Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au lieu que de »
Au lieu que de
[o ljø kœ dœ]
Définitions de « au lieu que de »
Au lieu que de - Locution conjonctive
-
(Vieilli) ou (Littéraire) Marque une opposition entre deux actions (suivi d'un verbe à l'infinitif).
Cette épreuve, au lieu que de nous séparer, ressserra les liens entre Caillette, Gillon, Garabédian et moi.
— Yann Moix, Reims
Étymologie de « au lieu que de »
Usage du mot « au lieu que de »
Évolution historique de l’usage du mot « au lieu que de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au lieu que de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « au lieu que de »
-
Pourquoi ne voulez-vous pas venir à la maison comme je vous l'ai demandé, au lieu que de rester dans cette mauvaise cabane?
auteur
Traductions du mot « au lieu que de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | instead of |
| Espagnol | en lugar de |
| Italien | invece di |
| Allemand | anstatt |
| Chinois | 代替 |
| Arabe | بدلا من |
| Portugais | ao invés de |
| Russe | вместо |
| Japonais | それ以外の |
| Basque | ordez |
| Corse | invece di |