Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « condition »
Condition
[kɔ̃disjɔ̃]
Définitions de « condition »
Condition - Nom commun
-
État, nature ou qualités caractérisant un être ou une chose.
Le soir, dédaignant les taxis, je rentrais à bord presque toujours en courant pour me maintenir en bonne condition physique.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
Rang social ou professionnel d'un individu.
Ses paroles sont celles d’un honnête homme et de quelqu’un au-dessus de sa condition.
— Hector Malot, Sans famille -
(Noblesse) Appartenance à la noblesse.
La condition de noble n'est pas une qualité innée, mais un héritage qui se transmet de génération en génération.
— (Citation fictive) -
(Vieilli) Fonction de domestique.
Dans l'ancien temps, Marie travaillait dans 'la condition', répondant aux besoins quotidiens de sa maison bourgeoise.
— (Citation fictive) -
(Droit) Clause dans un contrat stipulant une obligation ou restriction spécifique.
Le 5 février, les deux parlementaires apportent une copie authentique du traité conclu entre la France et l’Allemagne pour fixer les conditions de l’armistice.
— Général Ambert, Récits militaires : L’invasion (1870)
Expressions liées
- Changer de condition (déménager)
- Complément de condition (complément introduit par des prépositions sans, avec, ou par des locutions prépositives à moins de, à défaut de, ou par le verbe être dans des tournures négatives n'était, fût-ce...)
-
Condition physique (état général de l'organisme.)
Des joueurs en excellente condition physique
- Condition résolutoire (la condition résolutoire est celle qui, lorsqu'elle s'accomplit, opère la révocation de l'obligation, et qui remet les choses au même état que si l'obligation n'avait pas existé)
- Condition suspensive (lorsque l'obligation a été contractée sous une condition suspensive, la chose qui fait la matière de la convention demeure aux risques du débiteur qui ne s'est obligé de la livrer que dans le cas de l'événement de la condition)
- Condition(s) nécessaire(s) et suffisante(s), condition(s) sine qua non
- Conditions d'une affaire, d'un contrat (clauses qui les régissent.)
- Faire une condition (faire un cambriolage.)
- Faire une condition à quelqu'un (lui faire un traitement de faveur.)
- Les conditions d'emploi
- Mettre quelqu'un en condition (soumettre quelqu'un à une préparation, à une pression lui dictant une façon de penser ou d'agir)
-
Mise en condition (soumettre quelqu'un à une préparation, à une pression lui dictant une façon de penser ou d'agir)
Le chantage au chômage, les menaces assorties de promesses démagogiques expliquent seul le désarroi d'une population plongée dans un trouble qui a permis la mise en condition de l'électorat. Le Monde,21 juill. 1967ds Gilb. 1971.
- Poser, imposer une condition
- Se rendre, reddition sans condition
- Être dans une bonne, dans une mauvaise condition
Étymologie de « condition »
Du latin condicio (« condition, état ») qui donne l'ancien français condicion, avec réfection pseudo-étymologique sur le latin conditio (« fondation »), explicable par la fréquence du suffixe -ition dans les dérivés latins. Provençal condicio ; espagnol condicion ; italien condizione ; du latin conditionem, de condere, fixer, établir, de cum, et dere pour dare, donner.Usage du mot « condition »
Évolution historique de l’usage du mot « condition » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « condition » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « condition »
Antonymes de « condition »
Citations contenant le mot « condition »
-
L'oubli est la condition indispensable de la mémoire.
Alfred Jarry — Le Périple de la littérature et de l'art -
Un homme d’humble condition qui se comporte avec arrogance est copieusement détesté. Un homme de grande condition qui se comporte avec modestie est hautement respecté.
Ankhchechonqy — Enseignements -
La condition caractéristique du rêve, c’est le sommeil.
Arthur Schopenhauer -
L’art recèle toujours des évocations de la condition mortelle.
Mark Rothko -
La première condition de l'immortalité est la mort.
Stanislaw Jerzy Lec — Les pensées mal peignées -
La meilleure condition de travail, c'est les vacances.
Jean-Marie Gourio — Brèves de comptoir -
La grandeur de l'homme est dans sa décision d'être plus fort que sa condition.
Albert Camus — Chroniques, Gallimard -
Sans un immense superflu, chaque condition se croit misérable.
Denis Diderot
Traductions du mot « condition »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | condition |
| Espagnol | condición |
| Italien | condizione |
| Allemand | bedingung |
| Chinois | 健康）状况 |
| Arabe | الشرط |
| Portugais | doença |
| Russe | состояние |
| Japonais | 状態 |
| Basque | baldintza |
| Corse | cundizione |