Rôle

Définitions de « rôle »

Rôle - Nom commun

• Document ancien écrit sur un rouleau de papier ou de parchemin.

  Dans le grenier de l'ancien manoir, nous avons découvert un rôle, jauni par le temps, recelant les secrets et les histoires de ceux qui ont habité ces lieux avant nous.

• Registres manuscrits historiques des actes du parlement anglais.

  Les juristes plongeaient minutieusement dans les rôles, ces registres manuscrits précieux qui consignaient scrupuleusement chaque acte du Parlement anglais depuis des siècles.

• Dans le domaine judiciaire, désigne une feuille ou un ensemble de deux pages utilisées pour l'écriture des actes.

  Comme un scribe scrupuleux, l'avocat se pencha sur son rôle, laissant la plume danser entre les lignes d'actes judiciaires complexes.

• (Général) Liste officielle enregistrant divers éléments selon un ordre établi.

  Dans le tumulte du tournage, l'assistant réalisateur appelait les acteurs en se référant constamment à son rôle, cette liste rigoureuse où chacun de leurs noms était inscrit.

• (Justice) Liste ordonnancée inscrivant les causes à plaider selon leur séquence prévue.

  Observez les avocats qui arrivent. S'ils vont tous parler avec une personne en robe qui consulte une liste et griffonne dessus, allez voir cette personne pour vous présenter à elle. Elle note sur une copie du rôle les parties présentes et indiquera ainsi au tribunal les dossiers complets, où toutes les parties sont présentes.

• Texte ou ensemble de répliques attribué à un interprète dans une œuvre théâtrale.

  Tous vos rôles sont- ils distribués ?

• Personnage incarné par un comédien dans une œuvre dramatique ou cinématographique.

  D'ailleurs, elles avaient travaillé pour des productions chiadées qui voulaient intellectualiser et styliser les films de cul. Cela restait mal joué, mais il y avait des effets spéciaux, des dialogues compliqués pour des rôles profonds parfois (que ne jouaient jamais Amandine) et une mise en scène particulière.

• Comportement adopté par un individu selon la situation sociale ou professionnelle dans laquelle il se trouve.

  "En proposant le passage, incessant, d'un discours ordinaire au champ de la science, en devenant un « agitateur de mots », le vulgarisateur se donne un joli rôle : celui de l’intermédiaire, du « passeur de mots ».

• "Fonction ou emploi qu'une personne occupe au sein d'une organisation ou d'une société."

  Dans la machinerie bien huilée de notre rédaction, chaque journaliste connaît son rôle et l'importance de sa contribution à l'ensemble du travail.

Étymologie de « rôle »

Évolution historique de l’usage du mot « rôle » depuis 1800

Synonymes de « rôle »

• fonction
• matricule
• liste
• part
• répertoire
• mission
• tâche
• attribution
• dénombrement
• catalogue
• tableau
• registre

Citations contenant le mot « rôle »

• C'est le rôle de l'artiste de s'inquiéter où le monde va.

• Pour voir s'il est bon, un acteur regarde si son rôle est épais.

• Quand on fait le mort, c'est naturellement un rôle de décompostion.

• La vie serait une comédie bien agréable, si l’on n’y jouait pas un rôle.

• La liste est longue des acteurs dont les rôles ont été prémonitoires ou cause des choses qui leur sont arrivées. Les rôles souvent vampirisent celui qui les tient.

• Le problème des dirigeants est inévitablement : qui jouera le rôle de Dieu?

• Entre celle qui se résigne à jouer le rôle de l'esclave et celui qui joue, fût-ce avec arrogance, le rôle du maître, ma sympathie va à ce dernier

• Souviens-toi que tu es comme un acteur dans le rôle que l'auteur t'a confié : court, s'il est court ; long, s'il est long. Il dépend de toi de bien jouer ton rôle, mais non de le choisir.

Traductions du mot « rôle »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de rôle sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « rôle » (40)