État

Expressions liées

• Administration d'état
• Affaire d'état (dans le domaine pol)

  Dans la mesure très étroite où un simple écrivain, qui ne se soucie pas d'usurper, peut donner son avis sur une affaire d'État dont il n'a pas en mains les pièces, il est permis de regretter les conditions dans lesquelles cette alliance [avec la Russie] disproportionnée a été conclue

• Aggraver, améliorer un état de choses
• Assister aux états
• Avoir un état dans le monde
• Bon état général
• Capitalisme, socialisme d'état
• Ce malade est dans un état désespéré
• Ce n'est pas la peine d'en faire une affaire d'état
• Cet appareil est la propriété de l'état
• Cette personne ne figure plus sur nos états
• Chef, homme d'état
• Chemins de fers de l'état, d'état
• Conception de l'état
• Conduite en état d'ivresse
• Consommer le poisson à l'état frais
• Consommer quelque chose en l'état où la chose se trouve (tel quel.)
• Conspirer contre l'état
• Constater, faire l'état des lieux
• Constituer un état-civil
• Coup d'état (dans le domaine pol)

  Ce fut un coup d'État dans la ville de Laon; les uns blâmaient et les autres approuvaient; les vieillards ne se rappelaient pas avoir, même dans les souvenirs de la République, entendu parler de soumettre au régime militaire des enfants de huit ans

• Cour de sûreté de l'état
• Déclaration, fiche d'état-civil
• En l'état

  Faites les morts, mes bons amis; tâchez que les choses restent en l'état, et attendez que nous soyons les maîtres...

• En état

  Il était parfaitement en état de m'étrangler avec ses mains, s'il faisait un mauvais rêve

• Enseignement, lycée d'état
• Exposer l'état de la question
• Faiblesse, troubles de l'état général
• Faire son état
• Faire état d'un document, d'une information
• Faire état de

  L'orgueil de faire état de sa richesse

• Fournir de beaux, de brillants états de services
• Gaspiller les deniers de l'état
• Grâce d'état

  Dans les moments de doute, je m'accroche à cette grâce d'état qui me permet de croire que mes choix sont encore les bons.

• Gén état civilisé, sauvage
• Horloger de son état
• Hors d'état de + inf ou empl absol
• Il faut que cet état de choses cesse
• L'aide financière de l'état
• L'autorité de l'état
• L'intérêt supérieur de l'état
• L'état d'une fortune
• L'état de ce malade nous cause les plus vives inquiétudes
• L'état des choses (une situation dans son ensemble à un moment donné.)
• L'état et le département
• L'état larvaire, embryonnaire
• L'état supérieur du yogi
• La défense de l'état
• La séparation de l'église et de l'état
• Le char de l'état
• Le coup d'état du 18 brumaire
• Le soufre à l'état naissant
• Le vaisseau de l'état
• Les cahiers des états
• Les devoirs de son état
• Les jeunes états africains
• Les ressources de l'état
• Les âmes en état de péché mortel
• Les états (représentants des trois états réunis en assemblée l'assemblée ainsi formée.)

  Les États généraux du commerce et de l'industrie

• Les états de blois, d'orléans
• Les états de l'église, d'un monarque
• Mettre en état de + inf (rendre capable de, préparer à.)
• Mettre quelque chose en état de + inf (préparer.)
• Mettre une ville en état d'alerte
• Ministre, secrétaire d'état
• Mon état ne me permet pas de me déplacer actuellement
• Ne pas être dans son état normal (agir d'une façon qui n'est pas conforme à sa manière d'être.)
• Nous sommes dès à présent en état d'affirmer telle chose
• Piteux, piètre état
• Police d'état
• Période d'état

  Il est d'usage, depuis Hippocrate, d'admettre trois périodes dans l'évolution des maladies aiguës : la période de début, la période d'état, la période de déclinaison

• Raison, secret d'état
• Recevoir une subvention de l'état
• Registres de l'état-civil
• Remettre en état (réparer.)

  Autour de lui [Patrice Hennedyck], le Nord se réveillait. On travaillait à remettre en état les usines. La ville grouillait d'activité

• Remplir les caisses de l'état
• Rente de l'état
• Ressortissant d'un état
• Rester, rendre en l'état (tel quel.)
• Rédiger un état des lieux
• Réseau d'état
• Réunion des états
• S'enquérir de, être rassuré sur l'état de santé de quelqu'un
• Sa blessure le met hors d'état de marcher pendant plusieurs semaines
• Se plaindre d'un, remédier à un état de choses
• Service central, officier de l'état-civil
• Synt à l'état isolé, latent
• Synt état de faiblesse, de fatigue
• Synt état de guerre, état de paix
• Synt état fondamental ou normal
• Tenir un grand état, un état de prince (vivre de façon somptueuse)
• Tenir une maison en état
• Un agent de l'état
• Un appareil, un véhicule hors d'état de fonctionner (hors d'usage, de service)
• Un grand état

  ... à 8 h et demie, j'ai été à une séance du comité de l'intérieur où j'ai resté dans un grand état de malaise jusqu'après 11 h. Rentré chez moi; j'ai renoncé à aller à une soirée de M. Suard.

