Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rang »
Rang
[rɑ̃]
Définitions de « rang »
Rang - Nom commun
-
Ensemble de militaires alignés côte à côte.
— Silence dans les rangs ! répondit Marcel… — (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre XVI)
-
(Fig.) Ensemble excluant les officiers; par analogie, désigne également un groupe homogène au sein d'une société.
21 octobre 1940 – Et moi, à vingt ans ? J’ai le nez qui brille, je travaille laborieusement, bos suetus aratro, et je ne vois pas comment je sortirai du rang.
— Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains -
Disposition ordonnée de personnes ou d'objets sur une même ligne.
Dans la salle de conférence, les sièges étaient disposés en rang droit et strict, reflétant l'ordre et la discipline qui régnaient au sein de l'entreprise.
— (Citation fictive) -
Position attribuée en fonction du statut social ou hiérarchique.
Dans l'espèce humaine, la Parthénogénèse n'a été vue que par les yeux de la foi ; il n'en est pas ainsi dans les rangs inférieurs de l'animalité...
— Yves Delage & Marie Goldsmith, La Parthénogénèse naturelle et expérimentale -
Hiérarchie sociale ou classification de diverses catégories au sein de la société.
Dans la tribune officielle, les invités sont placés selon leur rang : politiques, économistes, célébrités, tous ont une place déterminée.
— (Citation fictive) -
Position qu'occupe une personne ou un objet dans l'appréciation collective, basée sur des critères d'estime ou de valeur.
Dans la hiérarchie des talents artistiques, ce peintre occupait un rang indéniable et était souvent cité en exemple pour son audace avant-gardiste.
— (Citation fictive) -
(Canada) (Vieilli) Ensemble linéaire de parcelles agricoles. Par extension, désigne aussi le chemin qui longe ces parcelles.
Ceux qui venaient des « rangs », ces longs alignements de concessions à la lisière de la forêt, détachaient l’un après l’autre les chevaux rangés et amenaient leurs traîneaux au bas des marches de l’église pour y faire monter femmes et enfants.
— Louis Hémon, Maria Chapdelaine -
(Algèbre linéaire) Nombre maximal de vecteurs linéairement indépendants dans un ensemble; dimension du sous-espace vectoriel engendré par ces vecteurs.
Dans le domaine fascinant de l'algèbre linéaire, le rang n'est pas une simple question d'ordre mais bien le nombre suprême de vecteurs linéairement indépendants dans un ensemble donné, établissant ainsi la dimension du sous-espace vectoriel qu'ils engendrent.
— (Citation fictive) -
Ornement composé d'une seule série de perles.
Drapée dans une robe de soirée émeraude, elle portait un rang de perles délicates qui rehaussait son élégance avec une grâce subtile.
— (Citation fictive) -
(Belgique, Champagne) Construction destinée à abriter les porcs.
Dans le paysage champenois, le rang se dresse, austère et fonctionnel, abritant ses hôtes porcins des caprices du climat.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Au premier rang (en première position.)
Il mettait l'énergie au premier rang des vertus
— Mauriac, Journal occupé - Au premier rang de l'échelle sociale
- Avoir rang de
- Cacher son rang
-
Chef de rang (responsable du service d'un rang de table.)
Après 3 ou 4 années d'expérience, le chef de rang peut accéder à l'emploi de maître d'hôtel
-
De rang
L'effet des traits de rang impair
— Maurice de Broglie, Rayons X - Demeurer dans le rang
- Distinctions de rang
-
En rang
On se mit en rang deux par deux
— Verlaine, Œuvres complètes, Confessions - En rang(s)
-
Hors rang
Dans le grand orchestre de la guerre, il y a ceux qui jouent en première ligne et ceux, hors rang, qui veillent à ce que chaque note résonne parfaitement.
— Julien Maréchal, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - La rivalité du rang
- Les honneurs dus au rang
- Les plus hauts rangs de l'ordre social
- Les premiers rangs de la noblesse
-
Les rangs (l'ensemble des hommes qui servent dans une unité militaire.)
Il est défendu de parler dans les rangs
-
Les rangs s'éclaircissent (les gens meurent peu à peu.)
La mort de Mmede Villeneuve m'a affecté vivement. Il faut, chère sœur, se rapprocher davantage à mesure que les rangs s'éclaircissent
— Chateaubriand, Correspondance - Mettre au rang de + subst plur (mettre au nombre de, compter parmi.)
- Mettre une chose au rang des péchés oubliés (ne plus s'en souvenir.)
- Occuper un rang dans la société
- Opiner, parler à son rang (Parler selon son rang, selon la place qu'on occupe)
- Par rang d'urgence, par rang de taille
- Rang d'un chiffre (Position d'un chiffre dans un nombre.)
- Rang d'un harmonique (Son numéro d'ordre, le fondamental étant l'harmonique 1.)
- Rang d'un système linéaire (rang de la matrice formée par les coefficients du système considéré.)
