Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poste »
Poste
[pɔst]
Définitions de « poste »
Poste - Nom commun
-
(Histoire) Installation destinée au relais de chevaux, répartie à intervalles réguliers, pour faciliter le déplacement des voyageurs.
Mon courrier est arrivé d’Orléans il y a une heure, et, grâce à la poste, a fait trente-deux lieues dans la journée.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot -
(Désuet) Procédé de voyage utilisant des chevaux de relais.
Ils allèrent droit à Compiègne, où le cheval d’Angélique de Longueval fut vendu 40 écus. Puis ils prirent la poste, et arrivèrent le soir à Charenton.
— Gérard de Nerval, Les Filles du feu -
(Aujourd'hui) Service public chargé du transport et de la distribution du courrier.
Depuis une dizaine d’années, à mesure que je les reçois par la poste, j’ai pour habitude de compiler les lettres de refus des maisons d’édition dans un élégant classeur couleur banane.
— Fabrice Lehman, La pétulante ascension de Benjamin Fabre -
(Courant) Lieu où s'effectuent les opérations relatives aux services postaux.
Entrons, s’il vous plaît, à la poste, pour voir s’il n’y a pas de lettres de France ; cette occupation de lettres est vraiment maladive ; soyez sûrs qu’en arrivant dans une ville, le premier monument que va visiter un voyageur, c’est l’hôtel des postes.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
Lieu ou emplacement spécifique.
Un poste d’observation.
-
(Histoire) Dispositif de protection mobile et planté dans le sol, utilisé contre les tirs ennemis.
Les postes, reprit Cabusse, ce sont des boucliers d’osier que Sénarpont avait fait fabriquer, et qui se fixaient dans la fange par des pieux pointus. Le bon de l’affaire, c’est qu’on pouvait les bouger, et les avancer en avançant la tranchée.
— Merle, Robert -
(Professionnel) Position ou fonction occupée dans un cadre de travail.
"Et il y avait du travail pour tous : bonnetiers, mécaniciens, rebrousseurs, formeuses, remailleuses, visiteuses, chacun homme ou femme pouvant y trouver un poste correspondant à sa condition et à ses capacités.
— René Barral, L’Été des enfants rois" -
(Administration) Désignation d'une personne pour occuper une position vacante au sein d'une organisation.
pourvoir un poste loc. v.Synonyme : pourvoir à un poste loc. v.Quasi-synonyme : doter un poste loc. v.Terme à éviter : combler un postefill a position toSynonymes : fill a vacancy to fill a job toQuasi-synonyme : staff a position toDésigner quelqu’un pour occuper un poste vacant.Notes.– 1.Le terme doter un poste est moins fréquent dans l'usage ; il est surtout employé dans l'administration fédérale [du Canada].2.C'est une impropriété d'employer le verbe combler à la place de pourvoir en parlant d'un poste.Au sens propre on peut combler...
-
(Familier) Poste de police
Ici aussi tout est en règle.Les bourres les conduiront au postedu postedepuis celles-ci seront transféréesàSaint-Lazarepour quatre jours.
— Francis Carco, Messieursles vraisde vrai -
Appareil de transmission radioélectrique.
Or c’était la station la plus militante, elle ne masquait pas ses sympathies, et c’est pourquoi le fait de répandre industriellement les postes de radio à transistors releva, de la part du gouvernement, du pur suicide.
— Dmitrii Savitsii, Les hommes doubles : la vie quotidienne en Union soviétique -
(Télécommunications) Terminal téléphonique connecté à un système d'autocommutation privé.
Dans l'effervescence de la salle de rédaction, chaque journaliste se tenait près de son poste, prêt à décrocher à la moindre sonnerie, annonciatrice d'une possible exclusivité.
— (Citation fictive) -
(Par métonymie) Identification spécifique d'un terminal dans un réseau téléphonique.
Dans le grand orchestre de la rédaction, chaque journaliste veille attentivement sur son poste, ce terminal téléphonique qui le lie au monde extérieur et à ses sources.
— (Citation fictive) -
(Québec) Désignation courante pour une station émettrice de radio ou de télévision.
Les nouvelles du jour sont diffusées en direct sur votre poste de radio favori.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- (aller) (d')un train de poste (très vite.)
- Aller en poste
-
Aller à la poste
Mieux vaut aller à la poste hériter qu’à la postérité.
— Alexandre Breffort -
Bureau de poste
Depuis le 5 septembre, le bureau de poste de Saint-Cloud est installé dans un bâtiment modulaire, à quelques mètres de l’ancien bureau de poste.
