Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « place »

Place

[plas]

nom commun

interjection

Dernière mise à jour le 13 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « place »

Place - Nom commun

Emplacement, zone occupée ou pouvant être occupée par un individu ou un objet.

…les études chimique et minéralogique assigneront une place définitive dans la systématique, à cette roche qui était une des énigmes de la lithologie.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Position sociale, professionnelle ou académique détenue par une personne.

La Victoire affirmée, Fagerolle […] pensait pouvoir, sans effort, réoccuper son rang. Il dégota, péniblement, une place de sous-reporter, dans un canard impécunieux du matin.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Espace ouvert, généralement urbain, bordé de bâtiments.

On arriva sur une petite place circulaire, où étaient dressées quelques boutiques, un bal, un manège. Il n’y avait pas grande foule, quelques badauds seulement circulaient.
— André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais
(Par extension) Adresse désignant une voie entourant un espace ouvert similaire.

La place de la Bastille, célèbre pour sa colonne et son opéra, reste un lieu emblématique de Paris.
— (Citation fictive)
(Vieilli) Emplacement public destiné au stationnement.

La place du marché, autrefois lieu bourdonnant d'activité, est maintenant réduite à un simple parking de la ville.
— (Citation fictive)
(Économie & Finance) Lieu de rassemblement des professionnels (agents de change, banquiers, négociants) pour leurs opérations commerciales; par extension : marché financier d'une ville.

"Elle escompterait les lettres de change tirées sur nos places par les exportateurs de produits exotiques sans que ceux ci passassent sous les fourches caudines des banquiers londoniens."
— Le Jacquard: Journal de L'industrie lainière, Elbeuf : H. Saint-Denis (directeur)
Centre militaire stratégique d’une ville.

Les recherches furent continuées par les soins de l’autorité maritime, de la douane et du commandant de place de Bonifacio : elles furent malheureusement tout à fait confirmatives […]
— Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres
(Sports hippiques) Position occupée par un concurrent à l'issue d'une course, permettant aux parieurs ayant misé sur lui en simple placé de recevoir une récompense, même sans que ce dernier ne soit le vainqueur.

Malgré une course éprouvante, le jockey a su mener sa monture à une honorable place, offrant ainsi aux parieurs une récompense inattendue.
— (Citation fictive)

Place - Interjection

Expression utilisée pour demander à des personnes de se déplacer afin de faciliter le passage.

Excusez-moi, messieurs-dames, veuillez céder la place, s'il vous plaît, nous devons déblayer ce passage pour les secours, lança le reporter sur le terrain.
— (Citation fictive)