• Un objet en parfait état de conservation
• Une marchandise en bon état
• Une pierre à l'état brut
• Une plante qui croît à l'état sauvage
• Vendre en l'état (tel quel.)
• Vivre au-dessus de, selon son état
• Vérifier l'état d'une charpente
• À l'état + adj
• À l'état adulte, fœtal
• À l'état de + subst
• À l'état endémique
• À l'état naturel
• À l'état vivant
• État critique d'un corps
• État d'accablement
• État d'un pays, d'une économie
• État d'une personne (ensemble des qualités personnelles auxquelles s'attachent des effets juridiques.)
• État d'ébriété, d'ivresse
• État d'époux, de français
• État de dépendance, de misère
• État de fait (situation de fait.)
• État de fraîcheur d'une chose
• État de la matière
• État de la, d'une question (point sur une question, à un moment ou un stade précis.)
• État de langue (moment déterminé dans l'évolution d'une langue.)

  On a appliqué le terme de loi à des phénomènes particuliers qui ne sont valables que pour un état de langue déterminé ou pour un moment déterminé de l'évolution d'une langue donnée

• État de lieux (inventaire à valeur juridique.)
• État de maison (train de vie luxueux d'une famille qui a de nombreux domestiques et qui reçoit beaucoup.)

  On manquait d'argent pour tout au milieu de l'état de maison le plus splendide

• État de mal (crises en série sans intervalle ou retour à la normale perceptible entre elles.)

  Il se crée un véritable état de mal rhumatismal

• État de mal épileptique, hystérique
• État de nature

  La pensée de Rousseau, plus dynamique que celle de la plupart des philosophes du XVIIIesiècle, entrevoit dans l'histoire évolutive de l'humanité une étape pré-sociale correspondant à l'état de nature dans lequel l'homme, à l'abri des conventions, des préjugés et de la haine, est bon, pur et innocent

• État de recettes et dépenses
• État de services d'un employé (ensemble des services accomplis par cet employé.)
• État des connaissances, de la science
• État du personnel
• État ecclésiastique, militaire
• État excité

  La chimiluminescence est le phénomène qui permet à certaines molécules, portées à un état excité lors d'une réaction chimique, de revenir à leur état fondamental en restituant tout ou partie de l'énergie sous forme d'émission de lumière.

• État extatique, méditatif
• État général (équilibre de la santé d'une personne, considéré en dehors de toute atteinte pathologique particulière.)

  L'âge de l'individu peut, pour certaines vaccinations, être une contre-indication; son état de santé intervient également : un mauvais état général doit en principe faire surseoir à la vaccination; de même l'existence d'une infection en cours...

• État initial, final
• État initial, final d'une réaction chimique
• État natif
• État nerveux
• État normal, pathologique
• État populaire
• État pur

  Le besoin à l'état pur

• État second (trouble temporaire au cours duquel le sujet se livre à des actes sans rapport ou en opposition avec sa personnalité.)

  Le malade, dans un véritable état second, part au hasard, se comportant extérieurement d'une façon qui peut sembler normale et, soudain, se retrouve, tout surpris, en un lieu inconnu

• État-civil (ensemble des éléments constatant officiellement l'état d'une personne par rapport à la société le service public qui établit les actes constatant cet état.)

  L'Assemblée législative sécularisa l'état-civil en confiant la tenue des registres aux municipalités

• États fédéraux
• États généraux (convoqués par le roi)

  Les États généraux du commerce et de l'industrie

• États provinciaux (assemblée des trois états existant dans quelques provinces la Bourgogne, la Bretagne.)

  Les nobles, les ecclésiastiques et les bourgeois sont tenus d'abandonner au roi, durant une année, le dixième, par exemple, de tous leurs revenus. Ce que je dis là des impôts votés par les états généraux doit s'entendre également de ceux qu'établissaient, à la même époque, les différents états provinciaux sur leurs territoires.

• États-unis d'amérique
• Être dans un état intéressant (être enceinte.)
• Être en état de + inf (pouvoir, être capable de.)
• Être en état de supporter quelque chose
• Être hors d'état de + inf ou empl absol
• Être hors d'état de payer ses dettes
• Être réduit à l'état de mendicité
• Être à la charge de l'état
• Être, mettre quelqu'un hors d'état de nuire
• Être, se mettre dans tous ses états (être, se mettre dans un état d'agitation extrême s'affoler.)

Langue	Traduction
Anglais	state
Espagnol	estado
Italien	stato
Allemand	zustand
Chinois	州
Arabe	حالة
Portugais	estado
Russe	штат
Japonais	状態
Basque	estatu
Corse	statu