Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faute de »
Faute de
[fot dœ]
Définitions de « faute de »
Faute de - Locution prépositive
-
Par manque de ; à défaut de. — Note : Cette locution entre dans certaines phrases de procédure, où elle est quelquefois précédée de la préposition à.
S'ils comptent sur l’effet de surprise, les Anglais se bercent d'illusions. Car faute de vents propices, il leur faudra 12 jours pour atteindre l’île d’Orléans!
— Jean Des Gagniers, Charlevoix
Étymologie de « faute de »
Usage du mot « faute de »
Évolution historique de l’usage du mot « faute de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faute de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faute de »
Citations contenant le mot « faute de »
-
« S’il y a un accident nucléaire, ce sera la faute de Poutine », prévient une chercheuse en sécurité nucléaire
Le Monde.fr — Le chanteur espagnol Luis Eduardo Aute est mort -
Nous mettons l’infini dans l’amour. Ce n’est pas la faute des femmes.
Anatole France -
Journée mondiale de l'obésité : faute de structure adaptée en Guadeloupe, Claudelson réapprend à vivre dans l'Hexagone
Outre-mer la 1ère — Journée mondiale de l'obésité : faute de structure adaptée en Guadeloupe, C -
Faute de semi-conducteurs, l'usine Stellantis de Rennes sera à l'arrêt une semaine
LEFIGARO — Faute de semi-conducteurs, l'usine Stellantis de Rennes sera à l'arrêt une semaine -
Guerre en Ukraine: «Tout est la faute de ma Russie»
LEFIGARO — Guerre en Ukraine: «Tout est la faute de ma Russie»
Traductions du mot « faute de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | for lack of |
| Espagnol | falta de |
| Italien | per mancanza di |
| Allemand | mangels |
| Chinois | 由于缺乏 |
| Arabe | خطأ |
| Portugais | por falta de |
| Russe | из-за отсутствия |
| Japonais | 不足しているため |
| Basque | faltagatik |
| Corse | per mancanza di |