— Votre bureau de poste à Saint-Cloud | Ville de Saint-Cloud - Cachet, date de la poste
-
Chaise de poste
Elle arriva vers la fin de juillet. De loin j’entendis les grelots des chevaux, et je vis approcher, encadrée dans le rideau vert des charmilles, la chaise de poste, toute blanche de poussière, qui les amena par le jardin jusque devant le perron. Ce que j’aperçus d’abord, ce fut le voile bleu de Madeleine, qui flottait à la portière de la voiture.
— Eugène Fromentin, Dominique - Changer de poste
-
Chef de poste
Dimanche à 4 h 45, un SDF de 39 ans a entrepris une longue discussion à l’interphone avec le chef de poste du commissariat. Mais bon, l’interphone, c’est pénible au bout d’un moment, donc il force une porte de l’hôtel de police pour pénétrer dans son enceinte.
— LaRepubliqueDesPyrenees, Pau : il force l’hôtel de police après une longue discussion à l’interphone - La République des Pyrénées.fr -
Chevaux de poste
La plupart des chevaux de poste aubinent au lieu de galoper franchement.
— Robichon de la Guerinière, École de cavalierie - Compression de postes
- Conduire quelqu'un au poste
-
Courir la poste
La voiture était légère, le chemin pas trop montueux, le temps tout à fait tourné au beau, et nous courions la poste à travers des horizons splendides, comme au temps où il n’y avait pas de chemins de fer.
— Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours - Courir trois postes sur le même cheval
- Courrier de poste
- Doubler, relever un poste
- Déserter son poste
- Employé de la poste restante
- Installer des postes
- Jours et heures d'ouverture de la poste
-
La grande poste (le bureau central d'une agglomération ou d'une commune.)
C'est pourquoi le matin, avant même d'aller au siège central de chez Scabelli, vous êtes passé à la grande poste envoyer un télégramme
— Michel Butor, Modification -
La poste aux lettres (bureau de l'administration des Postes d'une commune ou d'un quartier, ouvert au public pour les différents services qu'il offre.)
La poste aux lettres n'est qu'à dix minutes
— Alphonse Daudet, Tartarin des Alpes - La poste va partir
- Les postes ou fam la poste (administration de ce service.)
-
Malle-poste
Le 15 mars 1800, quatre hommes armés et masqués dévalisent une malle-poste faisant route de Genève à Lyon. Récit d’une histoire épique…
— Le Messager, Les Neyrolles: la malle-poste attaquée… au lac de Sylans - Le Messager -
Mandat-poste
Dans un monde où la virtualité prend le dessus, le mandat-poste reste une relique tangible de l'honnêteté et du lien entre les âmes.
— Henri Deschamps, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Maître, maîtresse de poste
- Mettre (une lettre) à la poste (faire partir (du courrier) par ce service, envoyer, expédier, soit à un bureau de poste, soit dans une boîte aux lettres de la Poste.)
- Obtenir, occuper un poste
-
Passer comme une lettre à la poste
On passait par là comme une lettre à la poste ; dans tous les sens. Pas de contrôle. Personne ; que des gens libres. Si vous voulez mourir, mourez ; si vous voulez passer, passez.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit - Passer la nuit au poste
- Passer, se présenter à la poste restante
-
Poste (corps de garde placé à l'entrée d'une caserne, d'un camp.)
Les frais de poste me sont payés
— Prod'Homme, Symphonie Beethoven - Poste (aux chevaux)
- Poste (aux lettres) (service d'acheminement du courrier avant la IIIeRépublique.)
- Poste administratif, ministériel
- Poste autoradio
- Poste aux armées, service de la poste aux armées (Service chargé, en liaison avec les administrations postales civiles françaises et étrangères, et, le cas échéant, les organismes postaux militaires étrangers et internationaux, du dépôt, de l'acheminement et de la distribution du courrier à destination ou en provenance des armées, des opérations postales télégraphiques, financières et d'épargne autorisées en faveur des armées, des opérations de trésorerie dans les territoires ou garnisons dépourvus de payeurs aux armées, de la desserte postale des militaires à l'étranger, dans le cadre des accords internationaux.)
-
Poste avancé
La Biélorussie, nouveau poste avancé de Poutine
— La Croix, La Biélorussie, nouveau poste avancé de Poutine -
Poste aérienne (service de l'Administration des Postes créé en 1918, chargé de la transmission du courrier par avion.)
C’est effectivement à Metz, un 5 septembre, pendant le siège de 1870, que furent lancés les premiers ballons qui donneront naissance à la poste aérienne.
