Au lieu de

Définitions de « au lieu de »

Au lieu de - Locution prépositive

• À la place de.

  Au lieu du Décret pour la défense du royaume qui, en Angleterre, réglementait la répartition des denrées, poursuivait les défaitistes, les espions, les profiteurs, etc., nous voyons en Russie la Commission extraordinaire. Herbert George Wells, La Russie telle que je viens de la voir, chap. 2, traduit de l'anglais, Éditions du progrès civique, 1921, p. 60

• Marque une opposition, une différence.

  Les maîtres d’école prétendent que ce qu’on écrit se fourre plus avant dans la cervelle que ce qu'on apprend par cœur, et que c'est pour ça qu'ils font faire des devoirs aux enfants, au lieu de se contenter de leur faire réciter des leçons.

Étymologie de « au lieu de »

 Composé de au, lieu et de.

Évolution historique de l’usage du mot « au lieu de » depuis 1800

Synonymes de « au lieu de »

• à la place de
• à défaut de
• faute de
• bien loin de
• en guise de
• plutôt
• par contre
• au contraire
• avouer
• trop
• mouvement
• alors que

Citations contenant le mot « au lieu de »

• L'objet premier de l'anthropologie est la relation entre l'un et l'autre, les uns et les autres. Elle se situe au confluent des histoires, au lieu des crises, au carrefour des doutes : la matière concrète du social et de l'individuel.

• La peinture est une poésie qui se voit au lieu de se sentir et la poésie est une peinture qui se sent au lieu de se voir.

• Les politiques devraient embaucher des porte-oreilles au lieu de porte-paroles.

• Vis à la campagne pour toi, au lieu de vivre à la ville pour les autres.

• Souvent, au lieu de penser, on se fait des idées.

• Penser longtemps le texte au lieu de pouvoir l'écrire est le meilleur des tamis.

• Les hommes piétinent le bonheur au lieu de le remuer comme une terre délicate.

• Agissons au lieu de prier.

Traductions du mot « au lieu de »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de au lieu de sur lebonsynonyme.fr