Expressions liées

(arbre, pin) de place (Désigné à l'avance pour rester en place lors des martelages successifs)
(faire quelque chose) sur place ((Faire quelque chose) sur les lieux mêmes où un événement a eu lieu à l'endroit même, sans se déplacer.)
(place à la) musique!
(être, rester) sur place ((Demeurer) au même endroit sans se déplacer, sans avancer.)
Aller s'asseoir à sa place
Amour-propre mal placé
Arbre de place (arbre poussant sur une surface de terrain destinée aux essais de sylviculture)
Arriver placé
Au lieu et place de (quelqu'un), en lieu et place de (quelqu'un)
Avion, voiture à une place
Avoir le coeur bien placé, mal placé (avoir ou ne pas avoir d'honneur, de vertu, de sentiments nobles.)
Avoir sa place au soleil
Belle, bonne place
Bien placé (qui a un bon emplacement.)
Sa gorge bien placée, son buste rebelle à l'empâtement, elle les mirait avec plaisir
— Colette, Julie de Carneilhan
Bien tenir sa place à table
Bien, mal placé (qui a une position normale, chez une personne normalement constituée.)
Bonne, mauvaise place
Bouger de place
C'est un homme qui serait bien placé partout (c'est un homme à l'aise dans tous les milieux sociaux c'est un homme capable de remplir de hautes fonctions.)
Chercher, trouver une place
Cheval bien placé (On dit d'un cheval dont la tête a tendance à se rapprocher plus ou moins naturellement de la verticale, qu'il est plus ou moins bien placé.)
Cheval gagnant et placé
Cheval, jockey placé (cheval classé à l'arrivée second et aussi troisième, et qui remporte un prix.)
Concert gratuit dans la mesure des places disponibles
Coup de pied placé (coup obligatoire au début de chaque mi-temps et à la remise en jeu après un but marqué, facultatif pour tentative de but après pénalité, pour lequel le ballon, calé dans un trou fait du talon, est posé droit ou incliné vers le but.)
Coureur placé (coureur qui se classe en fin de course dans les deux ou trois qui suivent le gagnant.)
Céder sa place à quelqu'un
Céder, laisser la place à quelqu'un
Céder, quitter la place (vieilli) (s'en aller vaincu, capituler.)
De place en place, par place(s) (par endroits et de manière discontinue, à de certains endroits dispersés.)
De quelle place viens-tu?
Demeurer, rester à la même place
Droit de place (Situation juridique d'une personne autorisée à occuper un emplacement déterminé sur certaines dépendances du domaine, telles que les halles, marchés, abattoirs redevance à laquelle est assujetti cet usage du domaine)
Déjeuner sur place
Effectuer un constat, une enquête sur place
En place pour le quadrille!
En place!
Faire du sur place
Faire du surplace
Dans la course effrénée de la vie moderne, combien d'entre nous se retrouvent à faire du surplace, s'accrochant à des routines qui ne mènent nulle part ?
— Émilie Dumas, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Faire place nette
Le réveil du jardin est une opération très printanière lancée par Cdiscount. Grâce à elle, vous pourrez préparer votre jardin pour profiter pleinement des premiers rayons du soleil et de toute la belle saison. Pour commencer, vous devez faire place nette. En fonction de la taille de votre jardin et de la surface de votre pelouse, vous pourrez choisir entre une tondeuse électrique, thermique ou autoportée. La sélection inclut aussi des débroussailleuses et des nettoyeurs haute pression.
— Cdiscount jardin : Préparez le printemps grâce aux offres sur les barbecues, tondeuses, spas gonflables...
Foire, marché sur la place
Gagner, reprendre sa place
Gain, perte de place
Gens en place (titulaires d'une charge importante.)
Mais le régime était au bout du rouleau, avec tous les gens en place déjà riches et gras qui n’avaient plus rien à gagner et commençaient donc à se prendre au sérieux, à construire des routes, des écoles, et parlaient même de nettoyer la capitale du vice, de façon à tout gâcher pour les autres. Il était vraiment temps que ça change.
— Romain Gary, Les mangeurs d’étoiles
Grandes places, place de ministre
Humilité mal placée
Il n'y a pas de place pour la haine dans le coeur de cette personne
Je voudrais bien vous voir à ma place!
La place de londres, de paris
La place de premier
La place est toute chaude (fam)
La première, la dernière place
Laisser peu de place à quelque chose
Le gouverneur de la place de paris
Les places sont chères (La concurrence est âpre, difficile au sens concret, en parlant du stationnement des véhicules («on trouve difficilement à se garer»))
Lire les places
Liste des places
Location des places
Mettez-vous à ma/sa place
Mettre en place (mettre en ordre pour le fonctionnement, le travail, une activité)
La CCI de Paris va mettre en place plusieurs actions pour faciliter l'accueil et le recrutement des réfugiés ukrainiens
— LEFIGARO, La CCI de Paris va mettre en place plusieurs actions pour faciliter l'accueil et le recrutement des réfugiés ukrainiens
Mettre en place (quelqu'un, quelque chose)
Mettre quelqu'un à sa véritable place (au fig) (placer quelqu'un à son rang ou dans son rôle véritable.)
Mettre, remettre quelque chose en place (Replacer à l'endroit qui convient, au lieu de rangement ou de fonctionnement.)
Mise en place
Cette circonstance me parut d'abord avantageuse, car elle dissimulait à l'aviation ennemie l'approche et la mise en place des troupes d'attaque
— Joffre, Mém.
Miser, jouer un cheval placé
Mot, phrase bien placé(e)
N'être pas tout à fait bien placé (manquer de convenance.)
Ne pas demeurer/rester, ne pas tenir en place (être toujours agité, bouger sans arrêt.)
Occuper une place importante
Payer place entière, demi-place
Perdre sa place
Dans le tourbillon de l'actualité, la désorganisation régnait, chaque élément du système journalistique semblant perdre sa place et sa fonction.
— (Citation fictive)
