Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « royaume »
Royaume
[rwajom]
Définitions de « royaume »
Royaume - Nom commun
-
Territoire dirigé par un monarque.
Si vous l’eussiez voulu, pour vous, j’aurais pu conquérir des royaumes.
— Honoré de Balzac, Les Marana -
Forme de gouvernement d'un État sous l'autorité d'un roi ou d'une reine.
Selon la Charte, le royaume constitutionnel a seul des droits de cité. Ses colonies sont toutes des États, sujets du royaume constitutionnel ; elles sont toutes soumises à l'autorité législative absolue du Roi et des deux Chambres.
— Jean-Denis Lanjuinais, Constitutions de la Nation Française -
(Christianisme) Lieu où les âmes bénies jouissent de la vie éternelle; souvent qualifié par une mention spécifique (ex: royaume des cieux).
Les premiers chrétiens attendaient le retour du Christ et la ruine totale du monde païen, avec l'instauration du royaume des saints, pour la fin de la première génération. La catastrophe ne se produisit pas, […].
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence -
Sphère ou milieu considéré comme propre à quelqu’un ou quelque chose.
Véritablement, on se trouvait ici bien en retrait du monde, dans un royaume de silence.
— Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines
Expressions liées
- Attente du royaume
- Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
- Capitale, provinces d'un royaume
- Céleste royaume (paradis.)
- Dans l'étendue du royaume
- Dans, par tout le royaume
- Grand, petit royaume
- Hors du royaume
- Il y a quelque chose de pourri dans le royaume de danemark
- La grande pitié qu'il y avait dans le royaume de france
- Le royaume des lis/lys (le royaume de France.)
- Le royaume des taupes (le cimetière.)
-
Le royaume-uni (au xixes. et au début du xxes., synon. de les trois royaumes à partir de 1923, ensemble politique formé de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord.)
Un accord commercial global entre l’Europe et le Royaume-Uni d’ici la fin de l’année n'est « pas sûr », déclarait Emmanuel Macron samedi. Avant le début des négociations en mars, Londres réclame toujours un accord de libre échange simple, l'UE veut imposer ses règles : qui a l’avantage ?
— France Culture, Accord commercial UE-UK : qui a l'avantage ? -
Les grands du royaume
Pour assurer leur autorité, les rois mérovingiens cherchent à utiliser ces trois types d’aristocratie afin de disposer de la richesse, de la force et de l’autorité ; c’est pourquoi ils s’attachent les grands du royaume par un serment de fidélité spécial, le « leudesamio », d’où le nom de « leudes » qu’on donne aux assujettis. Ces leudes assistent le souverain, dont ils forment l’entourage, dans la conduite du royaume.
- Les lois fondamentales du royaume
- Les royaumes de l'europe, de l'univers
- Les trois royaumes-unis (au xixes., ensemble politique formé de la Grande-Bretagne et de l'Irlande.)
- Lieutenant-général du royaume
-
Noirs royaumes (enfers, séjour des morts.)
[Vial] se campa devant moi, pareil à un mitron des noirs royaumes
— Colette, Naissance du jour - Pas pour un royaume (pour rien au monde.)
- Royaume céleste, éternel (paradis.)
- Royaume de l'esprit, de la pensée
- Royaume de tendre
-
Royaume des fins (règne des fins v. règne C.)
N'en est-il pas ainsi dans la morale de Kant lui-même? L'homme n'y est qu'un membre du royaume des fins
— Gilson, Esprit de la philosophie médiévale - Royaume des songes
- Royaume du ciel, des cieux (paradis.)
- Royaume intérieur
- Sombres royaumes (enfers, séjour des morts.)
Étymologie de « royaume »
Du provençal reyalme, realme, de l'ancien espagnol realme, reame, de l'italien reame, tous dérivés de la forme latine regalimen, de regalis (royal). Également de l'ancien français reaume.Usage du mot « royaume »
Évolution historique de l’usage du mot « royaume » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « royaume » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « royaume »
Citations contenant le mot « royaume »
-
La jalousie est le tyran du royaume de l'amour.
Miguel de Cervantès -
La terre est ta prison comme elle est ton royaume.
Jan Rostwoowski — En décrivant la rose -
Au royaume des aveugles le borgne est roi.
Proverbe grec antique -
Dieu, vous de qui le royaume n'est point périssable, faites miséricorde à celui de qui le royaume est périssable.
Vathik Billah -
Cherchez d'abord le Royaume et sa justice, et tout cela* vous sera donné par surcroît.
Évangile selon saint Matthieu, VI, 33 -
« Nous n’allons pas voter pour le socialiste Norman Thomas ni pour Foster, le communiste. » « Alors que reste-t-il ? » demanda le banquier. « Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois », reconnut d’un ton résigné le colonel en retraite.
Maurice Denuzière — L’Adieu au Sud -
Enfant, j’étais, sans excès, un bon élève. Souvent le premier de ma classe, même si mon cousin instituteur se chargeait régulièrement de me faire redescendre sur terre : « Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois », me répétait-il.
Alain Marsaud — Avant de tout oublier -
Puis il demanda à Odin de se couvrir l’œil gauche et de faire la même chose. Combien ? Deux. Très bien. Maintenant couvrez votre œil droit. Obscurité. Merde. Cet œil était irrécupérable. Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois, dit Odin. Merci, docteur.
Mark Schorr — L’œil était dans la bombe
Traductions du mot « royaume »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kingdom |
| Espagnol | reino |
| Italien | regno |
| Allemand | königreich |
| Chinois | 王国 |
| Arabe | مملكة |
| Portugais | reino |
| Russe | царство |
| Japonais | 王国 |
| Basque | erresuma |
| Corse | regnu |