Lieu

Expressions liées

• Adverbe, locution adverbiale de lieu (adverbe, locution adverbiale fonctionnant comme un complément circonstanciel de lieu.)
• Aller aux lieux
• Au lieu de

  Elle recula comme épouvantée, au lieu de tomber dans mes bras

• Au lieu de + subst
• Au lieu de + verbe à l'inf
• Au lieu que

  Comme ma fenêtre donnait, au lieu que ce fût sur une campagne ou sur une rue, sur les champs de la mer

• Au lieu que de

  Pourquoi ne voulez-vous pas venir à la maison comme je vous l'ai demandé, au lieu que de rester dans cette mauvaise cabane?

• Au/aux lieu et place de quelqu'un (même sens.)
• Avoir lieu (se produire à un endroit ou à un moment donné.)

  Les chances perdues font autant partie de la vie que les chances saisies, et une histoire ne peut s’attarder sur ce qui aurait pu avoir lieu.

• C'est le lieu de + verbe à l'inf (c'est le moment et l'endroit opportuns de + verbe à l'inf.)
• Complément de lieu (complément précisant l'endroit où l'on est, où l'on va, par où l'on passe.)
• De bas, de petit lieu (de basse, de petite condition.)
• De bon lieu (de bonne source.)

  Voyez-vous, qui ne naît pas de bon lieu finit toujours mal

• De haut lieu, de bon lieu (de haute noblesse, d'origine honorable.)
• De lieu en lieu

  Et tu errais de lieu en lieu, comme tous les gens maudits

• Donner lieu

  « Sur décisions de son président, une chambre peut statuer dans sa formation plénière si le point de droit est particulièrement complexe ou sensible […] lorsque la décision à rendre est susceptible de donner lieu à un revirement de jurisprudence. Enfin, la formation plénière est requise si la question juridique posée relève des attributions de plusieurs des sections de la chambre », indique le portail de la Cour de cassation à propos des formations de jugement.

• Donner lieu de + verbe à l'inf (permettre, donner l'occasion de + verbe à l'inf.)
• Donner lieu à + subst (fournir le prétexte, l'occasion à + subst.)
• En bon lieu (à l'endroit convenable.)

  L'auteur, en cette circonstance, est semblable à un monsieur qui donnerait une poignée de main à une poignée d'amis, les chargeant de la porter en bon lieu

• En dernier lieu (finalement, en définitive.)

  J'insiste, décrivant l'expérience sous la forme donnée en dernier lieu

• En haut lieu (parmi les dirigeants, les cadres d'une nation, d'une entreprise.)
• En lieu et place de quelqu'un (à la place de quelqu'un dans l'exercice de ses droits, de ses fonctions.)
• En premier, en second lieu (premièrement, deuxièmement.)
• En temps et lieu (au moment et à l'endroit opportuns.)

  Je t'avertirai en temps et lieu

• En tout/tous lieu(x) (partout.)
• Haut lieu

  Voici le plus haut lieu, en France, de la géographie romanesque

• Hauts lieux (En Israël, lieu de culte situé sur une hauteur et souvent suspect à cause des pratiques idolâtriques qui s'y déroulaient)

  Les rites cananéens ainsi repris étaient appliqués à Yahweh, seul Dieu; mais la dispersion des hauts lieux entraînait avec elle un péril d'idolâtrie

• Il y a lieu de (il convient de.)

  Il y a lieu de supposer que la rédaction en sera confiée au moine Didon Coupe-Têtes

• Il y a lieu à

  Mais il y a lieu à demander jusqu'à quel point nos inclinations, nos passions dépendent de nous

• Il y a tout lieu de (il y a de bonnes raisons pour.)
• J'ai appris cela de bon lieu, je tiens cela de bon lieu
• Le maître de ces lieux
• Les lieux du crime

  Les inspecteurs sont descendus sur les lieux du crime pour recueillir des preuves.

• Lieu (géométrique) (ensemble de points jouissant de la même propriété.)
• Lieu + dit + nom propre (endroit généralement situé à la campagne et désigné traditionnellement par une particularité d'ordre topographique ou historique.)
• Lieu commun

  « Dans une société qui répugne à la consommation, qui favorise les plus défavorisés et qui prône l'égalité des chances » (fin de citation), le lieu commun se développe et se reproduit admirablement, nul n'échappe à sa maligne prolifération dont les vecteurs principaux sont les médias. Le Monde dimanche,14 oct. 1979, p. I, col. 1.