- Rang d'une matrice (taille maximale des sous-matrices carrées régulières que l'on peut former en supprimant des lignes et/ou des colonnes de la matrice considérée.)
- Rang de perles (collier, rangée de perles.)
- Rang de vignes
- Rang des privilèges et des hypothèques (Place à laquelle est classé un privilège ou une hypothèque, dans l'ordre de priorité à établir entre ces sûretés, et qui dépend en général d'une inscription à la conservation des hypothèques et de la date de cette inscription.)
- Rang pair, impair (catégorie déterminée en fonction de la parité.)
- Redescendre, retomber au rang de
- Rejoindre les rangs
-
Rentrer dans le rang (renoncer à ses prérogatives.)
Vers un retour à la normale pour les grandes surfaces de bricolage (GSB) ? Les ventes, en janvier 2022, semblent en effet "rentrer dans le rang". Mais la tendance reste très bonne si l'on compare à l'avant Covid, en 2020.
— lsa-conso.fr, Le bricolage rentre dans le rang en janvier - Reprendre son rang
-
Rompre les rangs (quitter les rangs, ne pas rester rangé.)
Seul député conservateur à rompre les rangs, Nigel Mills a jugé « impossible » pour Boris Johnson de rester en poste après avoir reconnu avoir enfreint une règle qu’il avait lui-même imposée aux Britanniques.
— SudOuest.fr, Partygate : Boris Johnson face à un scandale parti pour durer - Se mettre sur les rangs (se porter candidat, entrer en concurrence avec d'autres.)
-
Serrer les rangs (se rapprocher, de façon à occuper moins de place.)
Ils ont appelé une fois de plus les assurés à serrer les rangs pour défendre la Sécurité Sociale en danger
— Reynaud, Syndicat en France - Serrer ses rangs
- Servir dans le rang
- Servir dans les rangs d'une armée
- Silence dans les rangs
-
Sorti du rang (qui n'est pas passé par une grande école.)
C'est un officier sorti du rang
-
Sortir du rang (conquérir ses grades après avoir servi comme soldat, sans passer par une école militaire.)
Trahir, c'est sortir du rang et partir dans l'inconnu.
— Milan Kundera, L’Insoutenable légèreté de l’être -
Tenir son rang (se comporter selon la situation, les convenances.)
La comtesse d'Orgel parut. Elle craignait de ne pouvoir tenir son rang, tant elle était faible
— Radiguet, Bal - Trois jours de rang
- Un rang à l'endroit, un rang à l'envers
- Une personne d'un rang élevé
- Vaisseaux du premier rang (Les vaisseaux à trois ponts.)
- Vaisseaux du second rang, du troisième rang (Les vaisseaux qui n'ont que deux ponts.)
- À rangs serrés
- À vos rangs, fixe!
- Élever au rang de colonel
- Être sur les rangs (faire partie du nombre des concurrents.)
Étymologie de « rang »
(Nom 1) De l'ancien français renc, du vieux-francique hring (cercle, anneau). À comparer avec le néerlandais ring. (Nom 2) D'après M. d'Arbois de Jubainville, c'est le mot franc chramnae ou hramne, qui a ce sens dans la loi salique. Autres comparaisons : picard, ringue; Berry, raing; provençal, renc et rengua; ancien catalan, renc; allemand et suédois, rang; anglais, rank; kymri, rhenge; breton, renk; irlandais, ranc. Diez le dérive de l'ancien haut-allemand hring (cercle), suggérant que le mot « rang » serait étymologiquement une rangée circulaire. Scheler propose qu'il pourrait s'agir d'une forme nasalisée et masculine (ou féminine, car il y a aussi range, rengua) du latin rega, primitif inusité de regula (règle, ligne droite).Usage du mot « rang »
Évolution historique de l’usage du mot « rang » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rang » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rang »
Citations contenant le mot « rang »
-
Tirer vanité de son rang, c'est avertir qu'on est au-dessous.
Marie Leszcynska -
Je vais, dans mon ardeur poétique et divine Mettre au rang des beaux arts celui de la cuisine.
Joseph Berchoux -
Plus mon rang a d'éclat, plus l'affront est sanglant.
Molière — Psyché -
Tel brille au second rang qui s'éclipse au premier.
Voltaire — La Henriade -
Si tu fréquentes un homme vil, c'est que tu es de son rang.
Abü Tammän -
Le rang ne confère ni privilège, ni pouvoir. Il impose des responsabilités.
Louis Armstrong -
Le plaisir physique n'a qu'un rang subordonné aux yeux des âmes tendres et passionnées.
Jacques Chardonne — Attachements -
L’amour n’a que faire du rang ni de la fortune.
John Madden — Shakespeare in love
Traductions du mot « rang »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rank |
| Espagnol | rango |
| Italien | rango |
| Allemand | rang |
| Chinois | 秩 |
| Arabe | مرتبة |
| Portugais | classificação |
| Russe | ранг |
| Japonais | ランク |
| Basque | rank |
| Corse | rangu |