Ses intérêts personnels ne sont pas ceux de la classe dominante dans son ensemble. Elle peut le remercier d'autant plus facilement que Biden ne sera qu'un larbin de plus.

Traductions du mot « chair à canon »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de chair à canon sur lebonsynonyme.fr