Personnage haut placé
Piétiner, tourner sur place
Place bancable
Place boursière (Localité où se tient un marché financier p.ext. synon. de Bourse)
Place cambiste (localité où l'on traite des opérations de change)
Place commerciale, internationale
Place d'avion
Place d'honneur
Dans mon jardin secret de géologue, l'analcime occupe une place d'honneur ; c'est la pierre de la patience, celle qui attend des éons pour révéler sa beauté au monde.
— Gaston Duvillard, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Place de crédit
Place de grève
Il fut condamné à être décapité en place de Grève pour crime de parricide.
Place de parking
Place de sûreté
Place de voitures (emplacement réservé aux voitures publiques.)
Place des mots dans la phrase
Place du mort (siège avant à côté du conducteur.)
Les week-ends, les arbres à came enfoncés dans les platanes, la place du mort et le mort à sa place
— Gérard Dormann, Je t'apporterai des orages, Paris, Le Livre de poche
Place financière (Au plan national, on appelle place une zone géographique dans laquelle les établissements financiers interviennent par compensation pour régler leurs échanges sous le contrôle de la Banque de France. Au plan international, les grandes places financières sont les Bourses des valeurs mobilières)
Place gratuite
Place vide
Place à! (laissez passer, cédez la place à (quelqu'un, pour qu'il agisse, prenne la parole).)
Place! place! (,,Écartez-vous! Laissez le passage``.)
Placer dans une catégorie
Placer en, sur orbite
Placer la/sa balle (envoyer, lancer la balle avec adresse à l'endroit visé et hors de portée de l'adversaire.)
Placer la/sa voix
Placer les invités à table, autour d'une table
Placer quelqu'un au cinéma, au théâtre
Placer quelqu'un sur le trône
Placer quelqu'un très haut dans son estime
Placer sa confiance, ses espoirs en quelqu'un
Placer sa pointe de vitesse (produire un effort au bon moment dans une compétition)
Placer un capital dans une entreprise
Placer un cheval (Placer un cheval, pour le présenter ou l'examiner, consiste à le laisser reposer également sur ses membres, l'encolure et la tête libre l'ensemble ayant une attitude naturelle)
Placer un dialogue dans un récit, un jeu de mots dans une conversation
Placer un jeune en internat
Placer un nom sur un visage
Placer un/son coup (frapper au bon endroit, ajuster)
Places numérotées
Prendre place (s'installer, s'asseoir.)
Nous habitons un monde interprété par d'autres où il nous faut prendre place.
— Boris Cyrulnik, Les nourritures affectives
Prix des places
Quelque chose tient une grande place dans quelque chose
Qui va à la chasse perd sa place
La diffusion de la saison 9 de « Candice Renoir » reprend donc à partir de ce vendredi à 21.10 avec un double épisode choc intitulé « Qui va à la chasse perd sa place » où la commandante la plus déjantée du PAF va jouer les Miss Marple dans un manoir isolé.
— News Actual, « Candice Renoir » Saison 9 : « Qui va à la chasse perd sa place », un double épisode inédit ce vendredi 7 janvier sur France 2
Remettre quelqu'un à sa place (fam) (faire comprendre à quelqu'un qu'il a enfreint les règles de la politesse, des convenances le rappeler à ses devoirs.)
Rendre la place (céder, capituler.)
K. savait bien de son côté qu'en cédant trop il se rendrait esclave et que l'instituteur le prendrait pour tête de Turc, mais il voulait pour le moment accepter patiemment dans certaines limites les caprices de l'instituteur car, bien que celui-ci, comme on venait de le voir, ne pût le congédier légalement, il pouvait cependant lui rendre la place intenable.
— Franz Kafka, Le Château
Rester cloué, figé sur place
Rester à sa place (au fig) (ne pas outrepasser son rang.)
Réserver, retenir sa place
S'emparer d'une place
Savoir placer une localité sur une carte, une rue sur un plan
Se faire tuer sur place
Se placer à un certain point de vue
Si j'étais à votre place, si vous étiez à ma/sa place
Tenir sa place (au fig) (remplir les obligations de sa charge, de son état jouer un rôle important)
Tente à quatre places
Trouver place
A de telles époques, où peuvent trouver place les formidables goinfreries de gaieté du vieux Breughel ? Où le rire net et chantant de Jacques Callot ? Où la brutalité puissante d’Hogarth ? Où le débordement clownesque de Rowlandson ?
— Arsène Alexandre, L’Art du rire et de la caricature
Une place pour chaque chose et chaque chose à sa place
Voiture de place (voiture publique qui stationnait à un emplacement déterminé et que l'on pouvait louer.)
Puis elle monta dans une voiture de place, et sortit de cette ville pour n'y jamais rentrer
— Balzac, Langeais
À des places (région (canada)) (par endroits, à certains endroits.)
À deux places
On me montra un de ces lits en forme d'armoire, à deux places, qui avait été préparé pour Yves et pour moi. Je devais habiter l'étagère supérieure, qui était garnie de gros draps de toile rousse bien propres et bien raides
— Loti, Mon frère Yves
À la place
Ces tristes enfants que j'ai recueillis, à la place de ceux que Dieu ne m'a pas donnés
— Claudel, Soulier
À ta, sa place + prop au cond (si j'étais (de) vous, dans votre peau, dans votre cas.)
À vos places!
À votre place, je n'irais pas
Être bien placé pour (être en situation favorable pour.)
Être mal placé (manquer de convenance.)
Être placé en faction, en sentinelle quelque part
Être à sa place (être là où l'on doit être.)
La justice est représentée par une balance : être à sa place permet un équilibre.
— Actu-Juridique, Procès des attentats du 13 novembre : Journal d'une avocate (9) - Actu-Juridique
Être, se mettre à la place de quelqu'un (s'imaginer, se supposer dans l'état, dans la situation où la personne en question se trouve (pour mieux juger, comprendre la situation).)

