Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emploi »
Emploi
[ɑ̃plwa]
Définitions de « emploi »
Emploi - Nom commun
-
Utilisation d'un objet ou d'une notion.
C'est une sorte de psychisme, tout comme l'agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l'emploi de la machine à écrire, la crampe des dactylographes.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Jurisprudence et finance) Affectation de fonds à un usage spécifique.
Le budget de l'année prochaine prévoit un emploi des fonds publics en faveur de l'éducation et de la santé.
— (Citation fictive) -
(Économie) Poste occupé par un individu dans le secteur administratif, agricole, commercial ou industriel.
Ça tombe bien : El Padrino marche à voile et à vapeur, et ce sont, semble-t-il, des copains de son milieu qui lui dégotent en 1983 un emploi de top-model masculin à Mexico, capitale fédérale.
— Patrick Bard, La Frontière -
(Théâtre) Classification des rôles selon les aptitudes requises pour les interpréter.
Quelques jours après elle était dégoûtée de sa confidente de la veille et racoquinée avec le traître, lesquels d’ailleurs, pour la prochaine représentation, échangeraient leurs emplois.
— Marcel Proust, À la recherche du temps perdu
Expressions liées
- Agence nationale pour l'emploi
- Assigner un emploi à quelqu'un
- Avoir l'emploi de quelque chose (avoir l'occasion de se servir de quelque chose.)
- Avoir l'emploi de son temps (savoir que faire du temps dont on dispose.)
- Avoir, se donner pour emploi de (être chargé, se charger de.)
-
Chef d'emploi (Acteur qui joue l'un des principaux rôles de tous les ouvrages dans le genre pour lequel il est engagé ou auquel il est destiné par nature.)
Un sobresaliente (doublure) de picador, car les deux chefs d’emploi étaient hors de combat, attendait, la lance baissée, l’assaut du terrible Napoléon, qui, sans s’inquiéter de sa piqûre à l’épaule, prit le cheval sous le ventre, d’un premier coup de tête lui fit tomber les jambes de devant sur le rebord des tablas et, d’un second lui soulevant la croupe, l’envoya avec son maître de l’autre côté de la barrière, dans le couloir de refuge qui circule tout autour de la place.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne - Demande, offre d'emploi
- Demander l'emploi de son temps
-
Double emploi (répétition inutile.)
C'est du bon sens et de la patience qu'il faut pour distinguer un double emploi au travers des ombres amies d'un budget
— Stendhal, Racine et Shakspeare,Paris, Champion - Démissionner d'un emploi, résigner un emploi
- Déterminer l'emploi d'une somme
- Emploi commode, facile
- Emploi d'engrais
- Emploi d'un adjectif, d'un pronom
- Emploi d'un mot à contre-sens
- Emploi d'une métaphore, d'une périphrase
- Emploi de l'électricité, du gaz
- Emploi de la douceur, de la force
-
Emploi de la main-d'œuvre (fait d'employer les personnes actives de la population à des activités économiques.)
La technique et le développement gigantesque du machinisme ne risquent-ils pas, dans certains cas, de provoquer une diminution d'emploi de la main-d'œuvre?
— Lesourd, Gérard, Histoire économique - Emploi de médicaments
- Emploi de trois mille francs
- Emploi du présent, de l'imparfait
-
Emploi du temps (prévision, organisation des activités, des tâches à effectuer pendant une certaine durée.)
Il faut que j'établisse mon emploi du temps au point de vue travail pour le mois qui a déjà commencé
— Du Bos, Journal - Emploi figuré, métaphorique
- Emploi vicieux
- Emploi éminent, supérieur
-
Emplois réservés (réservés par l'État en priorité, ou exclusivement à d'anciens militaires ou aux victimes de guerre.)
Les victimes de la guerre ont accès aux emplois réservés sans condition d'âge
— Lubrano-Lavadera, Législation et administration militaire - En retrait d'emploi, sans emploi (qui ne peut plus exercer son activité.)
- Exercer, remplir un emploi
- Faire double emploi
- Faire emploi de quelque chose
- Faux emploi (inscription sur un compte d'une dépense qui n'a pas été faite.)
-
L'emploi (Ensemble des forces de travail effectivement employées et rémunérées dans un système économique.)
L'emploi des ânes annonce un pays de montagnes
— Michelet, Journal - Marché de l'emploi
- Mauvais emploi d'un mot
-
Mode d'emploi (manière d'employer quelque chose.)
La machine n'est mauvaise que dans son mode d'emploi actuel
— Camus, L'Homme révolté - Niveau, volume de l'emploi
- Observer un minutieux emploi du temps
-
Plan d'emploi
Il [le général] prépare le plan d'emploi de l'armée de l'intérieur en fonction des possibilités
— De Gaulle, Mémoires de guerre - Plein-emploi, sous-emploi
- Raconter, justifier l'emploi de son temps
- Rendre compte de l'emploi de son temps
-
Sans emploi (inutile, inutilisé.)
Des soudards sans emploi
— Barrès, Homme libre - Sans emploi, déterminant un subst (inoccupé.)
- Synt emploi du mot + subst précisant le terme empl
- Tenir l'emploi de
- Trouver son emploi dans quelque chose
- Être d'un emploi courant, rare
Étymologie de « emploi »
Déverbal sans suffixe de employer. Voy. EMPLOYER ; ital. impiego. Au XVIe siècle, on disait emploite (voy. EMPLETTE).Usage du mot « emploi »
Évolution historique de l’usage du mot « emploi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « emploi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « emploi »
Antonymes de « emploi »
Citations contenant le mot « emploi »
-
La police ne semble pas attirer les gens intelligents en période de plein emploi.
Commissaire Whitrod -
Ne vous souciez pas d'être sans emploi ; souciez-vous plutôt d'être digne d'un emploi.
Confucius — Entretiens -
Le gouvernement s'occupe de l'emploi. Le Premier ministre s'occupe personnellement de l'emploi. Surtout du sien.
Coluche — Le Chômeur -
Quand on a le physique d'un emploi, on en a l'âme.
Guy de Maupassant — Mont-Oriol -
Le seul intérêt de l'argent est son emploi.
Benjamin Franklin -
L'emploi de favori n'est pas inamovible.
Jacques-François Ancelot — L'important -
Nous pouvons paraître grands dans un emploi au-dessous de notre mérite, mais nous paraissons souvent petits dans un emploi plus grand que nous.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
Je me tiendrai toujours plus obligé à ceux par la faveur desquels je jouirai sans empêchement de mon loisir, que je ne ferais à ceux qui m'offriraient les plus honorables emplois de la terre.
René Descartes — Discours de la méthode
Traductions du mot « emploi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | employment |
| Espagnol | empleo |
| Italien | occupazione |
| Allemand | beschäftigung |
| Chinois | 就业 |
| Arabe | توظيف |
| Portugais | emprego |
| Russe | трудоустройство |
| Japonais | 雇用 |
| Basque | enplegua |
| Corse | impiegu |