Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métier »
Métier
[metie]
Définitions de « métier »
Métier - Nom commun
-
Activité professionnelle régulière rémunérée, nécessitant une formation spécifique.
[…] et si le bon sens n’a jamais proféré cette absurdité monstrueuse qu’il n’y a pas de sot métier, il est bien forcé de reconnaître qu’un métier, si sot soit-il, on est bien forcé de l’exercer pour gagner sa vie, quand on n’en a pas d’autre.
— Franc-Nohain, Guide du bon sens -
Secteur d'activité spécifique d'une entreprise.
Chez Renault, le métier principal est la conception et la fabrication d'automobiles.
— (Citation fictive) -
(Péjoratif) Pratique habituelle considérée sous l'angle de son utilité matérielle plutôt que déontologique ou éthique.
C’est un bon métier que celui de prophète, mais à la condition d’y éviter les trop grosses bourdes et de ne pas montrer aux simples mortels combien est peu sensible parfois l’écart entre une prédiction et une bévue.
— Anatole Claveau, « Les Snobs » -
Habitude néfaste et répréhensible.
Malgré la noblesse de sa plume, le journaliste se perdait dans les méandres de son métier, transformant l'information en marchandise.
— (Citation fictive) -
Activité considérée comme malhonnête ou condamnable.
La plupart de ces messieurs que tu vois là, autour de nous, s’enorgueillissent de casiers judiciaires confortables… Ils sortent de prison ou vont y entrer. Ce sont les risques du métier. Mais le métier a du bon.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
Dispositif utilisé pour la réalisation d'ouvrages spécifiques.
[…] ses deux garçons étaient tisserands, et dans ce vieux nid on entendait grincer les métiers et siffler les navettes du matin au soir.
— Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813 -
(En pêche) Activité caractérisée par une combinaison spécifique d'engin de pêche, espèce cible et zone d'action.
Sur les côtes bretonnes, le métier se traduit par un ballet d'embarcations, un savoir-faire ancestral, et une course poursuite implacable avec les poissons qui animent ces eaux généreuses.
— (Citation fictive)
Métier - Adjectif
-
(Informatique) Relatif au domaine d'activité spécifique d'une entreprise cliente.
Dans l'informatique, le métier de chaque entreprise cliente est une sphère spécifique à apprivoiser; une constellation de compétences et d'aspirations à explorer et à comprendre.
— (Citation fictive)
Métier - Définition de France Terme
-
Activité pratiquée par une unité de pêche et définie, au minimum, par une combinaison entre engin de pêche, espèce cible et zone d'activité.
Notes : 1. À chaque métier doit en principe correspondre un diagramme d'exploitation caractéristique par espèce. 2. Plusieurs métiers peuvent être pratiqués par un même bateau.
Expressions liées
- Apprendre, exercer un métier
- Argot, jargon de métier
-
Armée de métier (armée régulière composée de militaires de profession.)
L'armée du Directoire, devenue une armée de métier, reprit, par cet afflux qui entraînait un nouvel amalgame, un peu du caractère populaire de celle de l'An II
— Lefebvre, Révolution française - Avoir un métier dans les mains
- Bannières des métiers
-
Chacun son métier (chacun doit faire ce qu'il a à faire.)
Moi, je ne m'occupe que de vous, de votre bien-être; c'est mon devoir. Que chacun fasse le sien... Chacun son métier, comme on dit
— Scribe, Bertrand - Conservatoire, école des arts et métiers
- Dentelle au métier
- Du bâtiment
- Entrer dans le métier
- Faire métier de + inf (s'appliquer à, s'adonner à.)
- Faire métier de + subst (tirer un profit malhonnête, immoral de quelque chose.)
-
Faire métier et marchandise de (tirer profit de l'exploitation malhonnête d'un sentiment, d'un idéal.)
Évitons de faire métier et marchandise des mystérieuses allégresses et des ineffables émotions de notre vie religieuse
— Amiel, Journal - Faire tous les métiers
- Foutu métier
- Grands et petits métiers
-
Il n'y a pas de sot métier (tout métier a son utilité.)
Ce M. Aze était-il donc de leurs amis pour autoriser une telle familiarité? Certes, il voulait bien qu’il n'y eut pas de sot métier, mais enfin, il fallait toujours garder ses distances avec certaines gens, […].
— L'Illustration, 1882 - Le pire, le dernier des métiers
- Le plus vieux métier du monde (la prostitution.)
- Les jalousies, les roueries du métier
- Mettre/avoir sur le métier (entreprendre ou réaliser quelque chose, en particulier une oeuvre artistique.)
- Métier circulaire, métier à tricoter (métier permettant la confection des bas et chaussettes et des ouvrages en maille.)
- Métier de chien, de cochon
- Métier de voleur, de proxénète
- Métier horizontal, vertical
- Métier manuel, intellectuel
- Métier manuel, mécanique
- Métier ou métier à tisser (machine servant à confectionner un tissu.)
- Métier à dentelle
-
Métier à filer
L'humidité donne de la souplesse et de l'élasticité aux fils, et c'est en vue de la facilité du travail que les filateurs maintiennent l'air de leurs salles de préparation et de métier à filer à un degré hygrométrique suffisant.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales - Métiers du bois
- Parler métier
- Registre des métiers
- Tendre un métier
- Vingt, cent fois remettre sur le métier (recommencer plusieurs fois une chose pour atteindre la perfection.)
-
À ce métier (à ce genre d'existence, d'occupation.)
À ce métier-là, avec les visites à recevoir et à rendre, je n'aurais pas vu mon enfant de la journée et je n'aurais pas aperçu les Pyrénées
— Sand, Histoire de ma vie - Être du métier
- Être rompu au métier
Étymologie de « métier »
Du vieux français mestier, dérivé du latin ministerium (service), d'où proviennent aussi menestier, mistier (service, office) au Xe siècle, et d'autres termes en wallon, bourguignon, provençal, espagnol, portugais, italien. En Normandie, le terme est également utilisé pour signifier besoin, utilité.Usage du mot « métier »
Évolution historique de l’usage du mot « métier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « métier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « métier »
Antonymes de « métier »
Citations contenant le mot « métier »
-
Je repris ma place dans l’escadrille et me livrai à une paisible chasse aux sous-marins italiens au large de la Palestine. C’était un métier de tout repos et j’emportais toujours un pique-nique avec moi.
Romain Gary — La promesse de l’aube -
À Paris, le métier est un art, et l'art une philosophie.
Elizabeth Barrett, Mrs. Browning — Aurora Leigh, VI -
[…] Chacun son métier, Les vaches seront bien gardées.
Jean-Pierre Claris de Florian — Fables, le Vacher et le Garde-Chasse -
C'est un métier que de faire un livre, comme de faire une pendule.
Jean de La Bruyère — Caractères -
Mon métier et mon art, c'est vivre.
Michel Eyquem de Montaigne — Essais, II, 6 -
Le plus âpre et difficile métier du monde, à mon gré, c'est faire dignement le roi.
Michel Eyquem de Montaigne — Essais, III, 7 -
Il est beau de ne pratiquer aucun métier, car un homme libre ne doit pas vivre pour servir autrui.
Aristote -
Métier d’auteur, métier d’oseur.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
Traductions du mot « métier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | job |
| Espagnol | trabajo |
| Italien | lavoro |
| Allemand | job |
| Chinois | 工作 |
| Arabe | مهنة |
| Portugais | trabalho |
| Russe | работа |
| Japonais | ジョブ |
| Basque | lana |
| Corse | impiegu |