Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « régime »
Régime
[reʒɛ̃]
Définitions de « régime »
Régime - Nom commun
-
Mode d'organisation et d'application de principes concernant l'alimentation et les boissons, adopté dans un but précis tel que la santé.
[…] et jamais la nourriture ne me profite quand je mange immédiatement après être descendu de cheval, bien que les médecins recommandent ce régime.
— Walter Scott, Ivanhoé -
Ensemble des soins spécifiques apportés aux animaux, comprenant l'alimentation et le traitement général.
Au repos, le cheval est entravé par les pieds en plein air, été comme hiver; on l’abreuve une fois par jour et on lui sert généralement une ration unique de 4 à 8 litres d’orge et de la paille en quantité suffisante. Au printemps, on a l’habitude de le mettre au fourrage vert sans le monter pendant quelques semaines. Avec ce régime, il est capable de fournir de très bonnes étapes; on lui demande assez couramment de faire 80 à 100 kilomètres de mauvaise route en une journée :[…].
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Administration) Mode d'organisation interne propre aux établissements publics ou privés ainsi qu'aux communautés religieuses.
Dans ce couvent, le régime interne est rigoureux et régi par des règles monastiques sévères, reflétant l'organisation propre à cette communauté religieuse.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Modalité selon laquelle se déroule l'écoulement des eaux courantes dans leur milieu naturel.
Dans son reportage sur la région du bassin de l'Amazone, le journaliste décrit : 'Ici, le régime des fleuves est impressionnant et imprévisible, comme si chaque cours d'eau détenait sa propre personnalité, variant au gré des saisons.'
— (Citation fictive) -
Séquence de variations périodiques d'un phénomène naturel.
L’influence des forêts sur le climat ne peut être mise en doute, et il est bien prouvé que depuis deux ou trois siècles le régime météorologique de la France a subi de très grandes variations dues au déboisement.
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes -
(Botanique) Ensemble de fruits réunis en grappe à l'extrémité d'une branche, spécifiquement chez les palmiers et bananiers.
Sur le bananier, il est difficile de ne pas remarquer ce régime de fruits dorés qui, tel un lustre naturel, se balance délicatement à l'extrémité de sa branche.
— (Citation fictive) -
(Droit) Configuration organisationnelle régulant certains aspects de la vie publique.
Le régime antérieur avait été encore plus terrible dans la répression des fraudes, puisque la déclaration royale du 5 août 1725 punissait de mort le banqueroutier frauduleux […]
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence -
(Grammaire) Elément syntaxique dépendant fonctionnellement d'un autre mot au sein d'une phrase.
D. Quand les participes passifs sont déclinables , à quoi les fait-on accorder ?R. On les fait accorder ou avec un nom substantif, ou avec le nominatif du verbe, ou avec le régime absolu du verbe.
— Pierre Restaut, Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise -
(Droit) Ensemble normatif organisant l'union matrimoniale sous l'aspect patrimonial.
Il semble, d’après les exemples ci-dessus, que le régime juridique de l’essart ne soit pas le même que celui des rizières.
— André-Georges Haudricour, La Technologie -
(Militaire) Écart entre la vitesse initiale d'un projectile émis par une pièce d'artillerie et une vitesse de référence.
Dans le jargon militaire, le régime d'un obus de 155mm détermine son efficacité sur le champ de bataille : un écart minime entre sa vitesse initiale et celle de référence peut faire la différence entre un tir réussi et un tir raté.
— (Citation fictive) -
(Mécanique, Physique) Fonctionnement habituel d'une machine ou d'un moteur.
Cependant, le moteur tournait aisément au régime de 1.620 tours-minute, et notre vol en avant était facilité par un vent du sud-ouest.
— Jean Mermoz, Mes Vols -
(Politique) Mode de gouvernance ou système administratif d'un État, souvent employé dans un sens critique.
La terrible défaite de Sedan et l’invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial.
— Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises -
(Général) Modalité ou structure organisationnelle spécifique.
Il fallait aussi transiter du régime de la vue au régime de la foi.
— Bruno Chenu, Disciples d’Emmaüs
Expressions liées
- Changement de régime
- Démocratiser, présidentialiser un régime
-
L'ancien régime (la monarchie absolue telle qu'elle exista en France jusqu'en 1789 l'organisation sociale de cette période.)