Étymologie de « place »

Du latin populaire plattĕa, altération du latin classique platĕa (« large rue »), emprunté au grec ancien πλατεία, plateia (hodos) (« large rue »). Cette racine grecque est apparentée à l’indo-européen plat dont sont issus « plat, plateau, platane », etc. En Picard, plache ; en bourguignon, plaice ; en provençal, plassa ; en espagnol, plaza ; en portugais, praça ; en italien, piazza.

Usage du mot « place »

Évolution historique de l’usage du mot « place » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « place » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « place »

Citations contenant le mot « place »

Mais comme chaque chose a sa raison, et que la fantaisie d’un individu me paraît tout aussi légitime que l’appétit d’un million d’hommes et qu’elle peut tenir autant de place dans le monde, il faut, abstraction faite des choses, et indépendamment de l’humanité qui nous renie, vivre pour sa vocation, monter dans sa tour d’ivoire et là, comme une bayadère dans ses parfums, rester, seul, dans nos rêves
Gustave Flaubert — Correspondance
Dès ce jour, elle fut non pas la bien-aimée, mais la plus aimée ; elle ne fut pas dans mon cœur comme une femme qui veut une place, qui s’y grave par le dévouement ou par l’excès du plaisir ; non, elle eut tout le cœur, et fut quelque chose de nécessaire au jeu des muscles ; elle devint ce qu’était la Béatrix du poète florentin, la Laure sans tache du poète vénitien, la mère des grandes pensées, la cause inconnue des résolutions qui sauvent, le soutien de l’avenir, la lumière qui brille dans l’obscurité comme le lys dans les feuillages sombres.
Honoré de Balzac — Le lys dans la vallée
Une tête sans mémoire est une place sans garnison.
Napoléon Bonaparte
Je vous céderais bien ma place, mais elle est occupée.
Groucho Marx
Qui va à la chasse, perd sa place.
Joachim Duflot
L’optimiste seul reste en place.
Lucien Jerphagnon — Laudator temporis acti
Je repris ma place dans l’escadrille et me livrai à une paisible chasse aux sous-marins italiens au large de la Palestine. C’était un métier de tout repos et j’emportais toujours un pique-nique avec moi.
Romain Gary — La promesse de l’aube
Voilà. Ces personnages vont vous jouer l’histoire d’Antigone. Antigone, c’est la petite maigre qui est assise là-bas, et qui ne dit rien. Elle regarde droit devant elle. Elle pense. Elle pense qu’elle va être Antigone tout à l’heure, qu’elle va surgir soudain de la maigre jeune fille noiraude et renfermée que personne ne prenait au sérieux dans la famille et se dresser seule en face du monde, seule en face de Créon, son oncle, qui est le roi. Elle pense qu’elle va mourir, qu’elle est jeune et qu’elle aussi, elle aurait bien aimé vivre. Mais il n’y a rien à faire. Elle s’appelle Antigone et il va falloir qu’elle joue son rôle jusqu’au bout… Et, depuis que ce rideau s’est levé, elle sent qu’elle s’éloigne à une vitesse vertigineuse de sa sœur Ismène, qui bavarde et rit avec un jeune homme, de nous tous, qui sommes là bien tranquilles à la regarder, de nous qui n’avons pas à mourir ce soir.Le jeune homme avec qui parle la blonde, la belle, l’heureuse Ismène, c’est Hémon, le fils de Créon. Il est le fiancé d’Antigone. Tout le portait vers Ismène : son goût de la danse et des jeux, son goût du bonheur et de la réussite, sa sensualité aussi, car Ismène est bien plus belle qu’Antigone ; et puis un soir, un soir de bal où il n’avait dansé qu’avec Ismène, un soir où Ismène avait été éblouissante dans sa nouvelle robe, il a été trouver Antigone qui rêvait dans un coin, comme en ce moment, ses bras entourant ses genoux, et il lui a demandé d’être sa femme. Personne n’a jamais compris pourquoi. Antigone a levé sans étonnement ses yeux graves sur lui et elle lui a dit « oui » avec un petit sourire triste… L’orchestre attaquait une nouvelle danse, Ismène