• Lieu d'asile

  Et la cathédrale? Elle est lieu d'asile

• Lieu d'origine
• Lieu d'édition, d'impression (nom de la ville où l'ouvrage a été édité, a été imprimé.)
• Lieu de franchise
• Lieu de l'action, du délit
• Lieu de plaisance (endroit destiné à l'agrément.)
• Lieu de sûreté (lieu de franchise fam. prison.)

  Cet étourdi s'est fait mettre en lieu de sûreté

• Lieu extérieur, extrinsèque (Étendue qu'il [le corps] occupait et que l'on considère comme demeurant en place, tandis que le corps la quitte.)
• Lieu intérieur, intrinsèque (Étendue même d'un corps, qu'il emporte avec lui si on le déplace.)
• Lieu public (lieu ouvert librement au public.)

  Une sottise que j'ai faite hier en me montrant dans un lieu public où Madeleine et Julie se trouvaient avec mon oncle

• Lieu sûr (lieu où l'on est en sûreté, où l'on ne risque rien.)

  Mais, même après l'avoir ramené en lieu sûr, Jos-Mari avait caché à son client la catastrophe

• Lieux (communs), lieux (oratoires) (sources où un orateur peut puiser des pensées et des preuves sur tous les sujets.)
• Lieux (communs), lieux (théologiques) (sources de la science théologique hiérarchiquement ordonnées et critiquées, où le théologien va prendre ses principes pour élaborer son argumentation et sa construction)
• Lieux (d'aisance) (cabinets.)
• Lieux (oratoires) extérieurs (preuves, arguments qui se trouvent hors du sujet lui-même.)
• Lieux (oratoires) intérieurs (preuves, arguments qui se trouvent dans le sujet lui-même.)
• Lieux communs

  Des lieux communs mélodiques

• Lieux réguliers (parties intérieures du monastère réservées aux seuls religieux)
• Lieux saints (région où s'est déroulée la vie et spécialement la passion du Christ.)

  Visiter les lieux saints. Les saints! L'atmosphère des saints! Respirer le parfum des saints! Aller de temps en temps dire la messe à leurs autels

• Lieux à l'anglaise (latrines munies d'une cuvette fermée par une soupape qu'on ouvre à volonté.)
• Maintien dans les lieux
• Mauvais lieu (maison de débauche.)

  Je fis d'abord mes adieux aux tripots et aux mauvais lieux de Venise, de compagnie avec l'ingénu et doux vicomte

• Nom de lieux
• Préposition de lieu (préposition introduisant un complément circonstanciel de lieu.)
• Sans feu ni lieu, n'avoir ni feu ni lieu (Être sans résidence fixe, être dans la misère.)
• Tenir lieu de + subst (remplacer, tenir la place de + subst.)
• Unité de lieu (l'une des quatre règles du théâtre classique qui prescrivait que l'action s'accomplît au même endroit)

  Quant à la règle de l'unité de lieu, elle n'est considérée comme impérieuse qu'à partir de 1631, sans d'ailleurs être prise dans toute sa rigueur, le lieu unique pouvant être une île, une ville, une province, ou même, selon Corneille (1634) ,,les lieux où l'on peut aller dans les vingt-quatre heures``.

• Vider les lieux

  Les atrocités commises a priori lors du retrait des troupes russes de la région de Kiev, notamment, semblent inconcevables. Mais si l'exemple de Timisoara est inadapté, ce n'est pas la première fois, loin de là, qu'une armée commet de tels actes avant de vider les lieux.

• Visiter les lieux

  Visiter les lieux saints. Les saints! L'atmosphère des saints! Respirer le parfum des saints! Aller de temps en temps dire la messe à leurs autels

• État des lieux

  L'œil-de-bœuf est crevé au front des combles vides qu'on n'inspecte plus. Que manque-t-il encore à cet état des lieux?

• Être, mettre quelqu'un en lieu sûr
• Être, se rendre sur les lieux

Langue	Traduction
Anglais	location
Espagnol	ubicación
Italien	luogo
Allemand	ort
Chinois	位置
Arabe	موقعك
Portugais	localização
Russe	расположение
Japonais	ロケーション
Basque	kokapena
Corse	locu