— Metz. Savez-vous que la poste aérienne est née à Metz ? - Poste brouillé
- Poste budgétaire (article du budget consacré à une catégorie spécifique de dépenses)
- Poste central
- Poste central, postes d'une circonscription
- Poste clef
- Poste d'aiguillage, de pilotage
-
Poste d'eau
Dans le silence du matin, elle se tenait près du poste d'eau, les mains plongées dans l'eau froide, éveillant ses sens à une nouvelle journée.
— Jean-Paul Mérand, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Poste d'essence
- Poste d'incendie
- Poste d'instituteur, de professeur
- Poste d'interrogation
- Poste d'observation (lieu qui permet à quelqu'un d'observer sans être vu.)
- Poste d'un ministère, d'une mairie
- Poste de conduite d'un engin
- Poste de confiance
- Poste de contrôle d'un poste d'essence
- Poste de douane
- Poste de garde
- Poste de gardiens de la paix, de douaniers
- Poste de projection, de prise de vue(s) cin
- Poste de responsabilité, de terrain
-
Poste de secours
Il avait eu à déménager en vitesse son poste de secours, sous un violent bombardement
— Martin du Gard, Thibault, ou Le roman d'une vie - Poste de télégraphie sans fil
- Poste navale (Service qui était chargé de l'exécution du service postal de la marine et de toutes autres opérations postales courantes.)
- Poste numéro x
-
Poste restante (service d'un bureau de poste permettant à un particulier de retirer son courrier à un guichet en dehors de son domicile p.méton., guichet où a lieu ce service suscription sur le courrier.)
Je retournai le papier après l'avoir lu, et je vis sur l'adresse: «À M. Henri Smith, à N., poste restante
— Alfred de Musset, Confession d'un enfant du siècle -
Poste récepteur
Le poste récepteur de T.S.F. si modeste soit-il est devenu le compagnon coutumier d'un très grand nombre de foyers
- Poste terminal
-
Poste téléphonique
- poste téléphonique fixe ou mobile ;
— ABC Bourse, Zoom sur le recouvrement d'un insaisissable débiteur - Poste à quai (emplacement aménagé le long d'un quai pour l'amarrage d'un bâtiment.)
- Poster des sentinelles, des troupes
- Poster le courrier
- Poster une/des lettres(s)
- Postes de huit heures
- Se faire adresser, retirer du courrier dans telle ville poste restante
- Tourner le bouton du poste
- Travail par poste
- Travail posté (Travail réparti par postes)
- Vacance de poste
- À vos postes
- Écrire à quelqu'un dans telle ville poste restante
- Être fidèle, solide au poste
- Être installé, nommé sur le poste de
- Être posté à un carrefour
- Être solide au poste (être vigoureux, robuste.)
- Être titulaire d'un poste
- Être, rester à son poste (se trouver où le devoir l'exige p.ext., se trouver là où l'on a été placé)
Étymologie de « poste »
Du wallon posse et du bas latin posta (station), de l'italien posta (place destinée à chaque cheval dans l'écurie, puis relais de chevaux pour voitures et courriers) et posto (position, place, endroit où est placé un militaire ou une petite unité pour y exercer une mission de surveillance, de renseignement ou de combat). Tous ces termes dérivent du latin positus (posé), participe passé de ponere (placer).Usage du mot « poste »
Évolution historique de l’usage du mot « poste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « poste »
Citations contenant le mot « poste »
-
Moins le poste que vous occupez sera élevé, plus votre absence sera remarquée.
Georges Courteline -
Un amour idéal, c'est celui qui est mené par la poste.
George Bernard Shaw -
Avec le temps, tout poste sera occupé par un employé incapable d'en assumer la responsabilité.
Laurence Peter — Le principe de Peter -
Chaque poste où un homme peut servir son pays est honorable.
George Washington — Lettre à Benedict Arnold, 1775 -
Une dictature est un pays dans lequel on a pas besoin de passer toute une nuit devant son poste pour apprendre le résultat des élections.
Georges Clemenceau -
L'art de gouverner consiste à ne pas laisser vieillir les hommes dans leur poste.
Napoléon Bonaparte -
Réussite : accession au dernier poste, c’est-à-dire au niveau d’incompétence.
André Malraux -
La femme serait vraiment l'égale de l'homme le jour où, à un poste important, on désignerait une femme incompétente.
Françoise Giroud — Le Monde - 11 Mars 1983
Traductions du mot « poste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | post |
| Espagnol | enviar |
| Italien | inviare |
| Allemand | post |
| Chinois | 发布 |
| Arabe | بريد |
| Portugais | postar |
| Russe | почта |
| Japonais | 役職 |
| Basque | post |
| Corse | postu |