Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traitement »
Traitement
[trɛtœmɑ̃]
Définitions de « traitement »
Traitement - Nom commun
-
Manière de traiter quelqu'un, en termes d'accueil ou de comportement.
Madame Nasrin SOTOUDEH a été condamnée et incarcérée notamment pour avoir été l’avocate de défense des droits de l’homme et des droits de femmes et pour s’être présentée au tribunal sans porter le voile. Le Conseil de l’Ordre des avocats à la Cour d’appel de Paris est révolté contre ce traitement inhumain et dégradant et le motif de ces condamnations.
— Conseil de l’Ordre des avocats à la Cour d’appel de Paris, Iran : Nasrin Sotoudeh -
(Histoire) Repas offert par le roi aux ambassadeurs dans certaines circonstances.
Dans les fastes de l'Histoire, le traitement se définissait comme un somptueux repas que le roi offrait aux ambassadeurs, incarnant à la fois diplomatie et grandeur royale.
— (Citation fictive) -
(Administration) Rémunération attribuée à une fonction ou un emploi, spécifiquement dans la fonction publique.
Lui ! s’exclama, en riant l’abbé, mais il ne possède aucune fortune ; il touche en tout et pour tout un traitement annuel de dix mille francs car il n’y a pas de mense à Chartres.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale -
(Médecine, Pharmacie) Procédé de soin visant à combattre une affection par un ensemble coordonné de mesures thérapeutiques.
M. A… G…, demeurant à Troyes, souffre depuis longtemps d’une entérite que différents traitements n’ont pu guérir.
— Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l'autosuggestion consciente -
(Agriculture, Élevage) Intervention sanitaire appliquée aux végétaux ou aux animaux dans le but de prévenir ou guérir les maladies.
En 1910, huit traitements à la bouillie (bouillie du commerce toute préparée) furent nécessaires pour sauver environ les 2/3 de la récolte dans nos Balzacs, Colombards, Montis, Balzacs blancs et Saint-Émilion renforcés de quatre à cinq soufrages au soufre-sulfaté.
— Le Progrès agricole et viticole, volume 60 -
(Chimie) Méthode d'altération contrôlée d'une substance via l'utilisation spécifique d'agents chimiques.
Le traitement des papiers à image apparente comporte un virage et un fixage. Ces deux opérations peuvent être effectuées séparément ou, au contraire, être réunies en une seule opération de virage et fixage combinés.
— Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars -
(Industrie, Métallurgie) Processus appliqué sur un matériau afin de le transformer ou modifier ses propriétés physico-chimiques.
"Moins répandues que les hématites brunes," "les hématites rouges sont des minerais recherchés: leur traitement qui consiste" "à les « réduire », c’est-à-dire à les désoxyder (si l’on peut employer ce terme)", est assez aisé." "
— Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde" -
(Cinéma) Synopsis détaillé d'un projet cinématographique exposant les actions et caractérisant les personnages secondaires sans inclure les dialogues.
Le traitement, c'est le squelette de notre film avant qu'il ne gagne une chair et une voix : il détermine la structure des événements, dessine les contours des personnages secondaires, mais laisse en suspens les paroles qui sortiront de leurs bouches.
— (Citation fictive) -
(Sylviculture) Ensemble d'opérations visant à conférer une structure déterminée à un ensemble forestier.
Le lien fort entre traitement et structure fait que les deux notions sont parfois confondues. Ainsi, jusqu’à maintenant, le choix du traitement a souvent été lié au seul critère de la structure actuelle des peuplements. Si celui-ci reste très important, car les opérations sylvicoles qui découlent du choix du traitement doivent tenir compte de la structure en place pour ne pas la « forcer », le critère de la structure recherchée à terme (la structure objectif) devrait être davantage mis en avant. Comme cela peut être le cas lorsque l’enjeu paysager est tel qu’un couvert forestier continu est souhaité : le traitement en futaie irrégulière s’impose alors.
— Thierry Sardin, Chênaies continentales
Expressions liées
- Augmentation de traitement
-
En traitement
Le fils avait eu un crachement de sang et demeurait en traitement chez son père
— Mauriac, Baiser Lépreux - Faire subir, infliger tel traitement à quelqu'un
- Gros traitement
- Indice de traitement
- Machine de traitement de texte
-
Mode de traitement
Le mode de traitement régulier appelé en taillis simple
— Cochet, Bois - Percevoir, toucher son traitement
- Plus usuel traitement de l'information (Ensemble des opérations réalisées par des moyens automatiques, relatif à la collecte, l'enregistrement, l'élaboration, la modification, la conservation, la destruction, l'édition de données et d'une façon générale leur exploitation)
-
Prescrire un traitement
Le traitement de la monothermie dépend de sa cause sous-jacente ; il est essentiel d'identifier cette cause pour prescrire un traitement adéquat et efficace.
