Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ricochet »
Ricochet
Définitions de « ricochet »
Ricochet - Nom commun
-
Mouvement d'un corps, généralement une pierre plate et légère, qui rebondit plusieurs fois à la surface de l'eau après y avoir été lancé obliquement.
À la personne qui nous accompagne, on ne dit jamais : « Regarde, je vais faire des ricochets. » Tout est dans le non-dit, presque au deuxième degré, mais pas tout à fait quand même. Si l’on tente des ricochets, c’est qu’on n’a pas envie de se moquer de soi-même.
— Philippe Delerm, L’extase du selfie -
(Armement) Action d'un projectile de canon ou d'arme à feu qui rebondit sur le sol ou un obstacle.
Dans le fracas des explosions, la danse mortelle des obus prenait une tournure plus sinistre encore lorsqu'un projectile, par un ricochet fatal, changeait brusquement de trajectoire.
— (Citation fictive) -
(Militaire) Technique consistant à faire rebondir volontairement un projectile d'artillerie pour augmenter les dommages infligés.
On tire à ricochets lorsqu’on fait arriver le projectile sur les points les plus près de l’objet qu’on veut battre, & qu’il parcourt ensuite en bondissant & renversant tout ce qu’il rencontre à des points éloignés.
— Gaspard Herman Cotty, Dictionnaire de l’artillerie -
(Figuré) Effet indirect ou conséquence imprévue résultant d'une action initiale.
Un éreintage manqué est un accident déplorable ; c'est une flèche qui se retourne, ou au moins vous dépouille la main en partant, une balle dont le ricochet peut vous tuer.
— Charles Baudelaire, Conseils aux jeunes littérateurs
Expressions liées
- Cette nouvelle est venue par ricochet (cette nouvelle est parvenue de façon indirecte, par divers circuits.)
- La balle, l'obus a fait un ricochet
- Ricochet d'un caillou
-
Tir à ricochet (tir inventé par Vauban et consistant à lancer des boulets sous un angle assez faible pour qu'ils rebondissent en balayant une plus grande surface.)
Nous avions fait, selon l'habitude, la promenade au polygone, assisté à l'étude du tir à ricochet
— Vigny, Servitude et grandeur militaire
Étymologie de « ricochet »
Peut-être du terme cochet, signifiant « petit coq », avec un préfixe itératif.Usage du mot « ricochet »
Évolution historique de l’usage du mot « ricochet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ricochet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ricochet »
Citations contenant le mot « ricochet »
-
La vie de chaque homme est le résultat d'une interminable série de ricochets entre les événements, de télescopages entre les existences, de croisements dont chacun nous prédestine à l'inévitable.
Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté -
Promesse de campagne forte - la gratuité des transports pour les habitants de la Métropole - et engagement concret rapide. "Nous affectons des crédits, environ 1,5 M€, pour la mesure." Michaël Delafosse voit dans cet acte politique volontariste, par ricochet, "une action pour la redynamisation du commerce de centre-ville."
midilibre.fr — Montpellier : les transports publics gratuits chaque week-end dès septembre - midilibre.fr
Traductions du mot « ricochet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ricochet |
| Espagnol | rebotar |
| Italien | rimbalzare |
| Allemand | abprallen |
| Chinois | 跳弹 |
| Arabe | إرتداد |
| Portugais | ricochete |
| Russe | рикошет |
| Japonais | 跳弾 |
| Basque | ricochet |
| Corse | ricochettu |