riait aux éclats, là-bas, au milieu des autres garçons, et voilà, maintenant, lui, il allait être le mari d’Antigone. Il ne savait pas qu’il ne devait jamais exister de mari d’Antigone sur cette terre et que ce titre princier lui donnait seulement le droit de mourir.Cet homme robuste, aux cheveux blancs, qui médite là, près de son page, c’est Créon. C’est le roi. Il a des rides, il est fatigué. Il joue au jeu difficile de conduire les hommes. Avant, du temps d’Œdipe, quand il n’était que le premier personnage de la cour, il aimait la musique, les belles reliures, les longues flâneries chez les petits antiquaires de Thèbes. Mais Œdipe et ses fils sont morts. Il a laissé ses livres, ses objets, il a retroussé ses manches, et il a pris leur place.Quelquefois, le soir, il est fatigué, et il se demande s’il n’est pas vain de conduire les hommes. Si cela n’est pas un office sordide qu’on doit laisser à d’autres, plus frustes… Et puis, au matin, des problèmes précis se posent, qu’il faut résoudre, et il se lève, tranquille, comme un ouvrier au seuil de sa journée.La vieille dame qui tricote, à côté de la nourrice qui a élevé les deux petites, c’est Eurydice, la femme de Créon. Elle tricotera pendant toute la tragédie jusqu’à ce que son tour vienne de se lever et de mourir. Elle est bonne, digne, aimante. Elle ne lui est d’aucun secours. Créon est seul. Seul avec son petit page qui est trop petit et qui ne peut rien non plus pour lui.Ce garçon pâle, là-bas, au fond, qui rêve adossé au mur, solitaire, c’est le Messager. C’est lui qui viendra annoncer la mort d’Hémon tout à l’heure. C’est pour cela qu’il n’a pas envie de bavarder ni de se mêler aux autres. Il sait déjà…Enfin les trois hommes rougeauds qui jouent aux cartes, leurs chapeaux sur la nuque, ce sont les gardes. Ce ne sont pas de mauvais bougres, ils ont des femmes, des enfants, et des petits ennuis comme tout le monde, mais ils vous empoigneront les accusés le plus tranquillement du monde tout à l’heure. Ils sentent l’ail, le cuir et le vin rouge et ils sont dépourvus de toute imagination. Ce sont les auxiliaires toujours innocents et toujours satisfaits d’eux-mêmes, de la justice. Pour le moment, jusqu’à ce qu’un nouveau chef de Thèbes dûment mandaté leur ordonne de l’arrêter à son tour, ce sont les auxiliaires de la justice de Créon.Et maintenant que vous les connaissez tous, ils vont pouvoir vous jouer leur histoire. Elle commence au moment où les deux fils d’Œdipe, Étéocle et Polynice, qui devaient régner sur Thèbes un an chacun à tour de rôle, se sont battus et entre-tués sous les murs de la ville, Étéocle l’aîné, au terme de la première année de pouvoir, ayant refusé de céder la place à son frère. Sept grands princes étrangers que Polynice avait gagnés à sa cause ont été défaits devant les sept portes de Thèbes. Maintenant la ville est sauvée, les deux frères ennemis sont morts et Créon, le roi, a ordonné qu’à Étéocle, le bon frère, il serait fait d’imposantes funérailles, mais que Polynice, le vaurien, le révolté, le voyou, serait laissé sans pleurs et sans sépulture, la proie des corbeaux et des chacals… Quiconque osera lui rendre les devoirs funèbres sera impitoyablement puni de mort.Pendant que le Prologue parlait, les personnages sont sortis un à un. Le Prologue disparaît aussi. L’éclairage s’est modifié sur la scène. C’est maintenant une aube grise et livide dans une maison qui dort. Antigone entr’ouvre la porte et rentre de l’extérieur sur la pointe de ses pieds nus, ses souliers à la main. Elle reste un instant immobile à écouter. La nourrice surgit.
Jean Anouilh — Antigone

Traductions du mot « place »

Langue	Traduction
Anglais	square
Espagnol	cuadrado
Italien	piazza
Allemand	quadrat
Chinois	广场
Arabe	ميدان
Portugais	quadrado
Russe	квадрат
Japonais	平方
Basque	karratu
Corse	quadru

Source : Google Translate API