— François Lefebvre, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Programme de traitement
Qu’est-ce que la schizophrénie? Vincent Bonnarel, médecin psychiatre et chef de clinique du programme de traitement et d’intervention précoce des troubles psychotiques du CHUV (TIPP), a répondu jeudi dans l'émission On en parle de la RTS: "Il s’agit d’une association de troubles composés ensemble de manière variable. Par exemple, des hallucinations auditives et/ou visuelles, et une perte de contact avec la réalité".
— rts.ch, En Suisse, une personne sur cent est touchée par la schizophrénie - rts.ch - Info - Subir tel traitement
-
Suivre un traitement
Victime d'une posthite sévère, il fut contraint de suivre un traitement antibiotique pour apaiser l'inflammation de son prépuce.
— (Citation fictive) - Synt bon traitement
-
Traitement de faveur
Le litige entre le Musée et sa directrice semble nébuleux et on n’en sait peu sur ses tenants et aboutissants. Le traitement de faveur accordé à madame Bondil par l’élite de notre société me laisse perplexe. S’agit-il de dénonciation à deux vitesses? Condamnation pour Mariepier Morin, Kevin Parent, Yann Perreau et Yves-François Blanchet, mais indulgence pour Nathalie Bondil? Rappelons-nous comment le comédien Gilbert Sicotte a rapidement été traité de vaurien lorsque quelques étudiants ont affirmé à Radio-Canada qu’il était trop sévère envers eux au Conservatoire.
— Le Soleil, Dénonciation à deux vitesses | Opinions | Le Soleil - Québec -
Traitement de texte (Ensemble des procédés et des techniques utilisés pour traiter les mots composant un texte)
Développer des matériels de traitement de texte
-
Traitement des données (Ensemble des opérations réalisées par des moyens automatiques, relatif à la collecte, l'enregistrement, l'élaboration, la modification, la conservation, la destruction, l'édition de données et d'une façon générale leur exploitation)
Langage de requête de Microsoft, U-SQL se caractérise par la combinaison d'une syntaxe déclarative de type SQL et de la capacité de programmation de C#. Il est essentiellement conçu pour le traitement des données structurées et non structurées des environnements Big Data. Présenté en 2015, U-SQL est un composant du service Cloud Azure Data Lake Analytics de Microsoft, mais le langage permet aussi aux utilisateurs de lancer des requêtes sur plusieurs magasins de données du Cloud Azure.
— LeMagIT, Que signifie U-SQL? - Definition IT de Whatis.fr -
Traitement des eaux
L'installation est conçue pour traiter les effluents domestiques avec une capacité de traitement des eaux usées de 1700 équivalents-habitants (cette unité de mesure permet d'évaluer la capacité d'une station d'épuration). Elle devrait améliorer la qualité des rejets dans la Durance, conformément aux normes en rigueur. Le procédé du traitement des eaux, avec traitement bactériologique par UV, sera le même que pour la station d'épuration de Prelles et de Freissinières. Cet équipement a été retenu pour sa bonne intégration paysagère car relativement compact, sa biomasse inodorante et sa simplicité d'exploitation et d'entretien.
— TPBM Semaine Provence, La station d'épuration de La Roche-de-Rame opérationnelle en 2020 - Traitement des vins
- Traitement efficace, énergique
-
Traitement en futaie
Ecologiques, car le traitement en futaie régulière, long travail de patience, favorise tout un écosystème scrupuleusement pris en compte par les techniciens de l'ONF et permet de perpétuer la forêt. Il consiste à conduire en peuplement des arbres de même âge et à les renouveler à maturité. Ce renouvellement se fait naturellement à partir des glands des chênes adultes afin de conserver leurs patrimoines génétiques et procède d'éclaircies régulières. Sur un hectare, la dernière coupe portera sur une centaine d'arbres et laissera la place à 100.000 jeunes arbres issus de régénérations naturelles.
