Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conséquence »
Conséquence
[kɔ̃sekɑ̃s]
Définitions de « conséquence »
Conséquence - Nom commun
-
Résultat ou effet qui découle directement d’un acte ou d’un événement.
Des prêtres prêchaient que les malheurs du pays étaient la conséquence des hérésies et de la négligence des devoirs religieux.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours -
Manifestation de cohérence et de logique dans les actions ou pensées d’une personne.
Dans son article, la rigueur de ses arguments et la conséquence de ses propos ont brillamment démontré l'ampleur du phénomène.
— (Citation fictive) -
[Logique] Raisonnement déductif aboutissant à une proposition découlant logiquement des prémisses établies.
Pour chaque action, il y a une réaction égale et opposée - la conséquence ultime des lois de la physique, et un parfait exemple de raisonnement déductif.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
De conséquence (d'une importance particulière)
Ses interventions diplomatiques les plus grosses de conséquence
— Proust, La Fugitive -
En conséquence (d'une manière logiquement conforme à telle chose)
Il pourrait choisir le moment où sa cote matrimoniale atteindrait le plus haut chiffre, et il se marierait en conséquence
— Hippolyte Taine, Notes sur Paris, Vie et opinions de M. F. T. Graindorge -
En conséquence de
Je tiens à être informé dans le plus bref délai possible des dispositions que le gouvernement britannique compte prendre en conséquence des présentes observations
— De Gaulle, Mémoires de guerre -
Par voie de conséquence (partant, par suite)
Il n'y a pas en le souverain pontife deux pouvoirs, mais un seul, qui se rapporte directement aux choses spirituelles, et, par voie de conséquence, aux choses temporelles
— Maritain, Primauté du spirituel - Porter à conséquence
-
Sans conséquence
Un recueil de chansons est et sera toujours un livre sans conséquence
— Béranger, Chansons -
Tirer à conséquence (entraîner des suites graves)
Il y a cette phrase qu’il jette à la serveuse, à la volée, tiens, c’est toujours toi la plus belle. Ça ne tire pas à conséquence.
— Philippe Delerm, Le trottoir au soleil
Étymologie de « conséquence »
Emprunté en 1253 au latin consequentia (« suite, succession »), dérivé de consequi (« suivre, venir après »). On retrouve aussi ce terme en provençal sous la forme consequencia ou consequenssa, en espagnol consecuencia et en italien consequenza.Usage du mot « conséquence »
Évolution historique de l’usage du mot « conséquence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conséquence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « conséquence »
Antonymes de « conséquence »
Citations contenant le mot « conséquence »
-
La conscience est la conséquence du renoncement aux pulsions.
Sigmund Freud — Malaise dans la civilisation -
Tout change continuellement. Vous devez l'accepter et agir en conséquence.
Swami Prajñanpada -
En conséquence, quand nous fûmes rentrés à la maison, et que nous eûmes pris notre thé, j’attirai Biddy dans notre petit jardin qui longe la ruelle…
Charles Dickens — Les grandes Espérances -
L'infidélité n'a pas de prix, elle n'a que des conséquences.
Radji Lanrey -
Les grandes guerres modernes sont la conséquence des études historiques.
Friedrich Nietzsche — Aurore -
L'ignorance des faits n'en limite pas moins les conséquences.
Anonyme -
Rien n'est jamais sans conséquence, En conséquence, rien n'est jamais gratuit.
Confucius -
Dis-toi d’abord qui tu veux être, puis fais en conséquence ce que tu dois faire.
Epictète
Traductions du mot « conséquence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | result |
| Espagnol | resultado |
| Italien | risultato |
| Allemand | ergebnis |
| Chinois | 结果 |
| Arabe | نتيجة |
| Portugais | resultado |
| Russe | результат |
| Japonais | 結果 |
| Basque | emaitza |
| Corse | u risultatu |