La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « occupation »

Occupation

[okypasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « occupation »

Occupation - Nom commun

  • (Droit) Prise de contrôle militaire d'un pays ou d'une région.

    D'autres seront déportés pour fait de résistance : Benoît Jean, Bombardier Gabriel, Vouaux Jean. Souvent, dans un état de délabrement physique à leur retour, ils retrouveront leur village meurtri, par l’occupation et les luttes qui y eurent lieu.
    — Jean Laurain, Brû
  • Action de s'emparer d'un lieu ou d'y établir sa présence.

    Des centres urbains jusqu’aux confins des périphéries, nous appelons à des reprises de terres, par l’installation paysanne, le rachat en commun ou l’occupation. Nous nous retrouverons dès ce printemps pour des actions d’occupations de terres contre l’artificialisation.
    — Reporterre, tribune Contre l’apocalypse climatique
  • (Droit) Acte d'habiter un espace.

    Dans le tumulte du monde, l'occupation d'un espace demeure un droit fondamental, un sanctuaire intime où l'individu peut déployer son existence.
    (Citation fictive)
  • (Général) Activité à laquelle une personne se consacre régulièrement ou ponctuellement.

    Ce rappel à la réalité quotidienne et aux occupations usuelles change momentanément le cours de mes pensées.
    — Henri Barbusse, L’Enfer
  • (Professionnel) Emploi ou métier exercé par une personne.

    Sir Walter-Scott avait honte de son métier. Il a passé une partie de son existence à donner le change sur la nature de ses occupations.
    — Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense
  • (Éducation) Tâche ne requérant pas un apprentissage actif.

    Ils ont vu la formation comme une activité d’occupation ou de passe-temps
    Matt Hurst sur Statistique Canada

Expressions liées

  • Armée, corps d'occupation
  • Au milieu de ses occupations
  • Autorités d'occupation
  • Chercher, trouver une occupation
  • Donner de l'occupation à quelqu'un (lui donner du souci, de l'embarras.)
  • Droit d'occupation
  • L'occupation allemande, romaine
  • Occupation de coeur, d'esprit
  • Occupation des locaux
  • Occupation du sol (utilisation de l'espace d'un point de vue productif.)
  • Occupation du sol, des sols (organisation de l'espace dans une ville.)
  • Occupation militaire
    Ce modèle sera plus tard dupliqué dans les 26 pays qui vont vivre sous un régime totalitaire marxiste-léniniste au XXe siècle. Il n'y a jamais eu de révolution populaire communiste dans le monde, au sens de prise du pouvoir par les citoyens concernés. Occupation militaire (Europe centrale et orientale après 1945), guerre civile (Chine en 1949), luttes anticoloniales (Asie du sud-est, Afrique dans les années 1970-80), guérillas (Cuba en 1959, Nicaragua en 1979), ces événements ont fait le lit des ambitions de militants communistes toujours minoritaires afin de s'emparer du pouvoir.
    — Le Figaro, «Un siècle après la mort de Lénine, le bilan du communisme pèse toujours sur la conscience du monde»
  • Occupation sur le domaine public (action d'établir des installations particulières sur le domaine public en vertu d'une concession ou d'une permission résultat de cette action.)
  • Plan d'occupation des sols (plan dressé par les services d'urbanisme d'une commune, arrêtant les règles et les servitudes d'utilisation de son sol, découpant notamment celui-ci en plusieurs zones ayant chacune une affectation dominante selon une densité déterminée.)
    Le propriétaire d'une maisonnette située dans une zone protégée en Corse dépose une déclaration préalable à son extension. Le maire prend un arrêté de non-opposition, à la suite duquel le propriétaire effectue ses travaux. Mais une association locale de protection de l'environnement porte plainte : au lieu de l'extension projetée, le propriétaire a démoli la construction existante pour la remplacer par une maison plus grande, en violation du plan d'occupation des sols (POS) qui interdit toute démolition sans permis et n'autorise que les travaux de réhabilitation ou d'extension limitée dans cette zone. 
    Construction illicite : la démolition peut être ordonnée à la demande d'une association  - Éditions Francis Lefebvre
  • Prétexter des occupations
  • Retourner, vaquer à ses occupations
  • Se livrer à une occupation
  • Ses occupations retiennent quelqu'un
  • Synt occupation favorite

Étymologie de « occupation »

Du latin occupatio, provençal occupacio, espagnol ocupacion, italien occupazione, de occupationem, de occupare, occuper.

Usage du mot « occupation »

Évolution historique de l’usage du mot « occupation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « occupation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « occupation »

Antonymes de « occupation »

Citations contenant le mot « occupation »

  • Entendre ou lire sans réfléchir est une occupation vaine ; réfléchir sans livre ni maître est dangereux.
    Confucius — Entretiens
  • La plus utile et honorable science et occupation à une femme, c'est la science du ménage.
    Michel Eyquem de Montaigne — Essais, III, 9
  • Se faire des amis est une occupation de paysans, se faire des ennemis est une occupation d’aristocrates.
    Proverbe russe
  • Attendre est encore une occupation. C’est ne rien attendre qui est terrible.
    Cesare Pavese
  • Vivre sans bonheur et n'en point dépérir, voilà une occupation, presque une profession.
    Colette — La retraite sentimentale
  • Il faut tâcher de se surpasser toujours ; cette occupation doit durer autant que la vie.
    Christine de Pisan
  • Les ongles et les cheveux sont donnés aux hommes pour leur fournir une occupation constante.
    Alexis Tolstoï — Kosma Proutkov
  • Le taux d'occupation des chaises d'une tablée est inversement proportionnel à la distance qui les sépare de la bouteille.
    Anonyme

Traductions du mot « occupation »

Langue Traduction
Anglais occupation
Espagnol ocupación
Italien occupazione
Allemand besetzung
Chinois 占用
Arabe احتلال
Portugais ocupação
Russe род занятий
Japonais 職業
Basque okupazioa
Corse occupazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.