— Les Echos, Opinion | Une forêt cultivée est une forêt en bonne santé | Les Echos -
Traitement fixe
M. Sannino en a pris la tête, après un vote favorable en assemblée générale. Mais sans que les statuts prévoient expressément la possibilité, pour le président de l’Ordre, de présider aussi une telle entité commerciale. Une omission d’autant plus notable que, selon l’article 13.4 des statuts de l’ADEC, la rémunération de son président peut être indexée sur le chiffre d’affaires. « Cette rémunération peut consister en un traitement fixe ou proportionnel ou à la fois fixe et proportionnel au bénéfice ou au chiffre d’affaires », est-il écrit.
— Le Monde.fr, Prise illégale d’intérêts, train de vie… L’ordre des huissiers de justice et son président dans la tourmente - Traitement hors échelle
- Traitement indigne, rigoureux
-
Traitement par lots (Mode de traitement de l'information suivant lequel les programmes à exécuter ou les données à traiter sont groupés en lots)
« En utilisant des microfluides à couche mince en combinaison avec une chimie à flux de cisaillement élevé et un transfert de chaleur et de masse élevé, la technologie VFD en évolution rapide surmonte les limites de mélange du traitement par lots traditionnel », déclare le co-auteur de la recherche Matt Jellicoe, du Flinders Institute of Science and Technologie à l’échelle nanométrique.
— NetCost & Security, L'eau et l'huile ne font pas bon ménage ? Oubliez cette théorie - Traitement primaire et traitement secondaire
-
Usine de traitement
Ils sont déterminés à empêcher la réalisation des projets du géant minier Rio Tinto, qui s’apprête à installer une usine de traitement à 200 mètres de là. Sa succursale serbe, Rio Sava Exploration, devrait ouvrir l’année prochaine une mine à 600 mètres de profondeur ainsi qu’une usine de traitement des concentrés de jadarite, un minéral composé de lithium.
— Courrier international, Le lithium, une aubaine pour l’économie serbe ou une catastrophe écologique annoncée ? - X francs de traitement
- Égalité, inégalité de traitement
- Être en traitement
Étymologie de « traitement »
Dérivé du mot français traiter, avec le suffixe -ment. Comparable au provençal tractament, à l'espagnol trattamiento et à l'italien trattamento.Usage du mot « traitement »
Évolution historique de l’usage du mot « traitement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « traitement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « traitement »
Citations contenant le mot « traitement »
-
L'uniformisation du recrutement - social notamment - des journalistes a été pour beaucoup dans l'uniformisation de leur traitement de l'actualité.
Patrick Poivre d'Arvor — Les dossiers de l’Audiovisuel -
Les ministres le nomment : traitement, les notaires : émoluments, les médecins : honoraires, les employés : appointements, les ouvriers : salaires, les domestiques : gages. L'argent ne fait pas le bonheur.
Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues -
Un bon traitement contre l'insomnie est de beaucoup dormir.
W.C. Fields -
La start-up nantaise Xenothera pense avoir trouvé un traitement efficace contre la covid 19 : l'essai clinique piloté par le CHU de Nantes le dira. Il devrait débuter ces prochains jours, avant la fin du mois de juillet. En tout, une trentaine d'hôpitaux français vont y participer.
France Bleu — Nantes : la start-up Xenothera croit dur comme fer à son traitement contre la covid 19 -
La pensée correspond au traitement des informations reçues du milieu par l'appareil sensori-moteur. Ce sont les corps et finalement les caractéristiques perceptibles du milieu elles-mêmes qui pensent.
Antoine Spire — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
Le téléphone n'est pas un traitement de texte. Il ne donne au locuteur qu'une seule chance.
Alain de Botton — Petite philosophie de l'amour -
En littérature, il n'y a pas de bons thèmes ni de mauvais thèmes, il y a seulement un bon ou un mauvais traitement du thème.
Julio Cortazar — Quelques aspects du conte -
Une recette dénichée dans un vieux grimoire médical à base d'ail, d'oignon et de vin aurait une puissante activité antibactérienne, selon une étude britannique. Ce n'est pas la première fois que la médecine moderne s'inspire de traitements traditionnels.
Futura — Cette recette du Moyen Âge pourrait être un puissant antibiotique
Traductions du mot « traitement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | treatment |
| Espagnol | tratamiento |
| Italien | trattamento |
| Allemand | behandlung |
| Chinois | 治疗 |
| Arabe | علاج او معاملة |
| Portugais | tratamento |
| Russe | лечение |
| Japonais | 処理 |
| Basque | tratamendua |
| Corse | trattamentu |