Il fallait que la tyrannie de Napoléon fût bien âpre pour que le retour de l'Ancien Régime parût rendre la liberté et le souffle à l'âme
— Lamartine, Nouvelles Confidences - Le régime de juillet
- Le régime de la terreur
- Le régime de vichy
- Le régime franquiste, gaulliste
- Les abus, les privilèges de l'ancien régime
- Les partisans de l'ancien régime
- Régime (complémentaire) de retraites
- Régime (d'un moteur, d'une turbine) (vitesse de rotation.)
- Régime aristocratique
- Régime athlétique
- Régime cellulaire
- Régime claustral
- Régime concordataire
- Régime d'exception
- Régime d'expédients
- Régime d'un cours d'eau ou régime fluvial (variations du débit d'un cours d'eau dans une année, commandées essentiellement par son mode d'alimentation lié au climat.)
- Régime de bananes
- Régime de croissance, de haute production
- Régime de droite, de gauche
- Régime de faveur (dispositions administratives qui avantagent une personne ou un groupe.)
- Régime de l'étalon-or, du papier-monnaie
- Régime de la censure pour la presse
- Régime de mandat, de tutelle
- Régime de marché
- Régime de minorité
- Régime de vie
- Régime des arrêts de rigueur
- Régime des concessions pour les chemins de fer
- Régime des études dans les écoles normales, des études médicales
- Régime direct/régime indirect (mot qui se rattache directement ou par l'intermédiaire d'une préposition au verbe dont il dépend.)
- Régime du droit commun
- Régime du travail
- Régime fasciste
- Régime général/particulier de la sécurité sociale/des assurances sociales
- Régime matrimonial
- Régime pluraliste, pluripartiste
-
Régime pythagoricien (régime végétarien.)
Une maigreur provenue plutôt de la constitution que d'un régime pythagoricien; car le bonhomme
— Balzac, Le Cousin Pons -
Régime représentatif
En Hongrie, l'effervescence demeura très vive en 1790. Des centaines de pamphlets réclamaient, au nom du « peuple », le rétablissement du régime représentatif et l'adoption du magyar comme langue officielle
— Lefebvre, Révolution française -
Régime sec (alimentation du bétail composée de fourrage sec.)
Le régime sec des bêtes à cette saison décolore à l'ordinaire le produit [le beurre]
— Pesquidoux, Livre raison -
Sous le régime de (sous le règne de.)
Des calculs bizarres où intervenaient le millésime de l'année, le nombre des morts et le compte des mois déjà passés sous le régime de la peste
— Camus, La Peste - Synt régime parlementaire, présidentiel
-
Vivre de régime (surveiller son alimentation.)
Dans notre société moderne, choisir de vivre de régime est devenu plus qu'une nécessité, c'est un art de se préserver face à l'abondance.
— Élodie Lemaire, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À ce régime (avec telle manière de faire.)
Il entrait en rage et commençait d'arracher tout, les bonnes plantes et les mauvaises, d'un même geste déblayeur. On comprend qu'à ce régime notre jardin souffrit beaucoup
— Duhamel, Terre promise - Être le pilier d'un régime
Étymologie de « régime »
Du latin regimen (gouvernement), dérivé de regere (diriger). En 1408, il a été emprunté pour signifier « royaume ». Dans le sens de régime de bananes, il est emprunté du latin racemus (grappe de raisin).Usage du mot « régime »
Évolution historique de l’usage du mot « régime » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « régime » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « régime »
Citations contenant le mot « régime »
-
Il existe toute sorte de régimes efficaces : végétarien, pharmaceutique, fiscal...
André Lévy — Les Régimes -
Plus un régime est restrictif et plus il alimente la conversation.
Anonyme -
Je pense être en mesure de me soumettre à n’importe quel régime pourvu que l’on me laisse la sauce.
André Lévy — Les Régimes -
La plupart des régimes peuvent se résumer à cette phrase : si c’est bon, crachez.
Fred Metcalf -
La partie la plus dure d’un régime, ce n’est pas de faire attention à ce que vous mangez. C’est de regarder les autres manger.
Jeff Rovin -
T’es pas une femme, t’es un régime !
Julien Duvivier — Pépé le Moko -
Le régime totalitaire est un régime où tout ce qui n'est pas interdit est obligatoire.
Curzio Malaparte -
Le divertissement est le meilleur régime contre le poids de l'existence....
Franck Dhumes
Traductions du mot « régime »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | diet |
| Espagnol | dieta |
| Italien | dieta |
| Allemand | diät |
| Chinois | 饮食 |
| Arabe | حمية |
| Portugais | dieta |
| Russe | рацион питания |
| Japonais | ダイエット |
| Basque | dieta |
| Corse | dieta |